Стихотворения Катулла в переводе А. А. Фета
Шрифт:
Annotation
Стихотворения Катулла
Владимиру Сергеевичу Соловьеву
Предисловие
Жизнь Катулла
№1. К Корнелию Непоту[2]
№2. К воробью Лезбии[6]
№3. Плач о смерти воробья[8]
№4. К галере[12]
№5. К Лезбии[18]
№6. К Флавию[19]
№7. К Лезбии[21]
№8. К самому себе[25]
№9. К Веринию[27]
№10. О возлюбленной Вара[29]
№11.
№12. К Азинию[40]
№13. К Фабуллу[45]
№14а. К Лицинию Кальву[49]
№14 b. Отрывок[54]
№16. К Аврелию и Фурию[55]
№17. К Колонии[56]
№22.[62] К Вару[63]
№23. К Фурию[67]
№24. К Ювенцию[70]
№25. К Фаллу[74]
№26. К Фурию[78]
№27. К мальчику-прислужнику[82]
№28. К Веранию и Фебуллу[86]
№29. К Цезарю[91]
№30. К Алфену[100]
№31. К полуострову Сирмиону[102]
№32. К Ипсифилле[106]
№34. К Диане[107]
№35. Приглашение Цэцилию[113]
№36. К Анналам Волюзия[118]
№38. К Коринфицию[125]
№39. К Эгнатию[127]
№40. К Равиду[133]
№41. К возлюбленной Мамурры[135]
№42. К неизвестной[137]
№43. К подруге Мамурры[141]
№44. К своему поместью[143]
№45. Об Акме и Септимии[150]
№46. К самому себе о приходе весны[155]
№47. К Порцию и Сократиону[160]
№48. К Ювенцию[164]
№49. К М. Туллию[165]
№50. К Лицинию[167]
№51. К Лезбии[170]
№52. К самому себе о Струме и Ватинии[172]
№53. О ком-то и Кальве[177]
№54. К Цезарю[178]
№55. К Камерию[182]
№58. К Целию и Лезбии[189]
№58b.[191]
№59. О Руфе и Руфуле[195]
№60. К Немилосердому[200]
№61. На бракосочетание Винии и Манлия[203]
№62. Брачная песнь[232]
№63. Аттис[241]
№64. Свадьба Пелея и Фетиды[266]
№65. К Орталу[315]
№66. Коса Береники[321]
№67. К двери[348]
№68a. К Аллию[359]
№68b.[366]
№68с.[384]
№69. К Руфу[389]
№70. О непостоянстве женской любви[391]
№71. Неизвестному
№72. К Лезбии[392]
№73. Неблагодарному[394]
№74. К Геллию[395]
№75+87. К Лезбии[398]
№76. К самому себе[400]
№77. К Руфу[401]
№78. О Галле[403]
№78b.[405]
№79. К Лезбию[406]
№81. К Ювенцию[409]
№82. К Квинтию[411]
№83. К мужу Лезбии[414]
№84. Об Аррии[416]
№85. О своей любви[417]
№86. О Квинтии и Лезбии[418]
№89. К Геллию[421]
№90. К Геллию[424]
№91. К Геллию[427]
№92.
№93. К Цезарю[430]
№94. К хлыщу[432]
№95. «Смирна», стихотворение Цинны[433]
№96. Кальву о Квинтилии[439]
№98. К Виктию[440]
№99. К Ювенцию[441]
№100. К Цэлию и Квинтию[443]
№101. У могилы брата[445]
№102. К Корнелию[446]
№103. К Силону[448]
№104. К Неизвестному о Лезбии[450]
№105. К хлыщу[452]
№107. К Лезбии[455]
№108. К Коминию[457]
№109. К Лезбии[458]
№110. К Ауфилене[459]
№111. К Ауфилене[460]
№113. К Цинне[462]
№114. К хлыщу[465]
№115. К нему же[468]
№116. К Геллию[469]
notes
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175