Спросите кого угодно
Шрифт:
Митч. Пьяный водитель, только и всего!
Внезапный вой сирены.
Кобель. Тоже легавые! Идут против движения! Это легавые, Митч!
Митч. Кидай пушку в окно, Кобель! Живо!
Джонни.
Кобель. Не-е! Жми, Джонни! Жми! А то поубивают! Жми!
Митч. Жми, Джонни. У легавого рядом с водителем пистолет.
Кобель (орет). Жми! Жми!
Скрежет тормозов. Хлопает дверца.
Полицейский. Эй вы, трое! Руки вверх! Выше! Стрелять буду!
Выходи! По одному! Джонни. Ох, мама. Мама… Мама…
Шум уличного движения, а за ним голоса шпаны на углу.
Первый голос. Ставлю два против одного, что следующим завернет «плимут». Кто поставит десять центов?
Второй голос. Ты совсем как Митч.
Первый голос. Два против одного, что Митч получит вышку. Ставлю три против одного, что Митч, Кобель и Джонни получат вышку!
Второй голос. А может, и нет? Ведь они убили не легавого, а так, обыкновенного типа.
Первый голос. Ставь или заткнись.
Третий голос. А мне вроде жалко Джонни. Батюшки, сюда мамаша Джонни идет.
Первый голос. Ах,
Третий голос. Заткнись. Вот она.
Пауза. Шум уличного движения.
Мать Джонни. Ребята, вы моего Джонни сегодня не видали?
Первый голос. Она тронутая!
Третий голос. Нет, сударыня, не видали.
Второй голос. Не там, тетенька, ищете!
Мать Джонни. Что ты сказал?
Третий голос. Не слушайте этого хмыря, сударыня. Теперь вам бы лучше домой пойти. А если Джонни объявится, мы ему передадим.
Мать Джонни. Он хороший мальчик. И я беспокоюсь за него. Спросите кого угодно. (Удаляется.) Мой Джонни – хороший мальчик.
Секундная пауза.
Первый голос. И ведь не пьяная! Она чокнутая. Ее в психдом надо.
Второй голос. Пусть поищет Джонни в камере смертников.
Третий голос. Джонни еще не в камере смертников. Ах, противно мне с вами. А что-то будет с семейством Джонни?
Первый голос. Два против одного на «плимут». Кто хочет? Три против одного, что они получат вышку. Четыре против одного… Даю пять против одного…
Шум улицы нарастает и потом медленно затихает.