Спасая Куинтона

Соренсен Джессика

Он хмурится, но говорит, - Хорошо.
– Наклонившись, он смотрит вниз под абажур, потом протягивает руку и дергает за цепочку, чтобы включить свет, но ничего не происходит.
– Знаешь, тебе нужно перестать постоянно беспокоиться о том, что я делаю.

– Я не могу перестать беспокоиться о том, что ты делаешь, - говорю, пока он, размышляя над чем-то, снимает абажур и сбрасывает его на пол.
– Я чувствую, что это мой долг.

– Почему это твоя забота?

– Потому что ты здесь из-за меня... потому что я убил твою сестру.
– Черт, кажется, я сболтнул

немного лишнего. Либо это, либо Нова, может вывести меня из равновесия, несмотря на то, что я пытаюсь отгородиться. Все это заставляет меня говорить о всяком дерьме вслух, а я не уверен, что Тристан, да и я к этому готовы.

Он делает паузу, вывинчивая лампочку, и ищет мои глаза.
– Чёрт, сколько ты принял сегодня?

Смотрю на сумку в своей руке и пожимаю плечами.
– Не знаю... может немного больше, чем обычно, но не так много.

– Ты все еще злишься из-за Новы? Потому что я уже говорил тебе, между нами ничего не было. На самом деле она просто спрашивала о тебе.

– Я знаю, что... речь не об этом... я просто беспокоюсь о тебе и немного перебарщиваю.

Он щурится, осматривая меня внимательно, а потом хлопает меня по руке.
– Просто расслабься, ладно? То, что я делаю, не твоя вина.

– Я в этом не уверен, - бормочу, когда он возвращается к лампочке. Мои руки нервно дрожат, ладони вспотели. Я не могу поверить, что я говорю эти вещи вслух, но чем дальше, тем сложнее мне заткнуть рот.

– Ты действительно должен перестать винить себя за все, - он вынимает лампочку, откручивает ее нижнюю часть, и его глаза загораются, когда он достает то, что было внутри. Небольшой пластиковый пакет вываливается из нее, но в нем почти ничего нет. Он чертыхается и выбрасывает лампочку на пол, где она разлетается.

– Черт!
– кричит он с досады, битое стекло хрустит под его кроссовками, когда он начинает расхаживать по комнате.
– Я думал поживиться с этой находки.

Снаружи небо начинает темнеть. Мы пробыли здесь слишком долго.

– Давай просто заберем то, что есть и уйдем. Последнее, что нам сейчас нужно, это чтобы нас застукали, и мы попали еще в чей-то дерьмовый список»

Тристан смотрит на меня, взглядом затуманенным тягой к новой дозе, но он сдается и кладет пакет в карман.
– Хорошо, но я продам только один из этих пакетов, и я собираюсь найти кого-нибудь, кто обменяет мне второй пакет с этим на то, что я хочу.

– Нам нужны деньги, - напоминаю ему, следуя за ним к куску пластика, прикрепленному к дверному проему в задней части дома.
– И кроме того, я против того, что ты принимаешь это дерьмо.

– Хорошо, мамочка, - он закатывает глаза, протискиваясь через пластик и выходя на улицу.

– Я просто пытаюсь присматривать за тобой, - опускаю голову и прохожу за ним, убрав пакет подальше в карман, пока мы пресекаем двор, решая срезать через забор.

Он продолжает идти, петляя вокруг полыни, и слегка озадачивает меня, бросая через плечо.
– Знаешь, ты всегда был странным в том, что касается героина, но на прошлой неделе ты получил дозу нравоучений, и я начинаю задумываться, что это не просто совпадение,

а итог твоей встречи с Новой.

В его глазах появляется неприкрытый намек, когда он оборачивается и идет по песку на заднем дворе к пустырю.

– Она здесь не причем.
– Я маневрирую вокруг кактусов, глядя на наш дом, желая побыстрее вернуться, чтобы прекратить уже этот разговор и просто принять мет.

– Это было бы разумно, будь это так.
– Он идет вперед, увязая в песке.
– Ее поведение пай-девочки похоже заразно, поскольку вы проводите время вместе... Я вижу, как это влияет на тебя.

– И как же?

– Не знаю... ты совсем другой, - он пожимает плечами.
– Меньше решимости отказаться от жизни, потому что ты хочешь жить и хочешь, чтобы она была рядом.

Я напряженно массирую заднюю часть шеи, когда мы достигаем границы нашей стоянки.
– Я не хочу ее. Она сама решила приехать.

– Ты хочешь ее так же, как и прошлым летом. Вот почему ты продолжаешь рисовать ее даже после того, как вы двое не виделись почти год, и это объясняет почему ты сорвался на следующий день после нашей с ней встречи, - решительно говорит он.
– По какой-то причине ты просто противишься своей потребности.

Хочу снова не согласиться с ним, но ложь застревает у меня в горле, потому что я хочу Нову. Сильно.

– Хочешь и заслуживаешь - две разные вещи, - откидываю капюшон, солнце и тепло окутывают меня.
– Просто потому, что ты хочешь что-то, не значит, что ты это получишь. Поверь мне...
– я начинаю заводиться, думая о том, насколько хочу, чтобы Лекси и Райдер были живы, как я умер бы снова и снова, если бы они смогли быть живы прямо сейчас.
– Кроме того, Нова слишком хороша для меня, и я ее не заслуживаю, поэтому весь этот разговор даже не имеет значения...
– пинаю камни, пока я тащусь, наклонив подбородок.
– Ничего, блядь, не имеет значения.

На некоторое время он успокаивается, потянувшись за сигаретами в карман.
– Знаешь, я часто задаюсь вопросом, что такого ты увидел в тот день, когда умер, что заставляет тебя чувствовать, что ты ничего не заслуживаешь.

– Я ничего не видел, кроме того, что мне пришлось вернуться, потому что какой-то идиот-врач решил сохранить одну бесполезную жизнь, - говорю я более жестче, чем планировал.

– Иисус, расслабься, - он сдается, поднимая руки вверх, натягивая маску виноватого, зная, что он нажал не на ту кнопку.

Качаю головой.
– И кроме того, то, что я тогда умер, не имеет никакого отношения к тому, почему я ничего не заслуживаю. Это потому что погибли два других человека.

Он начинает замедляться, и этот странный взгляд появляется на его лице. Он открывает рот, как будто пытается сказать что-то сверхзначимое, что потенциально сможет освободить меня от этой внутренней убогости. Не уверен, что такие слова вообще существуют. Возможно, я просто надеюсь на что-то.

Он ничего не говорит, вместо этого предлагая мне сигарету. Но странно, что в тот короткий момент я увидел что-то - почувствовал. Надеясь, что, возможно, есть шанс все изменить.