Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда
Шрифт:
Хэн исправно и привычно салютовал старшим по званию, надеясь, что у мальчика хватит ума следовать его примеру. Еще несколько седых волос им добавил один из младших офицеров, оказавшийся в выбранном ими лифте. Люк заметался было в панике, но Хэн решительно указал мелкому чину на дверь, в которую тот и вымелся без возражений.
Переведя дух и явно испытывая потребность вытереть со лба пот, не снимая с головы шлема, мальчик выдавил в решетку приемного устройства нужный адрес и код. Голос прозвучал неуверенно и испуганно, но электронике лифта было
Неизвестно, что ожидал увидеть сопливец, но Хэну Соло немедленно пришли в голову казематы Мос Айсли: темные камеры с толстыми стенами, тяжелые двери. Действительность оказалась намного интереснее. Вверх и вниз уходила широкая шахта, вдоль стены которой спиралью изгибались узенькие мостки. Куда ни посмотришь - преисполненная долгом охрана и электронные замки. И чем дольше их веселое трио будет стоять на одном месте, тем раньше кто-нибудь придет и задаст им вопрос, на который у них нет ответа.
– Ничего не получится, - сказал Хэн, нагибаясь к Люку.
– Раньше не мог сказать?!
– Мне казалось, я говорил. Я…
– Тихо!!!
Соло успел закрыть рот до того, как сбылся кошмар. Ими заинтересовался долговязый офицер с кислым выражением на лице. Любопытно, почему у всех офицеров, которых ему доводилось встречать в подобных местах, выражение такое, будто у них хроническая язва желудка? Этого Хэн Соло никогда не мог понять.
– Куда вы ведете… это… эту тварь? Чубакка, хоть и чувствовал себя не лучшим образом, все-таки порычал немного, чтобы показать, что ему не нравится обращение. Офицер отодвинулся. Хэн заехал вуки в бок кулаком. Люк, не задумываясь, брякнул, что вот, обнаружили в блоке ТС-138, героически поймали, теперь вот ведут сюда.
– С захваченного корабля, - добавил он. Подумал и еще добавил; - Господин капитан.
Офицер по-прежнему хмурился.
– Меня не предупредили, - сказал он.
– Нужно выяснить…
И направился к небольшой консоли.
Хэн быстро кивнул подельникам, его проворные пальцы уже нащупывали замок наручников. Разрывающий барабанные перепонки вой сотряс помещение, когда Чубакка вырвал у Хэна оружие.
– Берегись!
– гаркнул Соло, ныряя в укрытие.
– Он разорвет нас на части!
Люк тоже убрался с дороги разбушевавшегося вуки. Со стороны все выглядело идеально: два охранника пытаются подстрелить совершающего побег арестанта. На деле пострадали телекамеры наблюдения и три ошалевших солдата. Остальную охрану прогнал Чубакка. Офицер уже занес руку над кнопкой тревоги, когда Люк подстрелил и его.
Соло рысью проскакал к открытой панели коммуникатора. Комлинк озабоченно квакал - - кому-то не терпелось знать, что происходит. Не обращая внимания на смесь требований и угроз, Хэн проверил регистрационные списки.
– Ну, милая, где же ты прячешься?
– бормотал он.
– А вот! Камера 2178, дюжиной этажей ниже. Беги, Люк, а мы с Чуй
Под ногами Люка загрохотали металлические мостки. Соло махнул Чуй рукой, чтобы тот присмотрел за лифтами, а сам стянул с головы надоевший шлем и вернулся к комлинку.
– Все под контролем, - сообщил он невидимому собеседнику.
– Ситуация в норме.
– Не похоже, - сказали ему.
– Что случилось?
– У одного из солдат были неполадки с оружием. Теперь все нормально. Из нас никто не пострадал, - честно признался он.
– А у вас как дела?
– Высылаем к вам подмогу.
Еще чего нам не хватало для сладкой жизни? Нет уж. Спасибо.
– Ответ отрицательный, - сказал он.
– У нас тут утечка энергии. Дайте нам время, чтобы все починить. Большая утечка, очень опасно…
– Неполадки с оружием, утечка энергии, - из комлинка так и несло подозрительностью.
– + Чем вы там занимаетесь?
Ага, прямо так возьму и скажу. Мол, все в полном порядке, спасаю абсолютно незнакомую мне принцессу из вашей тюрьмы. Не будете ли так любезны немного подождать?
Он прицелился в панель из бластера.
– Все равно разговор не сложился, - объяснил он оглянувшемуся на выстрел Чубакке и перегнулся через перила.
– Эй, Люк! Торопись! У нас сейчас будут зрители!
Скайуокеру было некогда - он искал камеру под номером 2187 и уже начинал подозревать, что такой не существует, когда обнаружил нужную дверь. И что теперь? Бежать обратно и спрашивать у кореллианина код замка? Люк стукнул по двери кулаком. Та открылась, и… Вот это да!
– Ты даже… еще красивее, чем… чем… - выдохнул он.
– А ты не низковат для гвардейца?
– в свою очередь удивилась девушка, приподнимаясь с металлической скамьи.
– Чего? А, эта форма… - Люк неуклюже избавился от шлема.
Попытался пригладить растрепанные волосы. Девица прыснула.
– Вообще-то я пришел спасти тебя. Меня зовут Люк. Люк Скайуокер.
– Прошу прощения?
– она приподняла одну бровь в вежливом вопросе.
– Я сказал, я за тобой пришел. Со мной Бен Кеноби и еще те твои дроиды, и.. .
Девица не дождалась окончания фразы. С завидным проворством она шмыгнула мимо Люка в открытую дверь.
– Оби-Ван!
– крикнула она и оглянулась.
– Ну?
– грозно спросила она оторопевшего Люка.
– Где он?
Губернатор Таркин, сидевший во главе стола в кресле с высокой спинкой, смотрел, как Дарт Вейдер быстро расхаживает взад-вперед. Больше в зале для совещаний никого не было. Если бы Таркин мог представить, что такое возможно, он сказал бы, что ситх, явно, нервничает. Наконец Повелитель Тьмы остановился, и вид у него был такой, будто где-то рядом гулко зазвонил огромный колокол, который слышал только он один.