Стихотворения. Пьесы

Райнис Ян

Вдруг слышен высокий, резкий звук свирели. Звук обрывается. Улдыс схватывает Барбу и целует; она вскрикивает и убегает в лодку.

В сумерках выходит Гатынь.

Гатынь

Ох! Что шкодишь ты, даугавец? Девушку не обижай!

Улдыс

Ты здесь что? Тебе что надо?

Барба

Ах, то Гатынь!

(Гатыню.)

Отойди!

Гатынь

Крик

твой издали услышал, Поспешал к тебе на помощь.

Улдыс

В полдень хорошо шутить, В полночь шуточкам не место. Для гребца свободен берег, Прочь с дороги, лягушонок!

(Набрасывается на Гатыня и валит его на землю.)

Гатынь

Ох, пропал я! Байбалыня!

Барба

(вскрикивает)

Что ты делаешь, даугавец!

(Выбегает из лодки и бежит к Гатыню.)

Улдыс

В лодке будь! Куда ты мчишься? Лодку в воду оттолкну я, Увезу домой с собою!

Барба

Гатынь, Гатынь, что с тобою?

(Остается, наклонившись над Гатынем.)

Прибегают Зана, мать, Андаи Циепа.

Зана

Улдыс, Улдыс!

Анда

Барбин голос услыхали, — Почему орет девчонка?

Циепа

Словно резали, вскричала!

Мать

(подходя)

Кто кричал здесь? Что случилось?

Зана

Улдыс, любый, ты ведь мой. Байбалыня — с глаз долой!

(Боязливо приближается к Улдысу.)

Анда

Что ж вопит? Уйти не хочет?

Циепа

Кошку сгонишь ли с постели?

Мать

(Улдысу)

Где же Барба подевалась? Скрылась? —

Парень, отвечай!

Улдыс мрачно молчит.

Циепа

Стой, кто здесь на бережку? Вишь, как ладно пригорнулись.

Анда

(подходит к Барбе)

Барба, ты здесь? Кто с тобой?

(Трогает ее за плечо.)

Барба Отойди! Не тронь меня!

Анда

(взглянув на лежащего)

Это ж Гатынь, хромоножка!

Мать

Что случилось? Отвечайте! Или все вы онемели?

Циепа

Хороши дела тут были, Что язык все прикусили! Доброе — язык не вяжет.

Входит Дыдзис,еще слегка под хмельком

Дыдзис

Улдыс, эй! Куда ты делся? Друг сердечный! Отъезжаешь? Погоди! С тобой я вместе!

Анда

Он туда же! Оставайся.

Дыдзис

Я еще не обвенчался — Куда хочу, туда еду,

Анда

Лишь попробуй! Ты же клялся?

Дыдзис

Клялся, клялся — пьян напился!

Анда

Пьяным клялся — трезвым помни!

Дыдзис

(приближаясь к Улдысу)

Улдыс милый, брат бутылки, Объясни хоть ты словечком, Что мне делать-то с собою!

Улдыс

(отталкивая его)

Прочь ты! Девичье охвостье! Обвяжи башку платочком!

Дыдзис

Вот-те здрасьте! Вишь каков! Ты скажи хоть полсловечка, В Даугаву готов я прыгнуть!

Анда

Прыгай знай под одеяло, Храпом все похмелье выдуй.

Дыдзис