СССР: страна, созданная пропагандой
Шрифт:
Правда, отголоски этой борьбы и родной советский акцент можно услышать и у некоторых сегодняшних исследователей. Например, Зульфира Чанышева в статье «Перевод как инструмент идеологической диверсии в межкультурной политической коммуникации» пишет: «Использование текстуальных лексических единиц в англоязычной версии, вытесняющих словарные соответствия, имеет целью подать реальный факт в соответствующей идеологической упаковке, ср.: «Совет Федерации разрешил Путину ввести войска на Украину» [lenta.ru.01.032014] – «Ukraine crisis: Putin asks Russian Parliament’s permission for military intervention in Crimea» [The Independent.01.03.2014].
Во всяком деле иллюзии играют далеко не последнюю роль. Столкновение иллюзий может лежать в основе победы в битве. Они же определяют победу в избирательной борьбе. В холодной войне советским иллюзиям пришлось потесниться, поскольку СССР продвигал иллюзии цветущего государства, а Запад – цветущего человека, и индивидуальное, по сути, победило коллективное. Можно даже сказать, что биологическое оказалось сильнее социального. Просто Советский Союз не нашел вариантов их совмещения.
1. Почепцов Г. Как строятся иллюзии: экономика // psyfactor.org/lib/ekonomika-illyuzii.htm.
2. Почепцов Г. Домашние войны во время мира: организация жизни как цель внутреннего информационно-виртуального воздействия // hvylya.net/analytics/society/domashnie-voynyi-vo-vremya-mira-organizatsiya-zhizni-kak-tsel-vnutrennego-informatsionno-virtualnogo-vozdeystviya.html.
3. Почепцов Г. Ретрансляторы чужих смыслов // psyfactor.org/psyops/propaganda24.htm.
4. Почепцов Г. Перестройка в СССР как вариант виртуальной войны // psyfactor.org/psyops/perestroyka-2.htm.
5. Почепцов Г. Социально-информационные процессы в СССР: оттепель, перестройка и другие // psyfactor.org/lib/ottepel.htm.
6. Почепцов Г. Управляя однообразием: постскриптум к статье «Социально-информационные процессы в СССР» // psyfactor.org/lib/ottepel-2.htm.
7. Levin S. Facebook has a fake news ‹war room› – but is it really working? // www.theguardian.com/technology/2018/oct/18/facebook-war-room-social-media-fake-news-politics.
8. Kent J.L. a.o. Exclusive: Reddit CEO talks about fending off Russian election interference // www.nbcnews.com/tech/tech-news/exclusive-reddit-ceo-talks-about-fending-russian-election-interference-n921151.
9. Почепцов Г. Сталин: Строительство страны c помощью пропагандистского инструментария истории, кино и литературы // psyfactor.org/lib/stalin-propaganda.htm.
10. «Зачем все это огласили, как в душу плюнули». Как восприняли простые члены партии 60 лет назад решения ХХ съезда КПСС о культе личности И. Сталина // rg.ru/2016/03/24/rodina-kult-lichnosti.html.
11. Балиев А. ЦК КПСС против русофильства // vpk-news.ru/articles/45800.
12. «Левада-центр»:
13. Сталин в общественном мнении // www.levada.ru/2018/04/10/17896/.
14. Ихлов Е. Правильная идеологическая диверсия // www.kasparov.ru/material.php?id=5BCD823AB76DD&utm_referrer=https%3A%2F %2Fzen.yandex.com.
15. Толстой И. Отмытый роман Пастернака: «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ. – М., 2009.
16. Как ЦРУ издавало «Доктора Живаго» // arzamas.academy/materials/625.
17. Морозов М. Как ЦРУ раскручивало «Доктора Живаго» и его автора // www.kp.ru/daily/26345/3228748/.
18. Шарый А. ЦРУ, Пастернак и Нобелевская премия // www.svoboda.org/a/1505869.html.
19. Doctor Zhivago // www.cia.gov/library/readingroom/collection/doctor-zhivago.
20. Memorandum. Pasternak›s Dr. Zhivago // www.cia.gov/library/readingroom/docs/DOC_0005795615.pdf.
21. Sauders F.S. Modern art was CIA ‘weapon’ // www.independent.co.uk/news/world/modern-art-was-cia-weapon-1578808.html.
22. McBride M. How Jackson Pollock and the CIA Teamed Up to Win The Cold War // medium.com/@MichaelMcBride/how-jackson-pollock-and-the-cia-teamed-up-to-win-the-cold-war-6734c40f5b14.
23. Лазарев И. Самиздат как явление контркультуры в советскую эпоху // sobolev.franklang.ru/index.php/konets-xx-veka/201-ivan-lazarev-samizdat-kak-yavlenie-kontrkultury-v-sovetskuyu-epokhu.
24. Бовт Г. Сделайте нам красиво // www.gazeta.ru/comments/column/bovt/12029503.shtml.
25. Рыбин А. Абсолютное быдло c экранов телевизоров рассуждает о высоких материях. Интервью // www.rosbalt.ru/piter/2018/10/20/1740188.html.
26. Калиниченко В. Неудавшийся государственный переворот. Воспоминания рядового участника ноябрьского парада 1957 года // litrossia.ru/item/neudavshijsja-gosudarstvennyj-perevorot/.
27. Кордонский С. Девальвация литературной классики – благое дело. Интервью // gorky.media/context/devalvatsiya-literaturnoj-klassiki-blagoe-delo/.
28. Цыпляев С. Сталинскую модернизацию в СССР провели Германия и США // newizv.ru/news/society/21-10-2018/sergey-tsyplyaev-stalinskuyu-modernizatsiyu-v-sssr-proveli-germaniya-i-ssha?fbclid=IwAR0pbIw3pawqfOB5c1jWszp7RcxdwmBDQYUaug7UtgZc8FGn52mCnOlcohk.
29. История легендарного танка Т-34 – технологический провал и роль США в помощи СССР // www.imena.ua/blog/t-34-and-other-vehicles/.
30. Федорчук Т. Советские автомобили: плагиат или собственная разработка // www.autocentre.ua/news/retro/sovetskie-avtomobili-plagiat-ili-sobstvennaya-razrabotka-454111.html.
31. 10 советских автомобилей, которые сложно отличить от иностранных моделей // novate.ru/blogs/010418/45492/.
32. Большинство советских автомобилей копировались c иностранных // neznal.ru/20130118_sovietauto.
33. Шигарева Ю. «Не украл, а позаимствовал»: русские книжки на зарубежные сюжеты // www.aif.ru/culture/book/ne_ukral_a_pozaimstvoval_ russkie_knizhki_na_zarubezhnye_syuzhety.