Сонбаньён-ян
Шрифт:
[*.*] – Что за бред ты несёшь. Ай Ю милая и добрая.
[*.*] – Это не я несу. Это американцы так пишут. Не веришь, распечатай статью и бегом к переводчикам.
В это время Сун Ок тоже читает чат. Рядом стоит на половину выпитая бутылка соджу. К сожалению, её трезвость продлилась только сутки. Дождавшись, когда заснёт мама, достала из холодильника бутылку и пьёт потихоньку.
– Сейчас у вас в чате совсем пригорит, – думает она. – Напишу, что это статья Чжу Вона. – Вспоминает она подслушанный разговор.
И тут, в её затуманенный алкоголем мозг, всё-таки проникает мысль, что так
[*.*] – А вы не подумали, что статью такого авторитетного журнала, тут же перепечатают все мировые СМИ. Наших исполнителей больше не куда не пустят. Хаха.
[*.*] – А ведь точно. Такой позор на наши головы.
[*.*] – И как вишенка на торте. Осуждение за дезертирство. А ведь, как пишут в статье, её не могли мобилизовать в армию, так как она несовершеннолетняя. Налицо нарушение закона. А уж тем более не могли судить за дезертирство.
[*.*] – Тут много более подробной информации, но, если есть желающие разберётесь сами. Я всё, спать. – И, кстати, обратите внимание, те кто относится к Агдан хорошо, получает плюшки, а кто относился или стал относиться к ней плохо, огребает или огребёт. Бугагага. (Хохочущий смайлик)
[*.*] – Эй, куда, долбоящер. Сбежал поганец. Вывалил на нас машину навоза и сбежал.
Время действия: Двенадцатое января час тридцать ночи. Место действия: Общежитие Короны.
Только что вернувшиеся с репетиции короновки рассаживаются за стол. Вид у них усталый и недовольный. День сегодня не задался. С утра на них наорала Ын Джу, за их усталый и вялый вид. Попробуй тут скакать бодрячком, когда спишь по три часа в сутки. К тому же, для чего такие издевательства, им непонятно. А потом на репетиции ни как не удавалось отработать синхронность. Усталость и вялость сказались на них катастрофически. Хотелось упасть и отрубиться. Ещё очень хотелось кушать. Кроме криков хореографа, их сегодня больше ни чем не кормили. Как сказала Ын Джу, – "в наказание за бестолковость, жирные вы коровы.
Хё Мин с Бо Рам пошли на кухню, а Кю Ри, как обычно, уткнулась в планшет.
– Аджжж. – Негодующе вскрикнула она, что творится. Пока мы танцуем, и нас и агентство американцы измазали дерьмом.
– Что такое, что случилось? – Подскочила Сон Ён. – Что тебя так взволновало.
– Я сейчас читаю чат, который не спит. Посмотрите, что пишут в журнале Billboard. Американцы нас выставили в не лучшем свете. Что теперь будет? – Кю Ри подгружает статью из Billboard. – Чёрт, на английском. Сон Ён, ты лучше всех им владеешь, переведи, пожалуйста, что пишут про нас.
– Давай сюда планшет, – Сон Ён забирает планшет у Кю Ри. – Сейчас посмотрю. Мне понадобится некоторое время. Сходу, как Юн Ми, я переводить не могу. – Внимательно читает текст.
За столом возникает пауза. Все лезут в телефоны и углубляются в чтение чата, который не спит. Прочитав, поглядывают на Сон Ён. На кухне о чём-то спорят Хё Мин и Бо Рам. – Всё готово, раздаётся голос из кухни. – Входит Хё Мин с большой салатницей, за ней Бо Рам тащит большую сковороду. Остальные девчонки бросаются на помощь. Проходит несколько минут и стол заставлен тарелками, продуктами и различными соусами.
– Чем
– Статью из Billboard переводит. – Так же шёпотом отвечает Ин Джон, – Про Юн Ми.
Сон Ён начинает. – Группа Корона находилась в очень тяжёлом положении. Провал следовал за провалом. Совсем немного времени оставалось до полного прекращения концертной деятельности. Группа начала приносить убытки агентству FAN Entertainment и директор агентства Сан Хён решил влить в группу свежую кровь. Этой кровью и оказалась, теперь уже знаменитая, Пак Юн Ми, сценическое имя Агдан. И действительно, через некоторое время Корона заиграла новыми красками. Популярность группы резко возросла. Это стало возможно, в результате появления большого количества новых песен, написанных Пак Юн Ми. Однако, не обошлось и без ложки дёгтя, в отношениях между Агдан и её старшими подругами. Как нам стало известно, из достоверных источников, Юн Ми в группе подвергалась жесткому буллингу со стороны своих старших подруг. Один раз ей даже пришлось обращаться в больницу по поводу травмы лица. – Сон Ен подняла глаза и посмотрела сначала на Ин Джон, затем на Кю Ри и вернулась к переводу.
– Так же достоверно известно, что Агдан, неоднократно защищала своих подруг, когда те подвергались сексуальным домогательствам, когда временно исполняющим обязанности директора, был некто ЮСон – брат жены директора Сан Хёна. – Сон Ён покраснела. И это в группе воспринимали как будто бы так и должно быть, и написание песен и защита. Однако, когда в результате конструктивной критики, со стороны Пак Юн Ми, некоторых министерств Республики Корея, провластные СМИ начали травлю Агдан, ни одного слова в её защиту, от группы не последовало. Так же не было защиты и от агрессивных нападок хейтеров и фанатов, как своих, так и фанатов других групп. Более того, они публично осудили её и отказались с ней работать. Это говорит о том, что в группе были нездоровые отношения. Ни о какой дружбе между исполнительницами, не стоит и говорить. Каждый там гребёт под себя.
– Всё точно так как говорила Юн Ми. – вклинивается Бо Рам. – Европейцы по другому оценивают дружбу, не так как мы, корейцы.
– Помолчи, – одёргивает ту Хё Мин, – дай послушать.
– В результате, Агдан запретили работать в агентстве и опять ни одного слова в защиту. Когда же, по информации осведомлённых источников в агентстве, группе дали песни, украденные агентством с телефона Юн Ми, они от их исполнения не отказались. Хотя и обсуждали на репетиции их принадлежность. Почерк автора виден сразу.
– Точно в агентстве кто-то сливает информацию. – Задумчиво говорит Ин Чжон. Это не ты, Бо Рам? А может ты, Сн Ен? Или Кю Ри? Вы были в курсе исполнения ворованной песни.
– Я думаю, кто-то записал наш разговор в студии, там много звукозаписывающей аппаратуры. В том числе и направленные микрофоны. – Говорит Бо Рам. – Но стыдно-то как. Мы воры.
– Дальше я не буду дословно переводить, – На глаза Сон Ён навернулись слёзы. – В общем, там сказано, что затем мы провалили концерт в Токио Домм и опять в этом обвинили Юн Ми. Ну, и дальше в том же ключе. Ничего хорошего.