Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Гарсиа Лорка Федерико

Появляется Манекен в свадебном платье. Брови и губы у него позолочены, как у манекенов с дорогих витрин.

Манекен (поет и плачет).

Не одеть серебром моим рукитемноглазой и гибкой подруги.Белый шлейф поглотили трясины,у луны мой цветок апельсинный,а колечко, сеньор мой, колечков зеркалах потонуло навечно.Не согреться шелкам моим тканым.В них венчаться реке с океаном.

Юноша.

О

чем ты поешь?

Манекен.

О смерти,которой не знала прежде,о сирой фате ненужной,о слезной моей одежде.О той кружевной рубашке,от инея задубелой,которой не взмыть на солнце,как облако пены белой.Шелка вместо теплой плотидостанутся мертвой глине.И шорох горячей кровизаменят осколки ливней.Не одеть моим шелком упругимтемноглазой и гибкой подруги.Юноша.Раздарит ветер наряды:зарю невестой оденет,луне – чулки и подвязки,а с терном ленты поделит.А свой убор подвенечныйотдай в паучьи гнездовья —пускай силки для голубокплетут себе на здоровье.Его никто не наденет,и шелк, холодный, как иней,не станет больше, не станетживой упругостью линий.

Манекен.

Белый шлейф мой хоронят трясины.

Юноша.

Рвет луна твой цветок апельсинный.

Манекен (гневно).

Но я не хочу! Ты слышишь?Шелка мои каждой складкойзовут, чтобы их ласкалии мучили зло и сладко.Но где они, эти руки,обугленные от зноя?

Юноша.

Не знаю. Молчи. Не знаю.

Манекен.

Ты лжешь. Это ты виною.Каким ты ко мне приходишь?Как бешеный конь с разгона —закушен зубами ветер,из пены морской попона?И звонкое эхо зоваты вдаль не послал ни разу?Ты сонный затон под тиной,где гнить моему атласу.А колечко, сеньор мой, колечко…

Юноша.

В зеркалах потонуло навечно…

Манекен.

Зачем не пришел ты раньше?Так долго она, нагая,ждала – словно змейка ветра,тянулась, изнемогая.

Юноша (вставая).

Довольно! Ступай отсюда.Иначе я вырву с мясомтвои вензеля из нардов,задернутые атласом.Замолкни! Ступай на площадьискать невинные плечи,и пусть ночные гитарытебе заплачут навстречу.Никто

твой шелк не наденет.

Манекен.

Тебя я настигну снова.Я буду твоею тенью.Всегда.

Юноша.

Никогда.

Манекен.

Два слова,еще только два!..

Юноша.

Пустое.Не тронут меня нимало.

Манекен.

Гляди же.

Юноша.

Что это?

Манекен.

Видишь?Тайком у швеи украла.

(Показывает розовое детское платьице.)

Молочный ручей сбегаетпо талому снегу шелка,и грудь болит от ожогов —и боль как белая пчелка.Где сын мой? Дайте мне сына!Мой сын. Как нежно и властноего черты проступаютпод опояской атласной!Он твой. Это сын твой.

Юноша.

Сын мой.Тот самый предел последний,где спят на цветах сознаньябезумные птицы бредней.

(С тоской и тревогой.)

А если не будет сына?Гонимая бурей птицане может парить.

Манекен.

Не может.

Юноша.

А если не будет сына?Гонимая бурей баркане может доплыть.

Манекен.

Не может.

Юноша.

Молчат дождевые струны.И вдруг каменеет морепод гаснущий смех лагуны.

Манекен.

Кто же в шелк мой оденется тканый?

Юноша (воодушевленно, с уверенностью).

Та, что ждет на краю океана.

Манекен.

Всегда она ждет. Ты вспомнил?Часы, и дни, и недели.Уходит немо – как любит.Твой сын поет в колыбели.Но он холоднее снега,он ждет твоей крови жадно.Иди же скорей за нею,нагой приведи обратнои дай ее мне, нагую,чтоб розой зашелестелишелка моего нарядана розовом теплом теле.

Юноша.

Я должен жить!

Манекен.