Спаси меня
Шрифт:
Гарри развернул письмо и начал читать, а Рон тем временем сел на кровать и обхватил плечи руками.
– Не за что, Гарри. Скажи… это действительно так, а? Вы с Драко пара? Я никогда не думал, что кто-то из вас может оказаться геем, и уж точно никогда не мог предположить, что вы будете вместе. Что происходит?
Поттер поднял взгляд от письма, он напряженно хмурился.
– Сегодня к нам придет аврор, чтобы снять наши показания. Проклятье. Этого и следовало ожидать, но ничего страшного. Да… это правда, старина. Я не ожидал, что такое произойдет, уверен, что и Драко тоже, но мы оба сильно изменились за последние годы. Он сейчас совсем не такой,
Рон улыбнулся и покачал головой:
– Даже так? Любовь? Никогда раньше не слышал от тебя этого слова, значит, ты крепко втрескался. Эта «забавная штука» - дело хорошее, дружище. Просто будь поосторожнее со своим сердцем… и с его. Любовь - потрясающее чувство, но она же может свести с ума, если тебе не ответят взаимностью. Поверь мне. Ты полагаешь, что он чувствует к тебе то же самое? Нет, на том снимке, на шестой странице, он не выглядит неуверенным, целуя тебя. Скорее уж ты похож на осажденного и готового капитулировать. Ха!
– Да ладно, у меня-то как раз не было никаких проблем. Это… это сложно для него. Рон… эти люди… Пожиратели, которые мучили его… они его не просто пытали. Они делали и другие вещи… как Фентон, но гораздо хуже. Именно поэтому Драко не любит, когда его касаются. Он впадает в панику, когда кто-нибудь подходит слишком близко… кроме меня. Он старается бороться с этим ради меня… очень старается. Это что-то значит, да? Разве стал бы он сражаться со своими страхами, если бы не хотел быть со мной? Я знаю, что он сейчас переживает больше, чем говорит, хотя говорит он все без обиняков. Я… я чувствую, что не оправдываю его ожиданий. Ему нужна помощь… а я не могу найти способ избавить его хотя бы от некоторых проблем… и он не одобряет, как я обошелся с Фентоном… и с другими, типа Каминского. А я не могу просто так спустить им то, что они делают… что сделали с ним. Не могу.
Рон спокойно кивнул.
– Ну, с этим понятно. Я многого не знаю, но я знаю, что такое любовь. Ты любишь его, а он любит тебя, береги это. Гммм. Значит, дело стоило того, чтобы перекроить рожу Фентону и быть уволенным. Ну, у меня достаточно сбережений - я могу переехать домой, если мой агент не добудет мне контракт с новой командой… может быть, стану работать с Фредом и Джорджем или устроюсь к отцу в отдел. Только помоги мне пройти через это треклятое аврорское дознание без неприятностей, ладно? Как ты считаешь, может, лучше наложить на меня Обливиэйт для пущей безопасности? В таком случае, если меня арестуют - они не смогут ничего узнать даже под Веритасерумом, а шансов на то, что этого не произойдет после снятия показаний, нет никаких. Как ты думаешь?
Гарри выглядел подавленным, он посмотрел на Рона с удивлением и досадой.
– Они уволили тебя?! Это безумие! Фентон был гребаным насильником! Ты спас Драко от этого извращенца, а они расторгли с тобой контракт?! О чем они, мать их так, думают?
– Ой! Полегче, старина! Я знал, что так может случиться. Первое правило в профессиональном квиддиче: твои личные разногласия с другим игроком не должны отражаться на игре. А я лишил команду
– Почему? Зачем?! Ты лишился работы, Рон! Разве они не поняли бы тебя, если бы рассказал, что случилось?
– Может быть, поняли бы, а может и нет. Как бы то ни было, я считаю, что произошедшее - дело Драко, и если он не хочет, чтобы люди судачили про него на этот счет, я буду хранить тайну. То, что там произошло, никого не касается, это только его дело. Если он сам захочет рассказать - отлично, но пока он молчит, я тоже не скажу ни слова. Я сам так решил, поэтому нечего переживать. Если бы у меня была возможность, я снова сделал бы то же самое. Ну… почти то же самое. Может, я переломал бы этой жалкой заднице Фентону больше костей, если бы знал, что меня из-за этого наверняка уволят и будут допрашивать.
– Не беспокойся из-за дознания, старина. Я знаю, как уладить это. Ты никуда не пойдешь, если не захочешь. Спасибо, дружище! Я даже не могу выразить словами, как много для меня значит то, что ты сделал ради Драко. Спасибо.
Они внезапно замолкли, когда поняли, что Малфой стоит в дверях - его лицо покраснело от возбуждения, улыбка расплылась от уха до уха, и он чуть не плакал от счастья. Взгляды Рона и Гарри привлекла палочка в его руке. Это был совершенный… безукоризненный образец мастерства изготовителя палочек, и Драко еще никто не видел таким счастливым. Рон покраснел, внезапно поняв, что блондин слышал последнюю часть их с Гарри разговора. Он не испытывал к Малфою большой симпатии, но считал, что личные дела человека никого не касаются, кроме него самого… особенно, если этот человек так много значит для его друга.
Драко просто сиял и хихикал как первоклассник. Он сжимал в руке палочку и еле удерживался, чтобы не запрыгать от возбуждения.
– Гарри… Гарри! Я получил палочку! Она идеальна, просто идеальна! Я снова маг! А как она работает - мечта. Она из тиса, поваленного молнией, сердцевина из пера феникса, а на конце слеза дракона! Черт возьми, она буквально звенит! Это… это, наверно, одна из самых лучших палочек, сделанных когда-либо… и она моя! Спасибо! Спасибо Чарли и Дуле. Спасибо всем вам! Возьми… попробуй!
Рон, улыбаясь, смотрел на это небольшое произведение искусства, которое Гарри держал в своих руках. Тот одним небольшим взмахом убрал в угол книги, наваленные на полу посреди комнаты.
– Великолепно. Просто великолепно. Знаешь… я попросил у Чарли и Дулы слезу дракона, после того как решил, что тебе нужна палочка. Они прислали мне ее вместе с короткой запиской. Дула хотел, чтобы ты знал - он уверен, что ты стоишь этих усилий. Вот его точные слова: «Драко самый поразительный молодой человек из тех, кого я знаю, и сделать для него что-то подобное - не просто большое удовольствие, а честь». Я считаю, что Дула прав.
Рон усмехнулся и пожал плечами. Драко забрал палочку у Гарри и держал ее так, будто это было его самое ценное имущество… вообще-то, честно говоря, так оно и было. Он внимательно посмотрел на палочку Гарри, сравнивая ее со своей.
– Интересно, почему моя короче твоей?
Уизли ответил невозмутимым тоном:
– Ну, иногда природа бывает жестока.
Драко и Гарри покраснели, когда поняли, какой подтекст скрыт в словах Рона, а тот от смеха повалился на кровать.
– Да ладно! Не говорите мне, будто не знали, что это означает! Ха!
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
