Спасибо за все, Джон
Шрифт:
Воздушный флот США пытался сражаться с пиратами. Ни к чему, кроме разбитых самолетов и мертвых пилотов, это не привело. Оставшиеся в живых потребовали в качестве награды не орденов, а межзвездного рабства. Правительство пробовало упираться… Говорили, что некоторые летчики к тем же пиратам и отправились. Джонни хихикал, но, вообще-то, ему было невесело. Он понял, это неглупый американский парень: там, за границей атмосферы, его
– И там, для тех, кому нужен, наверняка есть интернет, – проповедовал Джонни охранникам, которые менялись все чаще. – Я читал, много приходит писем от рабов – ничто не мешает, никакие расстояния. А еще говорят, что уже больше миллиарда как корова языком слизала. Мы очень нужны там!
– Миллиард? – хмыкнула охранница – теперь тут были и женщины, только все как на подбор толстые, некрасивые, неблондинки. – Да кто их считал? У меня прямо над домом вчера пират кружил, прямо над домом! Они хапают лучами своими. У соседки двое детишек как раз гуляли – вот повезло… Но я только наружу – летят «официальные дилеры», и давай пуляться. Тот пират едва улетел. Ты говоришь – миллиард! Поговаривают, что Китай запретил уход в рабство, а это, знаешь ли, уже миллиард, значит…
Джон залез в интернет – и правда, поговаривали такое о Китае. И о России тоже. Но ничего не выходило, целые гарнизоны заключали кто с пиратами, а кто – с официальными дилерами соглашения. Заключали – и исчезали.
Год тянулся за годом. Скоро Джон Рудольфино отметил десятилетие своего заключения. К тому времени горячка межзвездного рабства, похоже, пошла на убыль – сообщений на эту тему в интернете становилось все меньше. Правда, там и вообще становилось все меньше сообщений. В основном говорили меж собой те, кто уже убыл в рабство, но и там нуждался в интернете. Они рассказывали о своей шикарной жизни, и каждый нашел там то, что искал…
«Скоро и мой черед», – надеялся Джон.
Его предчувствия почти сбылись. Однажды низкорослый лысый старичок-охранник открыл дверь. Он хотел сказать Джону, что торопится на отправку, что больше кормить последнего заключенного некому, и пусть он сам о себе заботится, но Джон ни слова не понял – старичок говорил по-вьетнамски. Когда охранник, шаркая и ворча, удалился по гулким коридорам, Джон аккуратно содрал со стены
Щурясь на яркое солнце, Джон Рудольфино вышел на поверхность в тот самый момент, когда сверкающий диск поднялся в воздух. Джон помахал рукой, но никто его не заметил. Или, быть может, блюдце было уже забито под завязку…
«Придется подождать другого».
Вдалеке виднелся город. Джон медленно шел к нему, наслаждаясь свободой. Скоро, очень скоро и он присоединится к наконец-то счастливому человечеству… Диск появился раньше, чем он добрался до высотных зданий. Джон оказался в круге белого света.
– ПРИВЕТ, ПОЗВОНОЧНЫЙ! Я ДОЛГО НЕ МОГ ТЕБЯ НИГДЕ ОБНАРУЖИТЬ. А ВЕДЬ ТЫ КОМПАНЬОН. НУ НИЧЕГО, СДЕЛКА ОКОНЧЕНА, ТЕПЕРЬ Я СРАЗУ ОТДАМ ТЕБЕ ТВОЙ ПРОЦЕНТ. ИЗВИНИ, БАКСАМИ.
– Да брось ты, – отмахнулся Джонни, приглаживая седые, отросшие волосы. – Пустяки.
– ВОЗМОЖНО. НО – ЮРИДИЧЕСКИЕ ФОРМАЛЬНОСТИ. Я ДОЛЖЕН РАСПЛАТИТЬСЯ.
В круге света появилась маленькая черная машинка, которая тут же начала плеваться долларами – старыми банкнотами с номерами не подряд.
– А что значит «сделка окончена»?
– ВСЕ, ДЖОН. РАБЫ ЗАКОНЧИЛИСЬ. СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ИДЕЮ, ЗЕМЛЯНЕ – ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ РАБЫ!
– Нет, не закончились. Есть еще я.
– И СНОВА ИЗВИНИ. ЮРИДИЧЕСКИЕ ТОНКОСТИ. ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПРОДАТЬ САМ СЕБЯ, ЭТО ВСЕ РАВНО, КАК ЕСЛИ БЫ МЯСНОЕ ЖИВОТНОЕ СЕБЯ ПРОДАВАЛО. В НАЙМ – ДА, НО ТЫ НЕ ГРАЖДАНИН. В РАБСТВО – НЕ ПОЛУЧИТСЯ. ПИРАТЫ БЕРУТ ВСЕХ БЕЗ РАЗБОРА, НО Я – ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР, НЕ МОГУ РИСКОВАТЬ. И ВОТ ЕЩЕ: ПОСКОЛЬКУ РАБЫ КОНЧИЛИСЬ, ЗЕМЛЯ БУДЕТ ПОДГОТОВЛЕНА ДЛЯ КОЛОНИЗАЦИИ. СПАСИБО ЗА ВСЕ, ДЖОН.
Свет погас, диск взлетел. Джон проводил его взглядом, а потом ему пришлось отойти – уж очень много машинка уже наплевала банкнот. На небе что-то происходило: вроде бы с востока бежала какая-то черная тонкая полоса… Он понял, что Земля готовится к колонизации и люди на ней не будут жить больше никогда. Что ж, им это теперь и не нужно… Обидно ли было Джону Рудольфино так погибать? Нет.
– Зато я последний человек на Земле! – сказал он, улыбаясь приближающейся тонкой черной полоске. – Только я.
Он был очень неглупым парнем. Хотя, наверное, и не самым умным. Простым американским парнем. Он был последним.