Собрание сочинений. Том 2

де Вега Лопе Феликс Карпио

Паула

Только нет там ничего!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Элиса одна.

Элиса

Любовь умеет, как певцы поют нам, Идти и в то же время замереть, О бегстве думать и его хотеть И, сделав шаг, застыть в томленье смутном. Когда обидят нас, когда солгут нам. Мы рвемся вдаль, но в этом как

успеть? Любовь плетет и из обиды сеть, И не уйти мятежникам минутным. Она — кипенье крови, вихрей зев, Она не знает страха, смотрит властно, Любовь — огонь, и молния, и гнев Бороться с ней и спорить с ней опасно. Огонь в глазах у юношей и дев, А кто горит, тому бежать напрасно.

Из дома выходят на улицу Маркина и Паула.

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Элиса, Маркина, Паула.

Маркина

Ты и одеться не даешь?

Паула

Такое дело тут, Маркина, Что незачем. И так хорош.

Маркина

Вот жизнь! И вьючную скотину Не будят в этакую рань.

Паула

Если сама сеньора встала, Так в чем обида вам?

Маркина

Отстань!

Элиса

(Пауле)

Искать еще не начинала?

Маркина

А это кто?

Паула

Сеньора там.

Маркина

Чудн'o! В какую передрягу Попали вы?

Паула

Ищи бумагу.

Маркина

Да вот, нагнись к своим ногам.

Паула

(Элисе)

Ведь перед тем, как он ушел, Он рвал тут письма бессердечно?

Элиса

Да, рвал.

Маркина

Я карту здесь нашел.

Элиса

Что?

Маркина

Карту.

Элиса

Карту?

Маркина

Ну, конечно!

Паула

Постой!

Там, может быть, портрет — На этой карте?

Маркина

Тут трефовый Валет, и все. Портрета нет. Был, видно, проигрыш здоровый.

Паула

А на изнанке посмотри?

Маркина

Нет ничего.

Паула

И надо ж было Придумать так! Нет, это мило! Теперь вот это разбери, Тут не найдется ли письмишка.

Маркина

Ну, вот еще одна… Сейчас!.. Туз пик.

Паула

Туз пик? Ах, как он нас Морочил, дерзкий он мальчишка! А мы-то слезы проливали! А что белеет там? Листок?

Маркина

Ну, взял. Держу.

Паула

Письмо?

Маркина

Клочок.

Паула

Чего?

Маркина

Червонной дамы.

Паула

Взяли! Ходи еще… Какая тьма!

Маркина

Ну, что же? Ну, червей тут двойка!

Паула

И нет письма?

Маркина

Суди сама.

Паула

Вот выдумщик! Как лгал он бойко!

Элиса

Ну, что там, Паула?

Паула

Как жесток он! Колоду карт порвал он тут, Поклонник, стынущий у окон.

Элиса

Амура картами зовут Записки нежные.

Паула

Не стрелы Амура тут могли стоять, А королевская печать.

Элиса

Хитро! Но, значит, письма целы… Иди домой, и ляжем спать.

Паула

Какой там спать! Совсем светает.

Элиса

Так день уже?

Маркина