Современный польский детектив
Шрифт:
Как вы могли заранее все предрешить? Еще не известно, пришлось ли бы вам платить. В милиции работают люди, тоже имеющие невест. Вас вполне могли бы понять,
вы должны были рассчитывать на то, что мы умеем хранить тайны.
Да, но есть еще и инструкции. Я никак не мог рассчитывать на то, что ради какого-то там Сарны вы решитесь нарушить инструкцию.
Договориться всегда можно, ибо тот же Сарна оказал бы нам большую услугу, сообщив весьма важные сведения. Это позволило бы давно закончить следствие, а вы давно получили бы свое пальто
Да, но их нет, и я уже готовлю себя к тому, что помолвка будет разорвана...— с горечью констатировал Сарна.
Скажите,— обратился поручик к Пажистому,— значит, это вы сообщили своему приятелю адрес на Градовой, полученный вами, гм... не будем называть, при каких обстоятельствах? Наверное, вам небезынтересно будет узнать, что Анка Эльмер не может забыть тот вечер. Я несовру, если скажу, что у нее к вам довольно теплые чувства...
По-видимому, это был тот редкий случай, когда на лице Пажистого вспыхнул яркий румянец. Он всячески пытался скрыть свое смущение. Поручик пришел ему на помощь:
— Таким образом, можно сделать вывод, что в ту ночь она звонила Яхме, тот велел ей ехать на Градовую. Там он передал ей шестьсот тысяч. Держать их при себе было рискованно. Она должна была ждать его с деньгами в его квартире, чего она не сделала, и он поплатился за это жизнью... Хотя я уверен, что судьба Яхмы уже была предрешена в тот момент, когда он признался, что обобрал своих дружков. Такие номера безнаказанно не проходят.— Поручик умолк, потом обратился к Сарне: — Где эта Градовая находится?
Сарна подробно рассказал, как туда попасть.
— А как вы узнали про Уейских и их адрес?
Мне сказала ее тетка.
Вы говорили, что видели, как истязали Яхму, и видели человека, который этим руководил?
Да, но только сзади.
Какой он?
Сутуловатый, из-под шляпы торчали седые космы.
Еще на что-нибудь вы обратили внимание, я имею в виду внешний вид?
Хорошо запомнил руку. Он пил пиво и время от времени подносил стакан ко рту. Это рука пожилого человека, белая, морщинистая, покрытая веснушками. Пальцы длинные, костлявые, с коротко подстриженными ногтями.
Во что он был одет?
На нем было поношенное осеннее пальто, темное, и на голове коричневая бесформенная шляпа.
Эльмер бросилась бежать, как только вы упомянули о сумке?
Именно тогда. Видимо решила, что я очередной претендент на эти деньги.
Когда же возвращается ваша невеста?
Через два дня...— вздохнул Сарна.
Посмотрим, возможно, нам удастся вам помочь. Хотя, если быть искренним, вы никак этого не заслуживаете. Скорее всего, мы должны злом отплатить за зло и в подходящую минуту вызвать вашу невесту и вручить ей найденные вещи.
Сожалею. Я уже говорил, что понимаю, сколь печальные последствия меня ожидают.
Черт побери,— воскликнул Герсон,— но ведь она должна вам поверить. Думаю, вы сильно преувеличиваете.
Вы не знаете Терезу...
Надеюсь, у меня будет возможность познакомиться
Анка, как и предполагал Выдма, приехав к дяде, сразу же легла спать, путано объяснив причину своего столь неожиданного приезда. Пан Эльмер, обрадованный появлением племянницы, не стал вникать в причины, побудившие ее приехать. Она была его любимицей, ее приезд свидетельствовал о том, что она о нем помнит.
Анка проснулась довольно поздно, болела голова, в горле пересохло, но холодный душ быстро улучшил ее самочувствие, поэтому она не отказалась от обеда в ресторане, на который ее пригласил милый дядюшка. За несколько часов в этом гостеприимном доме она почти совсем успокоилась. Лес и тишина сняли напряженность, страх притаился где-то на донышке сердца, и картнны пережитого кошмара не казались уже такими страшными, она не думала об опасности, вроде ее и не было.
От такого настроенпя прошла и напряженность; она и представить себе не могла, какое донесение передал Герсон именно в тот момент, когда она шла на обед. Поручик, находясь в машине, доложил на центральный пункт связи следующее:
— В районе дома появились два подростка, сгребают листья, обращает на себя внимание их неторопливость в работе. Девица в сопровождении дяди вышла из дому.
Один из парней исчез из поля зрения. Наблюдать за Эльмер выслал Зентека...
Деревья за окнами купались в солнце, и Анка, вернувшись с обеда, поставила шезлонг в палисаднике перед домом, прихватив с собой книжку. Царила тишина и покой. Неподвижные сосны, росшие вокруг дома, казалось, охраняют его, вселяют чувство безопасности. Пахло смолой, и в тишине едва различимо было гудепие насекомых. Так прошло послеобеденное время, а вечером они сели перед телевизором.
Было уже десять, закончился фильм, и как раз в этот момент послышался шум мотора, внезапно оборвавшийся перед их домом. Анка подошла к окну и увидела, как из машины выскочила девушка, войдя в калитку, почти бегом бросилась к дому.
Услышав торопливый стук в дверь, дядя поднялся и сам пошел открывать. В следующую мннуту в комнату влетела молодая особа и бросилась к Анке, будто к своей старой знакомой.
Анка, меня прислала Зося, я ее подруга. Мне надо сказать вам несколько слов наедине.
Говорите здесь, я не буду вам мешать...— проговорил несколько обиженно дядя.
Когда они остались вдвоем, прибывшая схватила Анку за руки и взволнованно заговорила:
— Дорогая, я пришла совсем не с добрыми вестями. Зося прислала меня предосте-речь вас.
— В чем дело? Почему она сама не приехала?! Женщина наклонилась к самому уху Анки:
Я разговаривала с ней по телефону, она боялась прийти ко мне. Сказала, что за ней следят... Умоляла, что бы я как можно скорее добралась до вас п предупредила об опасности...