Собрание сочинений. Том 1. Рассказы и сказки

Бианки Виталий Валентинович

Рассказ написан в деревне Михеево (Новгородская область). В дневнике от 15 и 16 августа 1937 года записано: «Весь день писал «гаденят», набрав их утром в банку с озерка и поставив перед собой на столе. . Переписал весь «Зелёный пруд» заново и после обеда кончил его. 1 сент, ночью с начала до конца переписал «Зелен. пр.».Напечатан был в мае 1939 года в журнале «Общественница», 1-е издание отдельной книжкой вышло в 1940 году (Детгиз, Москва).

ОРАНЖЕВОЕ ГОРЛЫШКО

Написано на основе наблюдений,

собранных автором за несколько лет жизни в Новгородской области. Из дневника: «27 авг. 37 г., Михеево. . когда все улеглись спать, сел за работу. Выдумал календарь про серую куропаточку. Потом лёг, но не спал до рассвета. 29-го написал вторую главу «Оранж. Горл.» («Календарь»), С каждой строчкой эта вещь проясняется для меня. Вещь трудная: сложная, ответственная. 31-го — заново «Календарь», скомбинировал скелет всей вещи и начал сначала. 23 сентября — опять за Подковкина берусь».

В ноябре В. Бианки сообщает в редакцию журнала «Чиж»: «.. уже написана мной и сдана в М-ву дошкольная книжка «Ор. Горл.» Это маленький (1 2/4 печ, листа) «роман» из жизни серых куропаток и жаворонка. Вся жизнь этих птиц протекает в зависимости от полевых работ колхозников. Всё, что происходит в полях с весны до осени, отражается на жизни этих птиц. Они живут по «календарю», хорошо известному полевой курочке (серой куропатке) — Оранжевому Горлышку. Таково содержание этой вещи. И я подумал: «Хорошо бы её напечатать в журнале, в «Чиже», подавая читателю весь этот сезонный материал ко времени..».

В 1941 году вышло 1-е издание отдельной книжкой с рисунками А. Рылова в Детгизе (Москва). В. Бианки писал семье из деревни Михеево: «Радость: вышло «Оранжевое Горлышко». Ещё книжка с Рыловскими рисунками!» «Эту вещь я считаю своим маленьким гимном Родине».(Из письма К. Ф. Пискунову 27 авг. 1952 года.)

В 1953 году для переиздания в Лениздате автором было написано предисловие и внесены некоторые изменения, касающиеся техники сельскохозяйственных работ.

МАЛЕНЬКИЕ РАССКАЗЫ. МУЗЫКАНТ. ГОЛУБОЙ ЗВЕРЁК. ПЕРЫШКО, ЧЁРНАЯ ЛИСИЦА. МОРЖИХА. ПРО ДВУХ ОХОТНИКОВ. НЕПОНЯТНЫЙ ЗВЕРЬ. ПРО ОДНОГО МАЛЬЧИКА. ПОДКИДЫШ. КУЗЯ ДВУХВОСТЫЙ. КАК МУХА МЕДВЕДЯ СПАСЛА

Из письма В. Бианки в редакцию журнала «Чиж» от 1/XI 1937 года: «…Исподволь, для своего собственного удовольствия и — впрок — для книжки, написал я одиннадцать маленьких рассказцев. Все они не только вполне реалистичны, но в основе каждого — точный факт. Это случаи из жизни охотников и натуралистов; острые, круто-сюжетные миниатюрки. Я не торопясь отделываю их до последних пределов».

Все рассказы были «отделаны» в том же ноябре в деревне Михеево, где В. Бианки прожил в тот год более семи месяцев. В 1938 году почти все рассказы были напечатаны в журнале «Чиж» и «Дружные ребята». А в 1939 году Детгизом (Ленинград) были изданы отдельной книжечкой с рисунками В. Кобелева.

Случаи, описанные в рассказах «Про одного мальчика», относятся к детству самого писателя. В его черновиках к автобиографической повести есть такая запись: «Принёс голубых лягушек домой, вытащил с торжеством («красота-то, красота!») — а они все буренькие».В дневнике же

упоминается о давнем случае спасения зяблика из когтей ястреба, убитого мальчиком первым выстрелом из его первой двустволки. А в незаконченном рассказе «Птичий ум» этот эпизод описан более подробно. Темы «Моржихи» и «Про двух охотников», очевидно, были записаны В. Бианки в 1930 году на Севере. «Непонятный зверь» — тема новгородская. В «Подкидыше» отразились опыты по перекладыванию яиц певчих птиц из одного гнезда в другое и наблюдения, которыми в те годы занимался В. Бианки. На докладе об этом в Географическом обществе В. Бианки читал рассказ «Подкидыш» как иллюстрацию. «Как муха медведя спасла» написан тоже в деревне Михеево, но на полгода позже — 19 мая 1938 года, однако в сборник попал вместе с предыдущими рассказами.

ЛИС И МЫШОНОК

В заявке издательству на 1940 год В. Бианки предлагает «Лесные разговоры», которые характеризует так: «…Коротенькие диалоги между человеком и животным и животными между собой (см. «Лис и Мышонок», журн. «Чиж», № 12, 1938 г.), рисующие их взаимоотношения. В каждом «разговоре» — зачаток драматического действия, которое легко может быть развёрнуто детьми в игру».

«Диалог» Лиса и Мышонка был напечатан в 1945 году в сборнике «Сказки». В 1947 году опубликован в № 6 журнала «Мурзилка». В январе 1963 года в Лендетгизе издан впервые отдельной книжкой с рисунками Ю. Васнецова.

Форма «диалогов» была широко использована писателем в организованной им на радио ежемесячной передаче «Вести из леса».

ПТИЧЬИ РАЗГОВОРЫ

«Кончил 7IX-39 г. Михеево»,— стоит на рукописи. В. Бианки постоянно интересовал подбор слов для звукоподражательной замены птичьих голосов. Находил такие слова в фольклоре, брал от учёных и просто любителей птиц, подбирал сам. В 1939 году писатель предлагал издательству сделать «Птичьи разговоры» («Дед-Птицевед») литографской книжкой. В 1940 году «Дед-Птицевед» был напечатан в журнале «Дружные ребята».

Во время войны, выступая перед детьми, В. Бианки читал эту вещь часто и с большим успехом, превосходно подражая птичьим голосам. В 1944–1946 годах вышло два выпуска книжечки в артели «Сотрудник» (Москва). В 1946 году в сборнике «Времена года» (Учпедгиз). Позже «разговоры» постоянно переиздаются в сборниках. Иллюстрировал Е. Чарушин.

КАК ЛИС ЕЖА ПЕРЕХИТРИЛ

Рукопись без даты. Публиковалась в сборниках, обычно вместе с рассказиком «Хитрый Лис и Умная Уточка».

ХИТРЫЙ ЛИС И УМНАЯ УТОЧКА

Написано в деревне Михеево 2 октября 1940 года. Напечатано было в журнале «Чиж» в том же году.

ТАЙНА НОЧНОГО ЛЕСА В. Бианки предлагает разгадать эту тайну самим читателям. В 1937–1938 — 1939 годах писатель-биолог, живя в Новгородской области, сам непосредственно занимался с приезжавшими в экспедицию юннатами, задавал им подобные загадки, давал темы наблюдений.