Star Wars: Эпизод II. Атака клонов
Шрифт:
– Знаменитое предвидение джедаев?
– ехидно полюбопытствовала Падме.
Анакин хохотнул.
– Просто чувство такое, - судя по интонации, он и сам не понял, что собирался сказать.
– Просто мне кажется… все как будто утратило новизну, протухло, как будто все вот-вот должно измениться.
– Мне тоже… так кажется, - серьезно добавила Падме.
И каждый из них подумал о своем.
Тем более что они уже пришли. Распахнулись высокие резные двери. По мнению Анакина, практичного и запасливого уроженца пустынной планеты, тут все было чрезмерно
Дворец Тида напоминал ему Храм, обитатели которого позволяли себе роскошь смотреть на красивые вещи.
Пока он предавался сравнениям и удивлялся меблировке (вернее, ее отсутствию, потому что коридоры были в основном пусты), Падме кратчайшим путем провела его до тронного зала. Путешественников окружили улыбающиеся и приветливые люди, которых Падме знала, а Анакин - нет. Скайвокер с трудом определил в седом толстяке королевского советника. Кажется, его звали Биббл, хотя Анакин не был уверен. Он видел советника лет десять назад и оба раза был слишком занят собственным горем, чтобы разглядывать окружающих.
Хотя, кажется, время почти не затронуло толстяка: все та же ухоженная белая борода и округлый живот.
Ну, а девушку на троне, видимо, надо было считать королевой. Анакин коротко ухмыльнулся. Или одной из подставных фрейлин.
А Падме в это время думала, что богато расшитый наряд и замысловатый головной убор идут Джамилле больше, чем ей. По крайней мере, нынешняя правительница Набу выглядит в них величественно. По-королевски. И, кажется, у нее не чешется в носу от обилия пудры и не зудит кожа под нарядами в самый неподходящий момент.
Вокруг трона клубился народ: советники, слуги, придворные, компаньонки в одинаковых огненно-красных нарядах. Недурное напоминание о самой неприятной стороне дворцовой жизни. Если на твою голову возложили корону, попрощайся с прелестью одиночества. Оно тебе больше не грозит.
Королева Джамилла поднялась и пошла навстречу вновь прибывшим. Падме с легкой завистью думала, что ей ни разу не удавалось встать так грациозно. Обычно она опасалась наступить на волочащийся по полу подол и растянуться, испортив величие момента.
– Мы беспокоились о тебе, - на выбеленном неподвижном лице шевельнулись кроваво-алые губы.
– Мы рады, что ты с нами.
Из-за юго-восточного акцента новая королева слишком твердо произносила согласные. Поэтому речь ее звучала уверенно и мощно.
– Благодарю вас, ваше величество. Я лишь хотела служить вам, оставаясь на Корусканте.
– Верховный канцлер уже все объяснил, - прервал излияния Амидалы советник.
– У вас был единственный верный выбор - вернуться домой.
Амидала безропотно наклонила голову, обозначая кивок. Пока еще ее никто не переубедил, что надо было бросать, не доведя до логического конца, тяжкий труд ради сомнительной безопасности.
– Сколько систем поддерживают Графа Дуку
– ровным глубоким голосом произнесла без видимого интереса Джамилла.
Она никогда не питала склонности к легкой светской беседе.
– Тысячи, - с горечью ответила Амидала.
– И с каждым днем Республику покидают все новые планеты. Если Сенат проголосует за армию, мы окажемся на пороге гражданской войны. Я уверена.
Советник Биббл в волнении стукнул кулаком по раскрытой ладони. У Анакина дернулся уголок рта; с его точки зрения разволновавшийся толстячок был довольно забавен.
– Невообразимо!
– процедил сквозь зубы седовласый старец.
– Со времени своего создания Республика не знала войн такого масштаба.
– Кроме переговоров, ты видишь хоть какой-нибудь способ вернуть сепаратистов в лоно Республики?
– по контрасту с румяным взволнованным советником лицо королевы казалось вылепленным из снега, настолько оно было холодным и равнодушным.
– Нет, если они почувствуют угрозу для себя, - осторожно сказала Падме.
Только сейчас ей пришло в голову, что, ослепленная эмоциями, она, возможно, недооценила сложность своего положения. Чтобы выкарабкаться, ей понадобятся все таланты. И даже больше.
– У сепаратистов нет армии, но если их спровоцировать, они решат, что зашита им необходима, - продолжила сенатор.
– В этом я не сомневаюсь. А поскольку у них нет ни денег, ни времени, предполагаю, они обратятся за помощью к гильдиям или Торговой Федерации.
– Купцы!
– с гневом и отвращением воскликнула королева, не сдержавшись.
Она была слишком молода, чтобы участвовать в войне, но как любому жителю Набу ей было известно, что произошло бы с их планетой, если бы не Амидала, двое джедаев, маленький мальчик и неожиданная поддержка гунганов.
– Почему Сенат ничего не делает, чтобы удержать их?
– Боюсь, что, несмотря на усилия верховного канцлера, в правительстве по-прежнему много бюрократов, служащих и сенаторов, которых подкармливает Федерация или гильдии, - призналась Падме.
– Значит, гильдии связаны с сепаратистами сильнее, чем мы подозревали, - задумчиво промолвила Джамилла, вновь погружаясь в ледяное спокойствие.
Советник Биббл опять ударил кулаком по ладони.
– Возмутительно!
– бушевал он.
– Неслыханно! К чему были все слушания в верховном суде, если Нуте Ганрой по-прежнему вице-король Федерации? Разве эти стяжатели и рвачи контролируют все на свете?
– Советник, - проронила королева, - суд все-таки заставил Федерацию сократить свою армию. И это - ход в правильном направлении.
Падме поморщилась, готовясь произнести неприятную правду.
– Ваше величество, ходят слухи, что Федерация не выполнила предписания.
И тут, откашлявшись, в разговор вступил Анакин, которому надоело без дела топтаться возле Падме и глазеть по сторонам.
– Джедаям запретили вмешиваться в это дело, - громко произнес он.
– Нам сказали, что это дурно отразится на экономике.