Сто тысяч миль
Шрифт:
— Может, это вторая причина нашего пленения? Будем возвращать этой дыре былое величие, — ядовито заметила Рейес. — Причём всем «Ковчегом».
— Этот хренов царь горы наверняка захочет от нас информацию. Так что давайте шевелить мозгами, что мы будем врать, — внезапно встрял в беседу Мёрфи, развалившийся на кровати на верхнем ярусе. — Жаль, что мы были слишком заняты созданием побрякушек для землян вместо того, чтобы подумать о безопасности станции.
— Единственное, от чего мне жаль — это от того, что ты ещё не сдох, —
Она до сих пор не простила его. Раньше я просила их прекратить, но теперь разделяла её чувства. Мы все натворили достаточно глупостей и наделали ошибок, но только Мёрфи даже не пытался сделать вид, что раскаивался, пусть и боялся, что я расскажу его секрет. Джон подкусывал ядовитыми репликами, потому что понимал, что я не захочу так легко потерять рычаг давления на него, и хотел как-то отомстить за власть, что у меня над ним появилась. Зря он рассчитывал, что я поведусь на его провокации.
— Мы не будем врать, — сказала я. И перед тем, как последовал поток возмущений, продолжила: — Беллами однажды рассказывал мне, как они выбивали сведения из пойманных разбойников. Посадили их в разных комнатах, задавали одинаковые вопросы, записывали ответы, а потом сравнивали информацию между собой. Если сведения отличались, они приводили ещё одного и повторяли процедуру. В итоге из разрозненных кусков фактов получалась правда. А всех лжецов наказывали. Ножом по горлу или стрелой в глаз. Кому как повезло. Думаете, Уоллес настолько тупой, что не додумается до такой очевиднейшей стратегии? Надо говорить, как есть. Самопожертвование — это, конечно, благородно, но в текущей обстановке совершенно бестолково.
— Мы ничего не можем сделать?
— Ничего.
Повисшую тягостную тишину нарушал только гул вентилятора и неясный шум снаружи. В коридоре слышались отдалённые шаги, которые становились всё ближе. Дверь распахнулась лишь на пару секунд — внутрь пнули тканевую сумку — и захлопнулась снова. Мы обменялись недоумёнными взглядами, а потом Монти всё же встал и подхватил её. Изнутри достал четыре бутылки с водой, завёрнутые в бумагу сэндвичи, несколько яблок. Он раздал нам ужин и заглянул вглубь, чтобы удостовериться, что там ничего больше не осталось.
— Кажется, это тебе, — Грин протянул мне сложенную вдвое бумажку с крупной буквой «К». Я развернула её, вглядываясь в размашистые, немного неаккуратные буквы.
«Сможешь выбраться из своей темницы до полуночи — приходи в сад. Поговорим. Он самом в конце коридора, если идти направо. А».
— В сад? Какой тут сад? — изумилась я. Бумагу у меня из рук выхватила Рэйвен, жадно вчитываясь в текст, а потом передала её Монти.
— Что у вас там? — высунулся сверху Мёрфи, откусывая кусок от яблока.
— Кларк опять позвали на свидание, — беззлобно усмехнулась Рейес.
— Хватит уже с меня свиданий, — улыбка вышла какой-то нервной. — Так что, если хочешь, уступлю эту честь
— Ну, нет, спасибо. Я уже помолвлена с физикой, — отмахнулась она и бросила на жующего Джона резкий взгляд: — Чего сидишь? Хватит жрать. Спускайся. Будем думать, как взломать это глючное дерьмо. У нас три часа и девять минут до того, как карета нашей принцессы превратится в тыкву.
— Вы не думаете, что это ловушка? — осторожно спросил Монти.
— Думаем, но я готова рискнуть. Других вариантов у нас всё равно нет, — ответила я, снова перечитывая послание.
— У тебя есть хоть малейшая догадка, о чём он хочет с тобой поговорить?
— Ни единой.
Рэйвен снова уткнулась в монитор.
— Итак, что мы имеем? А ничерта. Здесь есть интерфейс для подключения к единой системе бункера. Но по проводной сети маршрутизатор отклоняет весь наш исходящий трафик. Протоколы безопасности устарели уже лет двести как, но взламывать… Эта тупая железяка наверняка зависнет даже пока будет считать обычный хэш.
— А беспроводной адаптер? — Джон ткнул в экран, усаживаясь рядом.
— Только что включила, — кивнула Рейес. — Сеть ловит. Но пароля нет.
— Посмотри на стандарт шифрования и подумай ещё раз. У нас действительно его нет? Будь здесь мощности «Ковчега», он не продержался бы и трёх минут.
Рэйвен нахмурилась, всматриваясь в текст на экране, а потом кивнула:
— Ты прав. Ставлю даже на одну. Это же военный бункер, почему здесь эта дырявая версия?
— Может, потому что последние три столетия их некому было взламывать? Или…
— Давай не отвлекайся на теории. Лучше кого-нибудь отрубим и перехватим хэндшейк. У нас здесь не суперкомпьютер, а калькулятор-переросток. Повезёт, если дешифруем за полтора часа…
Глядя на Рейес и Мёрфи, я сама невольно заразилась их энтузиазмом. Нашим деятельным натурам нужно было во что-то верить. Что-то делать. На что-то надеяться. Все разногласия и неприязнь отступили перед призрачным шансом, что горец захочет помочь.
— Пока они там колдуют, есть идея воспользоваться проверенным методом грубой силы, — я провела пальцами по хорошо замаскированным шапкам болтов в стене, бросая взгляд на стоящего рядом Монти. — Что думаешь?
Кинжал оказался как раз кстати. Тонкое остриё легко поддело пластиковые заглушки. Они отлетели на пол, и взгляду показались металлические головки шурупов. При попытке поддеть их лезвие только соскользнуло, слегка оцарапав металл. Открутить тоже не получалось.
— Ножом не выйдет. Здесь нужна специальная отвёртка или что-то вроде, — покачал головой Монти. — Надо подумать.
Он отправился на поиски, осматриваясь в комнате. Разумеется, отвёртки здесь не было. И хоть чего-то, хоть отдалённо на неё похожего. Я попыталась повернуть шурупы с помощью тех же заглушек, но пластик гнулся под натиском металла. Они не повернулись даже на миллиметр.