Собрание сочинений в 3-х томах. Том 2

Александрова Татьяна

ГИАЦИНТ

Нет, не ошибся я, Упрек звучал в твоих словах так внятно. Я чувствую, меня ты ненавидишь… Скажи, я прав?

БАЛЬКИС

Безумец, замолчи! Твоя тоска мне сердце разрывает… О, если бы ты знал!..

(Крики за сценой: «Корабль, корабль!»)

ГИАЦИНТ

Спасение! Свобода! Боги, боги! Прости меня, будь счастлива, Балькис…

Иду, бегу!

БАЛЬКИС

А я? Ты шутишь, милый? Иль хочешь ты меня покинуть здесь Одну, среди песков необозримых!.. Не правда ли, ты шутишь, Гиацинт?

ГИАЦИНТ

Бежим со мной, моей женой ты будешь.

БАЛЬКИС

Твоей… женой?.. Иль ты забыл, кто я?

ГИАЦИНТ

Ты для меня останешься царицей.

(Крики за сценой: «Корабль, корабль!»)

Бежим, моя Балькис!

БАЛЬКИС

Бежать с тобою мне… царице Юга? Ты надо мной смеешься, Гиацинт! Могу ли я оставить мой народ, Мой край родной, завещанный отцами, И странствовать развенчанной царицей, Утратившей и царство, и престол?

ГИАЦИНТ

Так оставайся. К вечеру, наверно, Твой караван вернется за тобой.

БАЛЬКИС

О, да, мой друг, я верю, он вернется, — Но ждать его беспомощной, одной, Затерянной в пустыне бесконечной, Ужасно мне. О, подожди со мной!

(Крики за сценой: «Корабль, корабль!»)

ГИАЦИНТ

Прости, идти я должен, Ты слышишь зов товарищей моих? — Корабль уйдет, и если я останусь,А караван замедлится в путиИль, может быть, и вовсе не вернется,То…

БАЛЬКИС

Ты меня здесь бросишь умирать?

ГИАЦИНТ

Прощай, Балькис нет времени мне больше.

БАЛЬКИС (опускаясь на колени)

О милый друг, взгляни, как я слаба! Смотри, тебя молю я на коленях, Великая, склоняюсь пред тобой.

ГИАЦИНТ

Царица, встань!

БАЛЬКИС

Я больше не царица!

(Сорвав, бросает свой венец.)

Я – женщина. Не покидай меня!

(Крики за сценой: «Корабль, корабль!»)

ГИАЦИНТ

Я не могу остаться. Будь счастлива, забудь, не проклинай!

БАЛЬКИС

Хоть что-нибудь скажи мне на прощанье, Что я могла бы в сердце сохранить!

ГИАЦИНТ

Ты дорога мне.

БАЛЬКИС

Только-то, не боле?

ГИАЦИНТ

Мне никогда не позабыть тебя.

БАЛЬКИС

И это – все? – Довольно, о, довольно! Да сбудутся веления судеб.

(Встает.)

Ты прав, дитя. Подай мне мой венец.

ГИАЦИНТ

Ах, лучший перл потерян в нем.

БАЛЬКИС

Так что же? Возлюбленный заменит мне его Сапфиром ясным, синевы небес, Иль мало у него сокровищ ценных? Как ты смешон. Подай мне мой венец.

ГИАЦИНТ

Прощай, Балькис.

БАЛЬКИС

Как ты назвал меня?

ГИАЦИНТ

Моей Балькис.

БАЛЬКИС

Перед тобой царица. Простись же с ней, как требует того Ее высокий сан – прострись пред нею И должную ей почесть принеси.

ГИАЦИНТ (падает к ее ногам)

Целую прах у ног твоих прекрасных.

БАЛЬКИС (кладет ему на голову свою ногу)

Вот так лежат презренные рабы, А так

(заносит кинжал)

царица мстит за униженье!

ГИАЦИНТ

Остановись! Что хочешь делать ты? С руками ли, обрызганными кровью, Предстанешь ты пред взорами того, Кому нет тайн ни в прошлом, ни в грядущем?

БАЛЬКИС (Гиацинту)

Иди, но помни: если вновь судьба Тебя отдаст мне в руки, как сегодня, То я не пощажу тебя. – Ступай.

ГИАЦИНТ (медленно уходит, потом, оборачиваясь,

смотрит на нее и убегает.)

БАЛЬКИС (протягивая руки к востоку)

Возлюбленный, простишь ли ты меня?

ИФРИТ

Ты высшего блаженства не достойна. Твой караван вернется за тобой, Но я, Ифрит, тебе повелеваю, От имени пославшего меня, Неконченым оставить путь кремнистый И возвратиться вновь в свою страну.