Соблазненная во тьме

Робертс Дженнифер

Джеймс еще раз посмотрел на спящую фигурку Софии, и, не имея сил сдержаться, смахнул ее волосы с лица и убрал за ушко. Ее рот был приоткрыт, и он был уверен, что при таком раскладе она намочит его своей слюной, но это было неважно. София была самым прекрасным созданием, которое он когда-либо видел.

Он не мог не прикасаться к ней. Джеймс обожал тихие звуки, издаваемые ею во время подобных ласк. Он не заслуживал ее. Никогда не заслуживал.

Но к настоящему времени, София

была с ним уже более года, и втайне он всегда боялся того, что она устанет от него и решит уйти. Она часто говорила Джеймсу о том, что любит его, и каждый раз эти слова вонзались ему в самое сердце. Он не заслуживал ее любви. И он не мог притворяться, что считает иначе.

Узнав о том, что София писала их историю, он попытался помочь ей всем, чем только мог. В равной степени это было его детище, так же, как и ее. Джеймсу нужно было увидеть это черным по белому - боль, которую он ей причинил, монстра, которым он был. Он ни за что не хотел об этом забывать, чтобы больше никогда не позволить себе стать таким же.

С того вечера, как София встретилась с ним на Пасео, с того самого вечера, когда он решил оставить все позади и влиться в типичное общество, в нем изменилось очень многое. Оказавшись подальше от ужасов своего детства, от крови и мести, он был просто... Джеймсом.

Первое время, он не мог понять, что ему с собой делать. Вокруг него кипела реальная жизнь, но он был всего лишь наблюдателем. Что он знал о встречах с друзьями в кафе? Или о покупке продуктов питания? Тем не менее, ночами, когда он не мог уснуть, потому как внезапно мир казался ему слишком большим... рядом с ним оказывалась София.

Всякий раз, когда он думал о том, чтобы сбежать и вернуться к той жизни, которую знал, он вспоминал о том дне, когда передал ей записку. Тогда разрыдавшись, София выбежала из кафе. Джеймс думал, что она обратится в ФБР, и был готов отправиться в тюрьму, как только они встретятся на Пасео. Но вместо этого, она пришла, чтобы остаться с ним.

Она стояла, как богиня среди простых людей. Ее волосы струились по ее спине мягкими волнами, изредка растрепываясь морским бризом. На ней было черное платье, обтягивающее грудь и открывающее спину, а также туфли на невероятном каблуке. Такую высоту шпилек можно было посчитать опасной, учитывая мощеные улицы. Софии хотелось показать ему, что она стала взрослой женщиной и уже его не боялась.

Он пошел к ней навстречу через площадь. Он нервничал. На нем были джинсы и черный кашемировый свитер. Его рукава были закатаны до локтей. Джеймс хотел, чтобы она знала, как он изменился. Он больше не причинит ей боль.

Когда он подходил, София стояла к нему спиной, но неожиданно

ветерок затих, и она обернулась, услышав приближающиеся шаги.

Не было никаких слов. Он просто оказался перед ней, с засунутыми в карманы руками. На мгновение ее дыхание сбилось, но она не сводила с него глаз. София встала ближе, и Джеймс чуть было не отступил назад, однако он этого не сделал.

Внезапно она оказалась слишком близко, и не справившись с собой, он вдохнул ее запах и закрыл свои глаза. Прикоснувшись к его свитеру, она потянула Джеймса к себе. Его голова пошла кругом. София поцеловала его… и этим все было сказано.

Джеймс переехал в Барселону, поэтому она могла продолжать свою учебу в университете. Они ни разу не говорили о прошлом. А когда люди спрашивали их о том, как они познакомились, София быстро перехватывала вопрос и отвечала, что они встретились на Пасео-де-Колон.

И занимаясь сексом, он был удивлен, узнав, какими оказались вкусы Софии. Ей хотелось, чтобы Джеймс ее порол. Ей хотелось, чтобы он связывал ей руки. Поначалу, ему становилось не по себе. Очевидно, предпочтения Софии были его виной. Но все же, ее игры заводили его до состояния физической боли. Джеймс чувствовал себя отвратительно, но что сделано, то сделано, и теперь он был готов на что угодно, лишь бы дать ей то, чего она хотела. Он многим ей обязан. Кроме того, трах не всегда был жестким. Порой они занимались традиционным сексом, ваниль ему тоже нравилась.

Осторожно подняв Софию на руки, он отнес ее в их спальню. Джеймс уложил ее в постель, и она поерзала в поисках более удобного положения. Раздевшись, он улегся рядом. Даже простые прикосновения к ней делали его твердым. Он так многим был ей обязан.

Внезапно, переполненный эмоциями Джеймс обнял Софию невозможно крепко. Она хныкала и скулила до тех пор, пока ее веки не открылись, и она внимательно посмотрела ему в глаза.

– Господи, в чем дело?
– спросила она, поглаживая его встревоженное лицо.

– Я люблю тебя, - прошептал он.

– Я тоже тебя люблю, - ответила она.

Глаза Софии наполнились слезами, и она подняла к нему свое личико, целуя его так сладко и так страстно, что Джеймс подумал, что даже если она больше его никогда не поцелует, это мгновение он запомнит навечно.

КОНЕЦ ВТОРОЙ КНИГИ.

Перевод третей книги трилогии “Темный дуэт” – “ Эпилог ” будет выкладываться тут