Современный чехословацкий детектив (сборник)
Шрифт:
— Я решил, это она только так болтает, — задумчиво объяснял Том, — просто в припадке ревности разыскивает Колду, чтобы устроить ему сцену. Извини.
— Не стесняйся!
— Я собирался повесить трубку, — сказал Том, — потому что вернулся Бубеничек и крикнул, что на улице меня ждет такси. Я торопился на Малую сцену. Но тут услышал в трубке еще кое-что… о чем не сказал капитану.
Гертнер в раздумье глядел на свою рюмку. Мне было интересно, что он поведает мне, скорей всего, ничего веселого.
— Он уже здесь, сказала
— Кто?
Гертнер покачал головой:
— Она положила трубку.
— А-а, — разочарованно протянул я, — так что ты не знаешь, кто к ней пришел.
— Не совсем так. Зузана опустила трубку мимо телефона, — сказал Томаш, — и, перед тем как ее положили на место, я услышал: «Кому ты звонила?»
— И ты узнал голос?
— Думаю, что да. — Томаш сжал губы. — Поэтому так долго молчал. И если бы не то, что…
— Постой. — Я поднялся с кресла. — Черт возьми, Том, кто это был?
— Добеш.
— Почему же ты не сказал этого Грешному, идиот?!
— Не мог, — Томаш медленно покачал головой, — как ты не понимаешь?
— Что я должен понимать?
— Мы были одна команда, — бескровными губами вымолвил Том, — вместе начинали. Ты, Зузана, Добеш и я. Хорошие были времена!
— Были, да сплыли! — закричал я. — Разве до тебя еще не дошло, что в этой команде объявился убийца?
— Я надеялся, что ошибаюсь. Что, может, это голос не Добеша.
У Тома на лице было написано отчаяние, а я лихорадочно соображал. Ну конечно! Даже если Бонди не солгал мне насчет заграничного контракта Зузаны, это все равно ничего не меняет. А Бонди, скорее всего, не солгал. Зузана аннулировала свою подпись в понедельник. Но Добеш до конца недели мог этого так и не узнать. Может, У Зузаны была какая-то причина держать язык за зубами. Без нее группа пошла бы ко дну. Но почему, почему Зузана не сказала, что остается? А если сказала, какие были у Добеша мотивы, чтобы ее… Нет, он наверняка не знал, что она никуда не едет. Почему же Зузана скрыла это от него? Пилат! Я вспомнил о нашем обеде в "Паласе»: «Поинтересуйся-ка лучше, кто у Добеша невеста!»
Может, в этом все дело? Не тут ли кроется причина, по которой Зузана не хотела сказать Добешу, что расторгла контракт? Кто же эта таинственная невеста?
— Знаешь, что я сейчас сделаю? — закричал я на Томаша. — Возьму и поеду к Грешному!
— Делай что хочешь, — покорно согласился Томаш. — . Мне просто нужно было кому-то это выложить. Но не ему, не ему! Мы же были одна команда…
38
— А сейчас, ребятки, малость разомнемся! — воскликнул Анди Арношт. По его лицу метались адские отблески мигающих цветных огней.
— «Леди Бамп»!
Меня обхватили чьи-то руки. Я не поехал к Грешному. Когда позвонил из автомата, дома его не оказалось. «Он на работе», — любезно ответила мне мать Яны.
—
— Ты тоже не знаешь, где сейчас может быть Добеш?
Богунка завертела головой. Мы отправились танцевать. К дискотечным понедельникам в «Ротонде», похоже, добавились еще и пятницы. Как быстро летит время!
Добешу я, само собой, тоже звонил. Но безуспешно. Скорее всего, он этот вечер решил провести наподобие Грешного. В лучшем случае, подумалось мне, они коротают время на пару, и на Добеша примеряют полосатые одежды.
— Мог бы мне как-нибудь звякнуть, — с намеком сказала Богунка, когда я проводил ее обратно к столику. Я огляделся по сторонам. Товарища главного редактора нигде не было и в помине.
— Ладно, звякну, — улыбнулся я, — но теперь мне пора домой.
— Чао! — крикнула вслед Богунка.
Отпирая дверь своей квартиры, я слышал телефонный звонок. Но пока добрался до телефона, чтобы снять трубку, аппарат онемел. Я распахнул окно.
Свежий воздух с несколько сниженным в этот поздний час содержанием смога ворвался в комнату. В глазах защипало от тумана.
Я надел джинсы и майку и включил магнитофон. Завтра неделя с того дня, как убили Зузану. Одна из ее фотографий валялась под журнальным столиком. Я, как зачарованный, смотрел на нее с дивана, и тут позвонили в дверь.
— Добрый вечер.
— Добрый вечер, товарищ капитан.
— Можно войти?
— Разумеется, — гостеприимно сказал я. — Чем мне вас угостить?
— Мне передала жена, что вы меня искали, — объяснил Грешный, снимая пальто. — А угостить меня в такое время можно чем угодно, кроме кофе.
— Хорошо, — кивнул я, усаживая капитана. — Так вот, я был у Гертнера и должен вам кое-что сообщить.
— Слушаю.
Я подошел к окну. Ночная улица была пуста. Почти. Если не считать седого пижона перед моим домом. Наверное, ночное свидание, подумал я… А потом рассказал капитану то, что узнал от Томаша Гертнера.
— Гм, — серьезно отозвался капитан, когда я кончил, — благодарю вас, пан Бичовский.
— Не стоит.
— А теперь послушайте меня. Предоставьте, пожалуйста, все дальнейшее ведение следствия нам. Вы порадуете меня, если до воскресенья и носа не высунете из своей квартиры. И не принимайте незваных гостей, — сказал капитан и поднялся.
Я проводил его к двери.
— И не забудьте: никаких неожиданных посетителей!
— Это предостережение?
— Да, — серьезно подтвердил Грешный.
— Беспокоитесь о моей безопасности? — пошутил я, вызывая лифт.
— Беспокоюсь, — так же серьезно сказал капитан и подал мне руку. — До скорого свидания.
— Можно еще один вопросец? — остановил я капитана. — Кто невеста Добеша?
— Вы еще не знаете? — проговорил капитан, скрываясь в кабине лифта. — Это же будущий заместитель главного редактора «Подружки», Геда Маркова, ваша бывшая жена.