Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Шрифт:
А может, его просто заносит, потому что обычно надежный СП-4 не сумел помочь? Ему были нужны ответы, а традиционные методы получения их не давали желанного результата. Но ведь и он - не традиционно воспитанный джедай. Когда Куай-Гон Джинну были нужны ответы, он шел и добывал их в самых странных местах. И своего падавана научил поступать точно так же.
Оби-Ван знал, где искать.
Флаер домчал его в деловой сектор, расположенный довольно далеко от того, где они с Анакином поймали убийцу-неудачника. Местом паломничества было странное здание, металлические стены которого кто-то выкрасил яркими красками, наверное, для того, чтобы хоть чем-то разогнать хмарь здешней жизни. Над дверью красовалось название,
Оби-Ван улыбнулся. Давненько он не видел хозяина. Очень-очень давно, подумал он, толкая разноцветную дверь.
Обстановка в заведении ничем не отличалась от интерьеров подобных заведений нижнего уровня: кабинки вдоль стены, несколько столиков, высокие стулья у стойки, конторка. И самый разнообразный народ, сидящий, стоящий и кое-где даже лежащий на полу. Пилоты фрахтовиков и докеры, словом, те, кто все еще использует мускулы в Галактике, изнеженной технологиями.
Джедай прошел к столику, отодвинул стул и сел. Механическая официантка протерла пластиковую столешницу грязной тряпкой.
– Могу помочь чем?
– поинтересовалась дроидесса.
– Я ищу Декстера.
Официантка раздраженно зашипела.
– Мне с ним нужно поговорить.
– Хочешь от него что?
– Ничего я от него не хочу. Личное дело.
Дроидесса с подозрением моргнула фоторецепторами, смерила посетителя взглядом с ног до головы, потом подкатила к стойке.
– Кто-то хочет видеть тебя, милый, - проворковала она, открывая заднюю дверь.
– Джедай, если судить по внешнему виду.
Почти тут же в дверь высунулась крупная голова, принадлежащая, надо думать, индивидууму немалых размеров. Вместе с ней в зал ворвались клубы сероватого дыма. Плоское рыхлое лицо словно раскололось надвое - улыбка была такая широкая, что туда мог провалиться весь Оби-Ван целиком. А зубам позавидовал бы даже ранкор.
– Оби-Ван!!!
– зычно донеслось из могучей глотки.
– Привет, Декс, - Кеноби встал и подошел к стойке.
– Найди местечко, дружище! Счас буду!
Оби-Ван оглянулся по сторонам. Дроидесса обслуживала другого клиента. Тогда Кеноби отыскал пустую кабинку и занял ее. Мгновенно возле него материализовалась прежняя официантка.
– Не желаете ли кружечку ардиеса?
– приветливо спросила она.
Манеры ее явно улучшились.
– Спасибо.
Ей пришлось посторониться, потому что знаменитый Декстер Джеттстер выбрал именно это мгновение, чтобы протиснуть свои телеса мимо стойки. Всем, кому доводилось видеть вблизи эту гору мяса, едва ли когда забудут подобное зрелище. Для того чтобы взглянуть ему в лицо, даже самым высоким приходилось запрокидывать голову. Из-под засаленной рубахи на пояс штанов нависало объемистое пузо. Декстер был лыс, потен и, несмотря на то что был далеко не мальчиком и двигался не так проворно из-за давних ранений, как когда-то, производил впечатление личности, с которой не надо вступать в пререкания и потасовку. Особое внимание было принято оказывать его кулакам - всем четырем. Каждым из них он был способен вышибить дух из противника. Великана провожали уважительными взглядами.
– Привет, старик!
– Привет, Декс. Давненько не виделись.
С невероятным усилием Декстер заставил себя вжаться в проем между столом и стулом. В следующее мгновение дроидесса выставила перед собеседниками кружки дымящегося напитка.
– Итак, друг мой, что я могу для тебя сделать, а?
Оби-Ван не удивился редкой здесь искренней готовности помочь. Конечно, Кеноби не одобрял грязной забегаловки и многочисленных драк, составляющих смысл жизни Джеттстера. И не раз говорил ему об этом. Но второго такого друга он не мог и желать.
– Можешь сказать, что это такое?
Кеноби выложил на стол маленькую черную стрелку. Он не отводил взгляда от собеседника, поэтому заметил, как быстро тот поставил кружку и как расширились его глаза.
– Н-ну, знаешь ли!
– выдохнул Декс почти беззвучно, словно из помещения внезапно выпустили весь воздух.
Он двумя пальцами взял стрелку - аккуратно, почти благоговейно. Смертоносное оружие почти исчезло в его лапе.
– Я не видел ничего подобного с тех пор, как старательствовал на Субтеррел, - он помолчал.
– Это аж за Внешними территориями.
– Знаешь, откуда она могла взяться?
Декстер вернул стрелку на столешницу.
– Эта малышка принадлежит клоноделам, - буркнул он.
– То, что ты приволок в мое почтенное заведение, называется каминоанской стрелкой-саблей.
– Каминоанской стрелкой-саблей?
– эхом повторил за ним Оби-Ван.
– Интересно, почему в наших архивах на нее ничего не нашлось?
Декс потыкал в стрелку толстым коротким пальцем, словно ожидал, что она его укусит.
– Видишь вот эти смешные маленькие насечки? Они не характерны для Камино; тот, кто их сделал, родом с другой планеты, - пояснил он.
– Дроиды - анализаторы, с которыми вы так носитесь, фокусируются только на символах, знаешь ли, - Джеттстер широко ухмыльнулся.
– А я-то думал, вы, джедай, больше уважаете разницу между знанием и мудростью.
– Знаешь, Декс, если бы дроиды умели думать, ни одного из нас тут не было бы, не правда ли?
– рассмеялся Оби-Ван.
После секундного размышления Джеттстер присоединился к нему. К большому сожалению обоих, Кеноби слишком быстро вспомнил о серьезности положения и его миссии и оборвал смех.
– Камино… - задумчиво проговорил он.
– Звучит незнакомо. Она входит в Республику?
– Чем ты слушал, джедай? Я же говорю, она находится за пределами Внешних территорий!
– загудел в ответ Декстер.
– Я бы сказал, примерно в двенадцати парсеках от Лабиринта Риши. На юг. Отыскать сможет даже ваш дроид из архива. Эти каминоанцы, они себе на уме. Ни с кем не общаются. Они - клоноделы. И неплохие, чтоб их…
Оби-Ван взял стрелку. Некоторое время он сидел, упираясь локтями в стол и держа крохотное оружие на весу.
– Клоноделы?
– повторил он.
– А настроены они дружески?
– Все зависит…
– От чего?
Ухмылка на плоской физиономии Декстера подсказала ответ раньше, чем он был произнесен.
– От того, насколько хороши твои манеры и велик кошелек.
Кеноби вздохнул и вновь стал смотреть на стрелку. Почему-то он не был удивлен.
Глава 12
Сенатор Падме Амидала Наберрие, бывшая королева планеты Набу, пришла к окончательному и однозначному решению: она не привыкла путешествовать подобным образом, привыкать не собиралась и не могла понять, как кто-то может считать здешние условия нормальными. Или хотя бы сносными. Это был даже не третий класс. Собственно, на корабле, на котором они отправились в путь, существовал лишь один класс - самый худший в Галактике. Отсек, гордо и безосновательно именуемый пассажирским, изначально считался грузовым трюмом и был гораздо больше предназначен для перевозки неодушевленных предметов, чем живых существ. Освещение - ужасное, запах - еще хуже, хотя так и не удалось выяснить источник столь дивного аромата: был ли это сам корабль или его пассажиры, орда эмигрантов всех мастей и национальностей.