Стихотворения. Проза. Театр (сборник)

Гарсиа Лорка Федерико

Невеста. У кого конь и воля, тому карты в руки и ничего не стоит опутать девушку с пустоши и скрутить ее жгутом. Но у меня есть гордость. Потому и выхожу замуж. А там хоть света белого не видеть. Муж рядом, и любить его – долг святой.

Леонардо. Гордость не спасет, не надейся. (Подходит ближе.)

Невеста. Не подходи!

Леонардо. Сгорать молча – это пытка из пыток. Помогла мне гордость, когда я глаз на тебя не поднимал, а ночами будил стуком копыт? Не помогла. Только сожгла всего. Ты думаешь, время лечит, а стены прячут? Нет! Что в сердце запало, того не вырвешь.

Невеста (вся

дрожит). Нельзя мне с тобой говорить. Нельзя даже слышать твой голос. Словно пью вино и засыпаю среди роз. А он уносит меня, и я знаю, что тону, а повернуть не могу.

Служанка (хватает Леонардо за руки). Уходи сейчас же!

Леонардо. Не бойся. Я с ней в последний раз говорю.

Невеста. Ведь я же знаю, что схожу с ума, знаю, что тоска мне душу сгноила, а сама стою и слушаю его, и смотрю, как он ломает пальцы.

Леонардо. Пока все не сказал, покоя не будет. Я женат. Выходи и ты замуж.

Служанка. И выйдет!

Голоса (песня звучит уже совсем близко).

Пробудись, невеста, раным-рано,утро свадьбы долгожданно.

Невеста.

Пробудись, невеста!

(Убегает.)

Служанка. Гости приехали. (Леонардо.) Не подходи ты к ней!

Леонардо. Займись своим делом. (Уходит в левую дверь.)

Светает.

Первая Девушка (входя).

Пробудись, невеста,утро расцветает,хороводы водити венки сплетает.

Голоса.

Пробудись, невеста!

Служанка (возбужденно).

Пробудись влюбленной,с веткой лавра,навсегда зеленой!Пробуждайся с пеньемв паре с лавром,навсегда весенним!

Вторая Девушка (входя).

Пробудись влюбленной,появисьс косою расплетенной,в шелковой рубашке,туфельки —серебряные пряжки.

Служанка.

Ай, царица,месяц серебрится!

Первая Девушка.

Ай, счастливый,выжди под оливой!

Первый Юноша (входит, подбросив шляпу).

Пробудись, невеста,день не за горами,Свадьба вносит маковые блюдас райскими дарами.

Голоса.

Пробудись, невеста!

Вторая Девушка.

Твой

венок,белее, чем лилея,нареченныйперевьет тесьмою золоченой.

Служанка.

У окнаневесте не до сна.

Третья Девушка (входя).

Сам женихподает ей скатерть и рушник.

Входят Трое Гостей.

Первый Юноша.

Пробудись от гула!Колокол потемокутро всколыхнуло.

Гость.

Пробудись, любовью дорожа,нынче дочь,а завтра – госпожа.

Первая Девушка.

Выдь на пеньеи подолом подмети ступени.

Гость.

Встреть нас на пороге,от росы заледенели ноги.

Первый Юноша.

Пробудись невеста, спать не след,с неба хлынул апельсинный цвет.

Служанка (приплясывая).

Украшу лентами вишню,А ленты буквами вышью,и скажет каждая лента:«Любовь» и «Многая лета!»

Хор.

Невеста, скинь одеяло!

Первый Юноша.

Утро свадьбы просияло!

Гость.

Утро свадьбы просияло,и, вчера цветок лесной,нынче выглядишь, горянка,губернаторской женой.

Отец (входя).

К губернаторской женеедет милый на конеи в повозочке назадповезет бесценный клад.

Третья Девушка.

Твой женихкак огнецвет во мраке.Где ни ступит,расцветают маки.

Служанка.

Ай, моя утрата!

Вторая Девушка.

Пробудись, отрада!

Служанка.

Ай, моя забота!

Первая Девушка.

Утро свадьбыломится в ворота.