Спецы: охота за головами

Рабецкая Елена

— Вряд ли кто-то так расщедрился, — заметил Кирилл, неторопливо поднимаясь со стула.

— Я тоже так подумала. Уж проще дать знание, чем позволить обладателю самому его получить.

— То есть, вы можете расшифровать все языки, не расшифрованные до сих пор! — воскликнул Славик.

— Фактически да… но… я не могу… Еще не время, — воспротивилась Ника.

— Откуда вы знаете? Может быть, сейчас и есть то самое время! — настаивал подросток.

— Я верю тому, что слышу и… я внемлю предупреждениям и ограничениям в использовании своих знаний.

— А

если они ценнее, чего бы то ни было в мире. Почему вы молчите? — недоумевал Славик.

— Когда я слышу сотни голосов на самых разнообразных современных языках — это очень весело, но… когда я слышу голоса на шумерском или другом, тысячелетия назад умершем языке, меня… пронимает безумная дрожь от их предостережений… И я предпочитаю прислушиваться… — Ника замолчала и сосредоточенно посмотрела на дверь. — Кто такой Юрий? — обескуражено спросила она и нахмурилась.

— Что? — удивился босс.

В комнату забежала Лиза и весело захохотала.

— Тетя Ника! Тетя Ника! у Киры такие красивые рыбки в пруду!

— Всем привет! — произнес вслед за ней мускулистый высокий мужчина с поседевшими на висках пепельными волосами и в идеально сшитом костюме. На его руках сидела Кира и бросала веселые взгляды на взрослых.

Глаза вошедшего встретились с глазами Ники. Она вздрогнула.

Человек замер, его скулы нервно подергивались. Кира перестала смеяться, почувствовав изменения, произошедшие в комнате. Лиза сжалась, глядя на тетю.

Босс настороженно переводил взгляд то на лицо вернувшегося Юрия, то на лицо Ники. В комнате воцарилась минутная гробовая тишина.

— Славик, покажи Кире и Лизе новые мультики, — невозмутимо сказал Кирилл и встал.

— Какие еще мультики? — в полном замешательстве спросил подросток и, криво улыбнувшись, недовольно скорчил лицо.

— Я не хочу мультиков! — запротестовала Кира.

— Дети, пожалуйста, — попросил спец и взглянул на Славика.

— Пошли, детвора. Съездим весь торт, а им ничего не оставим! — заявил он и направился к выходу.

Юрий опустил сопротивляющуюся Киру на пол и кивнул в сторону коридора.

Лиза последовала за девочкой, испуганно оглядываясь на Нику.

Дверь за детьми захлопнулась.

— Не ожидал вас здесь увидеть. Ника! — удивленно сказал Юрий и подошел к столу. — Честно признаюсь, вы застали меня врасплох.

— А я нисколько не удивлена, Юрий, — размеренно произнесла Ника, вперив взгляд в вошедшего.

— Вы знакомы? — озадаченно спросил босс.

— Ты же сам все понял, Стас. Похоже, они знакомы очень хорошо, — уныло проговорил Кирилл и отошел к окну.

— Как съездил? — требовательно спросил босс.

— Как всегда, — ответил Юрий, не отводя взгляда от лица Ники. — Они и до вас добрались уже?

— Как видите, Юрий. Житья от них не! — подтвердила она и невесело улыбнулась.

Юрий понимающе кивнул.

— Но почему вы бросили все и уехали?

— Это вы меня спрашиваете почему? — небрежно переспросила она.

Ника встала из-за стола и подошла к двери.

— Мне пора…

Я сдержала обещание перед Лизой, но я больше не могу оставаться, — зловещим тоном продолжила она.

— Почему, Ника? — переспросил Юрий.

Она резко развернулась.

— Почему! — с болью в голосе воскликнула она и бессильно покачала головой. — Единственное условие, из-за которого я согласилась — безопасность моей семьи… любыми средствами, любыми способами… Что бы они не делали. Где бы они ни были… Я сдержала свое слово. Слово данное мне никто и не собирался… — ее голос дрогнул.

Кирилл повернулся к говорящим.

— Это из-за смерти отца Лизы? — спросил он, глядя на девушку.

— Зачем спрашивать, если вы знаете, похоже, больше чем я! — зашипела Ника.

— Юрий, что все это значит? — прорычал босс.

— Она работала на нас, босс, вернее… на нашу разведку… — ответил спец и его голубые глаза потемнели. — Ты нас убьешь? — спросил он остылым голосом.

— Зачем вас убивать… вы и так давно мертвы, — тихо сказала Ника и поежилась от холода. — Мне пора… я еще не закончила.

— Ты прекрасно знаешь, Ника, что у тебя нет другого выхода, — хрипло сказал Кирилл, подходя к ней.

— Я бы не стала так утверждать… Я могу убить вас и спокойно отправиться домой.

Спец подошел к ней вплотную.

— Ты хочешь меня убить? — он посмотрел в ее карие глаза и стал в них медленно тонуть. — Я — не против.

Кирилл прикоснулся кончиками пальцев к лицу Ники и нежно провел по смуглой щеке. Ника отдернула голову.

— Смерти ищешь? — притворно спокойно спросила она и отвернулась, пряча свое лицо.

— Ника, ты же сама только что поставила мне диагноз — я мертв… Давно мертв.

— Мне пора… — поспешно сказала она, не оборачиваясь, и направилась к двери.

— Подожди, — Кирилл ухватился за запястье ее правой руки. — Я… тебе грозит трибунал за закрытыми дверями.

Ника мягко освободила свою руку.

— Военный трибунал?

— Да… Я не прав?

Ника улыбнулась.

— Я не являюсь… — неохотно проговорила она. — Шпионы, агенты… как их еще называют, кажется борцы невидимого фронта… все это чушь… сложившееся представление никогда не соответствовало действительности… геройство, оружие, побеги, слежки… Все намного сложнее и это… слишком жестокое вранье, двойная, тройная игра… когда не узнаешь самого себя, нет… все намного сложнее… Открыто меня никто судить не будет, да и правовых основ никаких нет… — лицо Ники скептически исказилось. — Я ведь на самом деле была только переводчиком, пока не стала добывать секретную информацию для наших спецслужб, но я никогда не была военной и не имею никаких званий. Фактически для наших и чужих спецслужб я никто… Меня даже называли за глаза — Призрак… Вроде бы я и есть, с другой стороны меня нет, — она улыбнулась. — Там ведь никто даже не предполагал, не пытался соотнести личность неизвестного агента и личность смышленого в языках переводчика, но как им казалось, не более того… Военный трибунал мне точно не грозит.