Солнечный ветер
Шрифт:
— Я рад тому, что у Беллз такая надежная и сильная охрана… — Джейк почтительно склонил голову в знак благодарности Мигелю и холодно продолжал. — К моему большому сожалению, я не могу быть с ней все время рядом, поэтому рад, что ее охраняете именно вы, дон Мигель! Вам я могу смело доверить то, что не доверю никому — свое самое большое счастье, свою Беллз… — он широко и счастливо улыбнулся Мигелю. Тот, вежливо кивнул головой, в знак того, что принял благодарность от Джейка.
— Джейк, называй меня просто Мигель… Никаких донов между нами быть не может, мы с тобой равны, согласись? — он усмехнулся и странно посмотрел на Джейка. Джейкоб неопределенно пожал плечами и открыто улыбнулся в ответ.
«Вот та улыбка, которую она так любит…» — печально подумал Мигель и продолжал смотреть на Джейка. Наконец, он решился и задумчиво, стараясь не выдать себя с головой сразу, спросил:
— Джейк,
— Представь себе, что женщина, дороже которой у тебя нет ничего в этой жизни, лежит у тебя на руках и медленно умирает, истекая кровью… Страшная магия раздирает ее тело на куски и грызет изнутри с нечеловеческой болью… — он говорил глухим голосом и не смотрел на Джейка. — Она из последних сил просит мгновенной смерти от твоей руки, чтобы больше не мучаться… И, ты нарушаешь принятое ею решение, и уходишь от нее, оставляя на руках брата, и действуешь вопреки всем ее решениям, и не знаешь, увидишь ли ее еще раз… — он говорил все глуше и глуше. — А сам идешь и боясь опоздать, не задумываясь убиваешь всех вампиров на своем пути, пока не находишь, того кто мучает ее тело и истязает ее душу… — он поднял голову и посмотрел в глаза Джейка страшными, черными глазами. — Убиваешь всех… Всех, Джейк! Правых и виноватых! Хотя должен вершить справедливый суд над ними и следить, чтобы и другие соблюдали это условие… Как бы ты поступил, Джейк? — он смотрел на него ледяными глазами и жаждал ответа — Как бы ты поступил, Джейк?
Его лицо было мертвенно бледным, а глаза лихорадочно блестели… Он ждал. Джейк, посмотрел на Мигеля, и медленно поднялся со старинного, массивного, дубового кресла.
— Я поступил бы точно также, Мигель… И никто бы не посмел меня остановить… Даже принятые ею решения… И никто бы не посмел меня осудить за это! Никто! Даже она… — он был бледен, страшная догадка пронзила его насквозь, но ни один мускул не дрогнул на его лице. Внезапно охрипшим голосом он спросил:
— Она… жива, Мигель?
— Да… — выдохнул тот и их глаза встретились. Он был благодарен этому мальчишке. Только таким может быть избранник ее сердца… Они, без сомнения, стоили друг друга: Джейкоб Блэк и Изабелла Свон… Мигель, почувствовав поддержку и понимание со стороны Джейка, решил быть честным с ним до конца.
— Я…. люблю ее и хочу, чтобы ты знал об этом… Просто люблю, Джейк… Она никогда не узнает об этом, мои чувства останутся при мне. Я не буду вам мешать… Только… — он глухо, словно задыхаясь от недостатка воздуха, просил, — Только, позволь мне быть рядом с ней… Я умру за нее, но не причиню ей боли и страданий, Джейк! Верь мне… — он склонил голову перед Джейкобом, и ждал его приговора.
Джейк смотрел на него и чувствовал, что слова Мигеля, были правдой от первого до последнего слова. Он хотел сам когда-то поступить точно также: просто быть рядом с ней и каждую секунду разрывать свое сердце на части, лишь бы она была счастлива с Эдвардом Калленом… Он понимал Мигеля и посмотрел на него с уважением, и с сожалением. Как же больно и тяжело сознаваться в этом сопернику, а тем более просить его…
— Если бы тебя не было с ней рядом, и ты не любил бы ее на разрыв души, она бы уже была мертва, Мигель… Когда-то я был на твоем месте и знаю, что это значит, и как много нужно сил, чтобы просить меня об этом… — Джейк приблизился к Мигелю и протянул ему свою руку. — Я хочу быть тебе другом, а не врагом… Ты сделал для меня слишком много! Я верю тебе… Если ты узнаешь меня лучше, то поймешь, что я могу быть разным, но обмануть и предать не смогу никогда, Мигель… Я чувствую, ты точно такой же…
Мигель открыто и честно посмотрел в глаза Джейку, и крепко пожал ему руку. Он был благодарен ему за великодушие и понимание.
— Я рад, что мы с тобой похожи. Значит, нам будет легче понять друг друга… — он облегченно вдохнул, словно с его плеч сняли непомерно тяжелый груз, и стараясь взбодрить сам себя и не уронить лицо перед Джейком, горько улыбнулся и продолжал. — Она уже здорова, но пока еще слаба… Она потеряла очень много крови, но выжила потому что, сильные гены оборотней цеплялись за жизнь и спасли ее… Ты увидишь ее сегодня, я обещаю тебе, Джейк! — он увидел, как радость и надежда промелькнули в черных глазах индейца. — Но, чтобы ты знал и был готов ко всему, я скажу, что случилось то, чего так опасались и боялись все вампиры… Она становится Охотником, рыцарем Ордена Джампиров, Джейк… — он опустил свою голову.
— Что? — ошеломленно вскинул голову Джейкоб и весь напрягся. —
— Это колдун-вампир Илум-Надин, бывший глава клана Тремер… Он обернулся летучей мышью и подобрался к ней. Я убил его и сжег вместе с чертовой лабораторией, прямо в замке. Сейчас она в полной безопасности… Ее охраняют рыцари Ордена, не гласно и без ее ведома, но они постоянно присутствуют там, она часть нас, наша лучшая и любимая всеми, драгоценная часть. Ее охраняют лучше, чем любую принцессу крови… Но, против нее снова строят козни и вынашивают планы уничтожения! Ее хотят убить, Джейк… Она блестяще приручила пять вампирских клана, они склонили перед ней головы и полностью подчинились ей. Один, смертоносный и коварный, я уничтожил с рыцарями Ордена Джампиров… — он досадливо поморщился, но продолжал. — Остался самый последний, самый мощный, опасный и непредсказуемый клан Малкавиан. За ним ведется постоянная, пристальная слежка. Так вот, Джейк, они готовятся с удесятеренной силой, без боя они не сдадутся и этот бой будет жестоким. Им нечего терять, их преступления очень тяжкие и многочисленные, и они, чувствуя подбирающуюся к ним смерть, готовятся дорого продать свои мертвые души… — Мигель был холоден и бесстрастен, но Джейк почуял в нем за показным хладнокровием, горящую, бешеную жажду охоты и уничтожения противника. Они отлично поняли друг друга! — Нам нужна твоя помощь… И я предлагаю тебе, не откладывая, прямо сегодня начать обучать оборотней с рыцарями Ордена Джампиров. Они многому вас научат и покажут, как пользоваться своими способностями, чтобы стать абсолютно неуязвимыми для вампиров. С тобой и Беллой я буду заниматься сам…
— С Беллой? — ошеломленно прошептал Джейк. — Ты шутишь, Мигель? Ей не место на поле боя, я не позволю тебе выставлять ее, как приманку! Слышишь, меня? — Джейкоб стал медленно надвигаться на Мигеля и пронзал его убийственным взглядом.
— Выслушай, меня… — Мигель примирительно поднял вверх ладони и спокойно продолжал. — Я уже однажды объяснял Белле, теперь объясню тебе… Никто не посмеет заставить ее делать то, к чему она не готова. Для этого есть рыцари Ордена, есть я, есть ты со своими оборотнями и никто из нас не позволит ей, без крайней на то нужды, быть карающим мечом правосудия. Никогда… Все мы не задумываясь, умрем за нее, но если она, когда-нибудь решит встать с нами рядом, и точно также, будет готова умереть за нас, мы будем непобедимы… Пойми это, Джейк! Она наша королева и должна вести нас в бой! Только так, а не иначе… — он убедительно посмотрел Джейку в глаза. — Ты знаешь ее лучше всех. Скажи, ты способен удержать ее, когда она увидит вокруг себя бойню… А это будет именно так, я знаю, о чем говорю. Ты удержишь Беллу около себя и сам сможешь остаться в стороне, когда рыцари и оборотни будут сражаться? — он продолжал прожигать Джейка своими горящими глазами. — Она уже другая и слишком многое поняла, чтобы сидеть в тылу. Она сильное оружие, ты недооцениваешь ее Джейк! Но она должна стать смертельным и непобедимым оружием и она станет им, я обещаю тебе, Джейкоб! — он с грустью и тоской посмотрел ему в глаза. — Есть такие вещи, которые способна сделать только она, без нее нам не справиться…
Джейкоб глубоко и тяжело вздохнул. Его взгляд пробежал по стенам тронного зала, украшенного полотнами в золоченых рамах, изображающие сцены сражений древних рыцарей, закованных, в доспехи пурпурного цвета, и портреты неизвестных легендарных героев. Его взгляд остановился на лице Мигеля. Джейк еле слышно прошептал:
— Я боюсь ее потерять… Как бы она не была сильна и неуязвима, когда жребий брошен, все средства хороши. Я не верю, что Малкавиане будут драться честно… Ты, как и я, знаешь, что она хоть и бессмертная, но ее можно убить… — охрипшим голосом говорил Джейк и боялся своих мыслей. — Если на нее нападет целый отряд высококровных элитных вампиров-убийц, она многих отправит в преисподнюю и не сдастся без боя, но они убьют ее, Мигель…
Мигель медленно опустил голову и отвернулся от тоскливого взгляда Джейка. Только он один знал, чего боялся сам…
— Пойдем… — он рывком притянул к себе Джейка, и яркая вспышка озарила огромный зал. Мигель выполнял свое обещание…
Очутившись в номере Беллы, Мигель тактично отошел к окну и оставил Джейка. Он покинул его мысли и не мешал ему…
Белла крепко и беспробудно спала на своей огромной кровати в номере отеля во Флоренции. Она казалась такой маленькой и беззащитной, утопая в подушках и закутанная воздушным одеялом. Огромный мохнатый медвежонок шоколадного цвета охранял ее сон… Джейк медленно приблизился к ее постели и опустился на колени возле нее. Он смотрел на бледное, детское, почти ангельское лицо и слезы молча текли из его глаз…