Стеклянный дом
Шрифт:
Стрелки часов приближались к четырем, времени для перерывов не было.
– Я буду работать, пока мы не закончим, – сказала она твердо. – Как там дела с Морганом Аксбергером?
– Его не было на месте. Секретарша утверждает, что он срочно отправился на совещание.
– Мы в это верим?
– В данный момент – да, но не надолго. Мы четко дали понять, что разыскиваем его по важному делу, а он предпочитает нас избегать. Зато с Вальтером Лундом все в порядке. Он оказался на месте и любезно
Фредрика схватила блокнот и ручку:
– У меня к нему много вопросов.
– У меня тоже. Но ему придется подождать, потому что сначала ты должна побеседовать с женщиной по имени Малена Брумберг.
– Малена Брумберг?
Фредрика растерялась, принялась разыскивать в памяти это имя. Не та ли это санитарка, которая так испугалась их в доме престарелых?
По коридору прошел Петер. Вернулся назад и заглянул в кабинет Фредрики:
– Я поеду искать дальше.
Он ушел на поиски брата, который пропал сутки назад. И никто ничего не видел, – похоже, ни один человек не понял, что же с ним случилось.
Кроме Теа Альдрин, которая отказывалась говорить.
Неприятное чувство, охватившее Фредрику еще на совещании, возникло вновь. Что-то такое сказал тогда Алекс. Какая-то мысль пролетела мимо, так что она не успела ее ухватить.
У Алекса зазвонил телефон, и он снял трубку.
Петер поднял руку в прощальном жесте и удалился прочь по коридору.
– Это с захоронения в Мидсоммаркрансене. Они заканчивают работу. Яма засыпана, ограждение сейчас снимут.
Вот оно!
Снова та же мысль.
Сердце Фредрики похолодело.
– Ты сказал, что кто-то побывал там ночью и начал засыпать яму.
– Хулиганы какие-то, – буркнул Алекс. – Людям заняться нечем.
– Нам придется снова раскопать могилу.
Алекс посмотрел на нее таким взглядом, словно она лишилась рассудка.
– Джимми, – прошептала она. – Я думаю, что сегодня ночью там зарыли его.
Во сне Джимми раскачивался все выше и выше. Он широко улыбался и кричал Петеру:
– Смотри, как высоко! Смотри, как я могу!
Потом он падал. Вернее, летел.
Петер обычно просыпался за секунду до того, как брат ударялся о землю. Словно память каждый раз избавляла его от болезненного и неизбежного финала. Петер уже видел один раз, как удар головой о камень расколол всю жизнь брата, – этого ему вполне хватило.
Когда он сидел в машине, возвращаясь в пансионат, ему позвонила мать.
– Ты должен поехать домой и отдохнуть, – надтреснутым голосом сказала она.
«Я уже однажды потеряла сына, не заставляй меня еще раз пройти через этот ад», – слышалось в нем.
– Мама, я в порядке.
– Петер, мы волнуемся за тебя. Давай ты приедешь
Мы. Должно быть, родители и Ильва. Поесть? Петер не мог вспомнить, когда в последний раз ел. Кажется, накануне вечером, когда они с Ильвой сидели на балконе. Теперь это воспоминание казалось таким далеким.
– Куда ты едешь?
– К Джимми. В «Монгорден».
– Позвони нам. Обещаешь?
– Конечно.
Некоторое время спустя он поставил машину на парковку, захлопнул дверцу и решительным шагом направился прямо в пансионат, где обитатели как раз сидели за столом. Одна из сотрудниц при виде Петера поднялась.
– Я сам найду дорогу, – сказал он и пошел дальше в комнату Джимми.
Закрыв за собой дверь, остановился посреди помещения. Огляделся, ища хоть малейшее отклонение, крошечную ниточку, могущую подсказать, куда делся Джимми. Но ничего не нашел. Никаких испорченных вещей, все на месте.
Он не мог просто так взять и уйти, чтобы исчезнуть без следа.
– Петер.
Он вздрогнул, услышав позади голос сотрудницы.
– Да?
Он обернулся и увидел, что она стоит в дверях с одним из приятелей Джимми. Постучали ли они в дверь, прежде чем открыть? Он точно не знал.
– Микаэль говорит, что хочет тебе кое-что рассказать.
С этим парнем Петер встречался бесчисленное множество раз. Высокий, темноволосый, страдавший неопределенным функциональным нарушением, из-за которого, как и Джимми, остался вечным ребенком. Микаэль любил Джимми, а Петера считал самым крутым парнем в мире, потому что тот был полицейским.
– Микке, рассказывай.
– На самом деле мне нельзя.
– Ясное дело, можно. – Петер попытался улыбнуться. – Я же полицейский и умею хранить тайны.
– Джимми сказал, что он видел старика, который подглядывал. Вон там.
Он показал на комнату Теа Альдрин по другую сторону двора.
– Это тайна?
– Да. – Микаэль с торжественным видом кивнул. – Он так сказал. Что это тайна. Поэтому я и про другое не рассказывал.
– Про что другое?
– Про то, что я видел вчера, как Джимми выходил из комнаты. Я видел из окна, как он перешел туда, к тетке, и стоял у нее под окном. И заглядывал внутрь.
Микаэль сглотнул. Петер изо всех сил старался сохранять спокойствие.
– И что потом?
На лице Микаэля снова отразились сомнения.
– Из комнаты тетеньки вышел старик. Через дверь. Прямо на веранду. Он поговорил с Джимми, но очень немного. Потом они ушли.
Сердце Петера отчаянно колотилось.
– Куда, Микке? Куда они пошли?
– Не знаю. Они пошли на парковку и уехали на машине. И не вернулись. Хотя я прождал всю ночь. Я боялся, что он замерзнет, потому что он был без ботинок.