Стальной кошмар
Шрифт:
— Мастер Синанджу, это очень важно! Может, хотя бы вспомните первую букву?
— Кажется, начиналось с “А”.
— Алабама, Аляска, Аризона или Арканзас?
Пальцы Смита замерли на клавиатуре в ожидании ответа.
— Да, один из этих, — авторитетно подтвердил Чиун. Пальцы Смита расслабились.
— Вы цвет запомнили?
— Да, белый с красными буквами.
— Алабама, — произнес Смит, вводя слово в компьютер.
Компьютер порылся в памяти и скоро выдал информацию.
— Фургон зарегистрирован Лигой белых
— Смитти? — сказал Римо.
— Эта свастика неспроста здесь появилась. Фургон зарегистрирован неонацистской организацией.
— А на что неонацистам понадобился Феррис ДОрр?
— Ума не приложу. Но вы с Чиуном должны обнаружить, где он находится, и спасти его.
— Разговаривайте с Чиуном. Я здесь до тех пор, пока не закончится это дело, а потом сразу отправляюсь в Корею.
— Римо, будьте добры, попросите его об этом сами, — умоляющим голосом произнес Смит. — Когда я объясняю ему даже самые простые вещи, у меня начинается головная боль.
Римо остановился перед огромными воротами с резной табличкой “Крепость чистоты”. Высунувшись из окна, он окликнул охранника, одетого в коричневую форму с портупеей.
— Извините, — обратился Римо к охраннику, — не могли бы вы нам открыть?
Охранник лениво приблизился. Римо тихо шепнул Чиуну:
— Ни в коем случае не снимай темные очки!
Мастер Синанджу прикрыл большими очками свои миндалевидные глаза и натянул поглубже белый котелок. Головной убор как нельзя лучше подходил к его костюму. Галстук и платочек в кармашке были золотистыми.
— Не волнуйся, я в порядке, — произнес он фразу, которую часто слышал от киногероев. Раз американцы часто ее повторяют, значит, это следует делать и ему.
— А чего вам надо? — подозрительно спросил охранник.
— Хотим вступить в организацию. Где тут у вас регистрируют новых членов?
— В организацию допускаются только чистые в расовом отношении, — сообщил охранник, внимательно разглядывая карие глаза и смуглое лицо Римо. — Как вас зовут?
— Римо.
— Что-то не очень похоже на арийское имя, — медленно произнес охранник.
— Римо Белый. А это мой отец.
— Чиун. Чиун Белее, — сказал Мастер Синанджу.
— Белее? Белее чего? — прошептал Римо по-корейски.
— Белее тебя, — ответил Чиун, поправляя галстук.
— По-каковски это вы бормочете? — подозрительно спросил охранник.
— По-арийски, — сказал Римо. — Мы официально приглашенные преподаватели арийского языка. Через месяц вы все сможете говорить на этом языке.
Охранник долго смотрел на них и наконец принял решение.
— Ладно, проезжайте. Видите большое здание с флагом? Вам туда.
— Да тут везде флаги, — заметил Чиун, когда они въехали на территорию. Повсюду маршировали люди в коричневой форме. — Симпатичные. Приятно снова видеть “зингха”.
— Что?
— “Зингх”, —
— Папочка, — принялся объяснять Римо, когда они вышли из машины и начали подниматься по настилу, ведущему к входу в главное здание, — это свастика, знак нацистов. Знак зла.
— По-твоему выходит, что японцы безраздельно владеют солнцем, потому что оно изображено на их флаге? Или американцы — звездами? “Зингх” старше Германии на много сотен лет. В древности это был достойнейший знак. Напомни мне, я как-нибудь тебе об этом расскажу.
— Только не сейчас. И запомни: говорить буду я. Эти люди — нацисты и могут быть опасны.
— Вовсе они и не опасны. Они просто идиоты.
— В таком случае, опасные идиоты. Короче, все переговоры буду вести я. Мы должны казаться стопроцентными, чистокровными арийцами.
— Но это невозможно! Арии всегда были варварами: они никогда не мылись и пили кровь.
Чиновник, ответственный за регистрацию новых членов, даже не спросил, являются ли они арийцами, и забыл поинтересоваться их именами. Его волновал только их годовой доход.
— Я безработный, — ответил Римо.
— А я получаю столько, что вам и не снилось, — ответил Чиун.
— Согласны ли вы платить членские взносы за вашего друга? — поинтересовался чиновник.
— Конечно, — сказал Чиун.
— Ваш годовой взнос составляет двадцать пять тысяч долларов.
— Вы принимаете “Америкен экспресс”? — небрежно спросил Чиун.
— Все принимают “Америкен экспресс”, — сказал чиновник, пропуская карточку через специальный аппарат.
— Сейчас принесу вам форму.
Через несколько минут чиновник вернулся с двумя картонными коробками и протянул их Римо.
— Должно подойти, — сказал он. — Разместитесь в казарме имени Зигфрида.
Оказавшись за дверью, Чиун заглянул в коробку, но увидев ее содержимое, скорчил гримасу и тут же бросил коробку в мусорную кучу.
— Но нам понадобится форма, чтобы не отличаться от остальных! — воскликнул Римо.
— Когда надеваешь форму, то в душе подчиняешься правилам других, — назидательно заметил Чиун. — Ни в коем случае не подчиняйся этим людям, сынок, иначе они полностью завладеют тобой.
— А как же тогда мы сможем влиться в коллектив и стать похожими на них?
— Синанджу не старается походить на других, — ответил Чиун. — Другие должны стремиться походить на Синанджу.
— Ох, беда, — произнесла Илза Ганс, выглянув из окна кабинета Конрада Блутштурца.
— Что там такое? — рассеянно спросил Конрад Блутштурц.
Оторвавшись от разложенных на столе чертежей, он краем глаза принялся наблюдать за красиво очерченной попкой Илзы — девушка как раз склонилась к окну, чтобы получше разглядеть, что происходит на улице. Попка была симпатичная — кругленькая.