Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Гарсиа Лорка Федерико

Юноша. Мне нет дела до грозы. (Громко.) Все окна закрыты.

Друг. Гром грянет, и ты услышишь.

Юноша. Навряд ли.

Друг. Наверняка.

Юноша. Я не хочу знать, что там, снаружи. Это мой дом, и сюда никто не войдет.

Старик (в негодовании, Другу). Это бесспорная истина.

Раскаты грома вдали.

Друг. Войдет всякий, кому вздумается, и не просто войдет: захочет – и влезет к тебе на кровать.

Раскаты грома ближе.

Юноша (кричит). Но не сейчас, не сейчас!

Старик. Браво!..

Друг. Открой

окно! Жарко.

Старик. Само откроется!

Юноша. Не сразу.

Друг. Ладно! Так вы хотите сказать…

Новый раскат грома. Свет гаснет, и голубоватые отсветы грозы заливают комнату. Все трое прячутся за черной ширмой в серебряных звездах. Из левой двери выходит мертвый Мальчик с Котенком. Он в белом, словно одет для первого причастия, и в венке из белых роз. На восковом лице резко выделяются глаза и лиловые, как сухие ирисы, губы. В руке витая свеча и длинная пелена в золотых цветах. Котенок голубой, с большими пятнами крови на пепельной грудке и на голове. Мальчик держит Котенка за лапку.

Котенок. Мяу.

Мальчик. Тсс-с…

Котенок. Мяу.

Мальчик.

Возьми платок мой белый.Возьми венок мой белый.Но только не плачь!

Котенок.

Мне больно.Когда эта боль уймется?

Мальчик.

И мне. Болит мое сердце.

Котенок.

Болит?

Мальчик.

Оттого, что не бьется.Задрожало вчера и смолкло,соловьенок моей постели…Ты бы видел! Закрыли окнаи венок на меня надели.Столько было переполоха…

Котенок.

Ну, а ты?

Мальчик.

Мне чудились пчелыи ручей. И так было плохо!Для чего-то связали мне руки.А в окна глядели мальчишки.И кто-то картонные звездыкрепил на дубовой крышке…

(Скрестив руки.)

Ждал я ангелов, кот. Не дождался.

Котенок.

Не зови меня так.

Мальчик.

Не буду.Но скажи, почему?

Котенок.

Я кошка.

Мальчик.

Разве кошка?

Котенок.

Не знал?

Мальчик.

Откуда?

Котенок (лукаво).

Мог

бы знать! А серебряный голос?

Мальчик (галантно).

Не присядешь ли?

Котенок.

Голодна я.

Мальчик.

Погляжу-ка, нет ли где мышки.

(Заглядывает под стулья. Кошка, сидя на табуретке, дрожит.)

Всю не ешь, ты ведь очень больная.Только лапку.

Кошка.

Камнями, мальчик,десять ран нанесли мне дети.

Мальчик.

Десять тяжких, как эти розы,восковые и на рассвете.

(Отрывает розу от венка.)

Хочешь белую розу?

Кошка (радостно).

Хочу!

Мальчик.

Воскового лица бездыханней,розы белые, лунные слезы,вы похожи на загнанных ланей.

(Кладет розу.)

Кошка.

Что, бывало, ты делал?

Мальчик.

Играл.

Кошка.

О, я тоже! Слонялась по крышам,побирушка, нос как полушка!На зареналовлю пескарей,на денекзабираюсь в тенек.

Мальчик.

А ночами?

Кошка (значительно).

Ночами бродила.

Мальчик.

В одиночку.

Кошка.

По темному лесу.

Мальчик (весело).

Я ведь тоже там был, мурлыка, —эх, приблуда, нос как полуда! —и была в лесу ежевика,а еще у дверей соборамы играли в козлят…

Кошка.

Как жалко,я в козлят не умею.

Мальчик.

Просто!Гвозди толстые там, как палка, —и у них мы сосали шляпки.