Спокойное течение жизни
Шрифт:
У Ирины нет способностей к эмпатии, но это не мешает ей определять мое настроение с точностью до... Гантц его знает, в каких единицах измеряются эмоции, но Ирина делает это с высокой точностью и легкостью.
– Прошлое.
– Шепчу я, опасаясь разбудить близняшек...
Кстати, да. Сегодня мы участвуем в крайне опасном и даже смертельном эксперименте - "впервые на арене, смер-р-ртельный номер!" - семья Радовичей пытается спать в одной постели. Это было нелегко: примерно час я слушал пререкания между девушками и их взаимные подначки. Хвала богам, они старались меня не вовлекать во все это. Но я наслушался... А потом заснули. Без всяких
– Оно влияет на будущее?
– Деловито поинтересовалась Ирина, кое как заползая на мое плечо, осторожно отодвигая попой размеренно сопящую Вику.
Киваю.
– Эта девушка? Какитцу?
Снова киваю.
– Ну, братан, ты ведь и сам понимаешь...
Понимаю. Еще как понимаю. Придется рассказывать... А Ирина, будто подслушав мысли, ставит на спальню Полог... Врет дедун - как есть, врет - Ирина уже далеко не Кандидат в мастера.
– Началась эта поучительная история семь лет назад... или восемь. Это вряд ли имеет какое-то значение. Уже даже не знаю, от чего умер один парнишка - это тоже не имеет значения. Шел-шел, а потом - бац!
– стал осознавать себя несколько в другом месте... и теле. Может, кстати, и не умер, а... ну, допустим, переключился на "просмотр" другой своей инкарнации. Или как там? Оказался этот парнишка, как нетрудно догадаться на большом-большом архипелаге, целиком заселенном несколько ускоглазым населением. Флаг у них был белым с большим-большим красным кругом. Как здесь. Ну, они - известные минималисты, ага...
Ирина слушала внимательно. Не перебивала. Не старалась вслух "расшифровать" иносказания и намеки, не подсказывала, когда я затруднялся с подбором новых - понимала, что если я рассказываю именно ТАК, значит, на то есть причина. В эмоциях ее был знакомый и мощный "белый шум".
Дойдя в рассказе до первых миссий в Ганце, я обнаружил, что количество слушателей увеличилось - Вика, не чинясь, положила подбородок на плечо застывшей Ирины и тоже внимательно слушает.
Ну, это нормально - нет, то, что они сейчас не шипят друг на друга, лежа почти в обнимку, - это, конечно, чудо и пипец какое достижение! Только порадоваться можно. К тому же в этом обществе женщины, делящие одного мужчину, относятся друг к другу куда терпимее.
А вот то, что проснулась именно Вика, а не Даша - это как раз нормально. Вику только утром добудиться невозможно, а до этого неприятного момента в сутках она спит очень чутко. В отличие от Даши, у которой взаимоотношения со сном - с точностью до наоборот.
– "Печать ветра"...
– Неожиданно подала голос Даша с другого плеча.
– Какое-то глупое название.
Вот так вот, гантцтер-сан! Тебя только что сделали, как ребенка! А ведь до этого момента даже не подозревал, что Даша талантливо притворялась спящей! Но какая же умница! Неужели всего лишь два дня тренировок дают такой эффект в повышении интуиции и сопутствующей чувствительности к эмоциям? Наверняка, ведь, ее Иринин "белый шум" разбудил!
Вредины, уловившие мои эмоции, фыркают одновременно - гордо и довольно.
– Перевод неточный. В первоисточнике использовано греческое слово "стигма". "Стигма ветра". А это кардинально меняет смысл, не так ли?
Остренькие подбородки девушек отбойными молоточками согласно застучали в руки и плечи.
– Кажется, автор невольно заложил в названии из двух слов больше смысла,
– Оценила Вика.
Ирина бросила на головку Вики, все так же лежащую у нее на плече, короткий чуть удивленный взгляд, и игриво дунула мне в ухо:
– Либо я ошибаюсь и пусть меня тогда поправят... но, кажется, тебе не стало спокойнее до такой степени, чтобы ты спокойно уснул.
– Есть способы...
– Хмыкнула с противоположного плеча Даша.
– Некоторые из них даже действуют лучше остальных.
– Вика.
– И в данный конкретный момент...
– Ирина.
– ... один из них просто-таки напрашивается!
– Закончила Вика.
Я с опасливым интересом следил за тем, как две ладошки с двух сторон подбираются под тонкой простынкой к "самому напрашивающемуся способу" и пытался предугадать, что будет, когда эти ладошки встретятся... и не пострадает ли от этой встречи "способ"...
+++
"81 балл! Великолепный результат, Ногицунэ-тян! Итого - 404 балла! Поздравляю! У меня для тебя маленький сюрприз, Ногицунэ-тян: для набравших 400 баллов (и не просравших их на всякую ерунду) открывается четвертый пункт - исполнение любого желания в пределах мировоззрения игрока! Не прощелкай свой шанс, Ногицунэ-тян! Не прощелкай!"
(Ногицунэ - разновидность кицунэ, "полевая лиса", шутница и обманщица)
Неприятные предчувствия Какитцу даже не "кольнули", а навалились на плечи огромной смердящей массой: Гантц начинал "раздачу пряников" только после появления в комнате всех выживших, и поскольку сейчас в комнате никого не было, кроме нее и человека-овоща внутри шара, то, следовательно, Сай...
– Где Сай, круглая твоя башка?
"Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"
В ногах появилась слабость, и неприятная незримая тяжесть свое дело все-таки сделала - Какитцу села на пол перед большим черным шаром, обхватив руками колени и уткнувшись в них подбородком.
– Где Сай Нагава?
– голос был слаб, слова выталкивались наружу с трудом. Хотелось плакать, выть, кричать в голос.
"Идентификатор 'Сай Нагава' отсутствует в таблице персоналий. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"
Какитцу напряженно думала, кое-как задавив эмоции. Что-то непонятное. Шар обычно общается по-другому - на смеси сарказма и злого юмора. А сейчас - kancelyarit galymiy.
К тому же, самое главное, Даже если бы Сай погиб, Гантц бы его все равно запомнил. И сейчас она смогла бы его "восстановить из резервной копии". И получить за это от Сая по шее. Возможно. А может, и нет.
– Покажи таблицу персоналий, урод!
"Результат запроса вернул слишком большое количество записей. Прошу уточнить запрос, Ногицунэ-игрок!"
Ага. Значит, его электронные мозги (или мозг того бедолаги, чье тело находилось внутри шара) не замкнуло и кто-то в его базе все-таки есть.
– Информация на Какитцу Ди Джянь.
На черной поверхности шара сверху вниз пробежала зеленая полоса, оставляя за собой фотографию Какитцу и текст:
"Игрок Ногицунэ. Любопытная. Миленькая. Маленькая. Пронырливая. Хитрая. Веселая. 404 балла. Временно жива."
– Кэй Куроно.
Фотография. Текст. Отметка о смерти.