Сочинения
Шрифт:
Елеон - гора около Иерусалима, с которой в Евангелии связываются многие деяния Христа.
Иордан - священная, по Библии, река в Иудее.
Гефсиманский сад - место возле горы Елеон, где, согласно евангельской легенде, любил уединяться Христос.
Голгофский крест.
– Голгофа - холм в Иерусалиме, где был якобы распят Христос.
Мессия - здесь: Христос.
Сладость молитвы (с. 9,).
– Напечатано в издания 1856 года.
Ночлег извозчиков (с. 95).
– Напечатано в "Библиотеке для чтения", 185, No 7, в статье Н. В. Кукольника "Листки
из записной книжки русского". В первоначальной редакции было написано в кольцовской манере. Впоследствии Никитин переработал
Кичка - старинный головной убор крестьянок.
Рептуг - мешок, из которого ямщики кормили лошадей овсом.
Новая борьба (с. 101).
– Напечатано после смерти поэта - в издании 1869 года. Никитин не был удовлетворен стихотворением. Он отмечал в рукописи: "Стихотворение это еще не отделано мною окончательно, и потому прошу пока никому его не передавать". В письме к Н. И. Второву от 23 февраля 185, года Никитин указывал, что стихотворение ему не нравится. Видимо, по этим причинам он не напечатал его.
Благословенный - император Александр I.
Знамя Луны - символ Турции.
С с о р а (с. 102).
– Напечатано в издании 1856 года. Позднее воэт переработал стихотворение.
Измена (с. 105).
– Напечатано в издании 1856 года.
Жена я м щ и к а (с. 107).
– Напечатано в журнале "Современник", 185, No 12. Для отдельных изданий поэт существенно переделал стихотворение. Одно из наиболее популярных произведений поэта. Положенное па музыку, стихотворение вошло в целый ряд песенников.
Светец - подставка для лучины, светильник.
Утро на берегу озера (с. 112).
– Напечатано в "Отечественных записках", 185, No 6 (вместе со статьей А. П. Норд-штейна о Никитине). О своей работе над стихотворением Никитин писал Н. И. Второву 16 сентября 185, года: "Утро на берегу озера" я исправил; может быть, цензура не пропустит окончания этого стихотворения, но я не хочу переменять: оно вылилось из души, в минуту раздражительного взгляда на жизнь". В сентябре 185, года Никитин переработал стихотворение, внеся в него новый мотив впизод с девочкой-подкидышем. Переделка явилась результатом отрицательного отзыва о стихотворении в журнале "Пантеон" (185, No 6). "Стих в нем очень гладок, - говорилось там, - но содержание, заключающееся в том, что в одно ясное утро рыбаки поймали в озере много рыбы, слишком пусто, что, вероятно, чувствовал и саи автор". Добролюбов отмечал отсутствие цельности в стихотворении и упрекал Никитина в пристрастии к красивости описаний; из преклонения перед эстетической рутиной поэт вместо того, чтобы развить "существенно важную сторону стихотворения", главное место уделял изображению обстановки и пейзажа (Д., с. 173). Под "существенно важной стороной" Добролюбов разумел трагическое положение крестьянской девочки-приемыша. Этот отзыв нельзя
считать вполне справедливым. Стихотворение, помимо всего, представляется ярким свидетельством пейзажного мастерства поэта.
Упрямый отец (с. 115).
– Напечатано в издании 1856 года.
Три встречи (с. 118).
– Напечатано в издании 1912 года. Положено па музыку известным композитором, автором замечательных русских романсов, П. Булаховым.
"Село замолчало; безлюдны дороги..." (с. 120).
– Напечатано в издании 1912 года.
"Ах! п р и з н а ю с я, воля В а ш а. " (с. 121).
– Напечатано в газете "Русские ведомости", 1911, 16 октября, в статье С. Карелиной "Новые данные к характеристике И. С. Никитина". В стихотворении Никитин имеет в виду свое "Моление о чаше", запрещенное духовной цензурой. Стихотворение примечательно тем, что в нем проскальзывает скептическое отношение к религиозной патетике "Моления о чаше" и выражено неприкрыто враждебное отношение к духовенству.
"Не ш и р о к м о й двор. ." (с. 121).
–
С. В. Ч и с т я к о во й (с. 122).
– Напечатано в издании 1856 года. Эпиграф из Евангелия.
Купец на пчельнике (с. 12,).
– Напечатано в журнале "Библиотека для чтения", 1855, No 12. В письме к Н. И. Второву от 11 сентября 1859 года Никитин писал: "О стихотворениях "Ночлег извозчиков", "Купец на пчельнике" и проч. в этом роде - право, по стоит говорить: вода, мой милый Николай Иванович, просто вода... Они мне страшно надоели". Н. В. Кукольник в "Листках из записной книжки русского" ("Библиотека для чтения", 185, No 7) писал: "Я еще не успел уехать из Воронежа, как сокровищница второго периода поэтической деятельности И. С. Никитина умножилась прелестным народным стихотворением "Молитва" и небольшою поэмою, в которой изображен быт особенного класса наших поселян-пчеловодов. Тьма самых остроумных и живописных подробностей, списанных теньеровской кистью с натуры". Кукольник имеет в виду под "Молитвой" стихотворение "Вечер после дождя".
Плис - хлопчатобумажная ткань из грубой пряжи с ворсом.
Миткаль - дешевая хлопчатобумажная ткань.
Коты - женская обувь типа полусапожек.
Вечер после дождя (с. 13,).
– Напечатано в журнале "Библиотека для чтения", 1855, No 11.
Донцам (с. 135).
– Напечатано в издании 1912 года.
Бесстрашный богатырь - Ермак.
Разрушенный Азов.
– Речь идет о походах донских казаков па Азов, которые в XVII веке несколько раз отвоевывали город у турок.
Платов Матвей Иванович (1751 - 1818) - атаман донского казачьего войска, герой Отечественной войны 1812 года, соратник Суворова и Кутузова.
Оттоман - турок.
Скрижали - здесь: история.
Теперь опять гроза шумит.
– Речь идет о Крымской войне.
Неудачная присуха (с. 137).
– Напечатано в журнале "Библиотека для чтения", 1855, No 10. Подверглось последующей переработке, В письме к Н. И. Второву от 23 сентября 185, года Никитин писал: "Не угодно ли вам будет прочесть с некоторым исправлением "Неудачную присуху" и "Бурлака". В первом стихотворении я кое-что прибавил: не знаю, как вам покажется моя переделка". В письме к К. О. Александрову-Дольнику от 26 сентября 185, года Второв писал: "Никитин продолжает пописывать. Посылаю при этом переписанную им самим пьеску "Неудачная присуха", которая, верно, тебе понравится... Очень недурна и "Присуха". Каков тут заговор! Полюбуйся тут парнем. Может быть, в частностях найдутся кое-какие слабые места, но вообще пьеска прекрасная..."
Талан - удача, судьба.
Старый мельник (с. 1,3).
– Напечатано в издании 1912 года.
"Подле реки одиноко стою я под тенью ракит ы..." (с. 1,6). Напечатано в издании 1869 года, т. 1.
Бурлак (с. 1,7).
– Напечатано в журнале "Отечественные записки", 1855, No 7. В отдельные издания вошло в исправленном виде. Стихотворение примечательно, помимо всего, тем, что поэт один из первых обратился к быту бурлаков.
Лесник и его внук (с. 1,9).
– Напечатано в издании 1869 года, т. 1.
"Полно, степь моя, спать беспробудн о..." (с. 151).
– Напечатано в издании 1856 года. Стихотворение возникло в результате переработки раннего стихотворения "Весна в степи".
Буря (с. 152).
– Напечатано в журнале "Библиотека для чтения", 1855, No 1, с цензурными искажениями. В издании 1912 года было восстановлено по рукописи.
"Подула непогодушка с родной моей сторонушки..." (с. 15,). Напечатано в издании 1912 года.
Порча (с. 15,).
– Напечатано в журнале "Библиотека для чтения", 1855, No 1, под заглавием "Болесть". В издании под редакцией Фомина восстановлено по рукописи.