Столовая Гора
Шрифт:
— А кто формировал вашу группу? — спросил Аякс.
— Я сам, кто ж еще?
— Те двое, которых я отвозил в бассейн, тоже пытались убить меня.
— И что?
Аякс оглянулся на Эдит.
— И все… А где ваши?
— Ушли с Мариоттом, — сказал Рихтер.
— Он был тут во время перестрелки? — уточнил Аякс.
— Нет, ждал в машине в наручниках, с водителем.
— Зачем вы избили его?
Рихтер, закрыв глаза, повозил затылком по стене.
— Никто его пальцем не тронул. Когда мы его брали, он уже был обработан.
— Так вы за ним приехали? — догадался Аякс.
— Да. На него, собственно, и выписан контракт.
— Тогда зачем
Рихтер не ответил. Его понемногу начинали оставлять силы. Закрыв глаза, он редко и глубоко дышал, однако остановил жестом Аякса, когда тот снова потянулся в карман за телефоном.
— …Затем, что лучшего места в Горе для перестрелки не найти. Днем, по крайней мере… Впрочем… — Рихтер замолчал.
— Впрочем — что?
— Так вас завели сюда силой, что ли? — спросила у Рихтера Эдит. — Сюда, в зал, как вы попали?
— Мариотт сказал, что библиотекарь, — ответил Рихтер, уже начиная задыхаться, — что у него какой-то пароль, или наводка… Не помню…
Эдит сходила к конторке и тотчас прибежала обратно.
— Эстер у них! — воскликнула она. — Как они узнали?
Рихтер лежал без сознания. Аякс вызвал скорую помощь, кивнул Эдит и быстрым шагом, чуть не срываясь на бег, вышел из читального зала. На пороге черного хода, однако, он встал, как на краю ямы — дверь оказалась приоткрыта, хотя он точно помнил, что закрывал ее за собой.
Аякс взглянул через щель на свою машину во внутреннем дворе.
— Все это время они были здесь, — сказал он вполголоса.
— Кто? Зачем? — не поняла Эдит, выглядывая из-за его спины.
— Подслушивали нас. Кто-то еще остается в здании.
— Ты с ума сошел?
— Они выстрелили Рихтеру в живот после того, как он вызвал меня, — объяснил Аякс, — а затем убили библиотекаря, чтоб он не мешал подслушивать.
— Тогда почему они не пытались убить нас прямо в зале?
— А зачем рисковать? Они заминировали мою машину.
— И что теперь?
— Иди во двор. Подойди к машине, но не садись внутрь. Сделай вид, что ждешь меня. Подрывник, скорее всего, где-то в здании, наверху, поэтому не оглядывайся. Пока ты одна, тебе ничего не грозит.
Кивнув Эдит, Аякс поднялся на второй этаж.
Однако подрывник уже подкарауливал его здесь — стоило Аяксу поравняться с порогом уборной, как закрытую дверь изнутри пробила пуля. Отпрянув в сторону и перезарядив пистолет «матрешками», Аякс бросил в дверь перочинным ножом, дождался, когда агент выдаст себя следующим выстрелом, и навел пистолет на стену чуть левее двери. Последствия его выстрела более напоминали взрыв небольшого снаряда, нежели удар пули. Аяксу пришлось ждать, пока в уборной уляжется стоявшая столбом кирпично-известковая пыль. У подрывника оказалась снесена половина лба. Из разбитого окна уборной Аякс выглянул во двор, затем взял с подоконника дистанционный пульт и обшарил карманы убитого. Кроме запасной обоймы и документов, он нашел полевую аптечку с двумя шприц-пистолетами. Это была так называемая «сыворотка правды». Один комплект для инъекций оказался использован…
Эдит ждала Аякса у черного входа.
— С чего ты взяла, что Эстер у них? — спросил Аякс.
— Иначе бы они не оказались в библиотеке.
— Значит, дело не только в удобном для разборок месте?
— Значит, так, — огрызнулась Эдит. — И давай на этом с библиотекой покончим. Все равно больше ничего не скажу.
— А ты знаешь, что такое «сыворотка правды»?
— Что?
— Инъекция, после которой человек теряет способность лгать, может говорить только правду.
— Хочешь на мне испытать, что
Аякс достал из кармана комплекты для инъекций.
— Хочу узнать, на ком испытывали.
— Точно! — сказала Эдит. — Просто так Эстер никогда бы не рассказала им ничего! Куда они поехали с вокзала?
— Одни со мной, в лечебницу, другие — к Мариотту.
— Едем!
Прежде чем сесть за руль, Аякс снял с днища автомобиля магнитную мину и разрядил взрыватель. По пути Эдит позвонила в полицию и, не на шутку испугав Аякса, истеричным голосом попросила направить наряд к «дому Мариотта, который захвачен».
— С чего ты решила, что он захвачен? — спросил Аякс.
Эдит отмахнулась с улыбкой.
На парковке похоронного бюро стоял пустой микроавтобус опергруппы. В багажнике Аякс нашел сложенные спортивные парашюты и детские сиденья безопасности.
— Значит, только правду? — спросила Эдит.
Аякс закрыл багажник.
— Ты о чем?
— После укола человек говорит правду, или правда открывается ему?
— Не знаю…
Покореженные створки автоматических дверей бюро были раскрыты. «Тронный зал» пустовал. На пороге граверного цеха лежал застреленный старший сын Мариотта. Из-за запертых дверей морга пробивался свет и слышались возбужденные голоса. Аякс медленно, с силой потянул на себя дверную ручку и так же осторожно отпустил ее. Передохнув, он шепнул Эдит ждать его, вернулся к своему джипу, достал из-под сиденья мину и опять прикрепил ее к днищу. Снизу по улице доносился растущий вой полицейской сирены.
— …И что? — прошептала Эдит навстречу Аяксу.
Аякс молча завел ее в подсобку у морга, показал пульт дистанционного подрыва и нажал кнопку пуска.
Здание похоронного бюро содрогнулось. В холле посыпалось стекло. Дверь морга с грохотом открылась, мимо подсобки опрометью пробежали двое человек.
— Идем, быстро, — сказал Аякс.
В морге — с побитыми пулями стенами и потолком, с разломанной и разметанной мебелью — они нашли привязанную к стулу Эстер. Она была без сознания. Мариотт, которого колотило от страха, стоял с приподнятыми руками в дальнем от дверей углу. Однако когда Аякс и Эдит подошли к Эстер, хозяин заведения открыл по ним беспорядочную стрельбу из пистолета. Аякс выстрелил дважды поверх головы Мариотта, вынудив того бросить оружие и бежать из покойницкой вслед за агентами, после чего освободил Эстер от веревок.
— Ненавижу, — шепнула, едва очнувшись, Эстер.
— Укол еще действует, — сказал Аякс.
Ликующе обернувшись к Эдит, он увидел, что девушка, облокотившись на стену, медленно оседала на пол. Аякс бросился к ней и попробовал зажать рукой рану на груди, но пуля Мариотта угодила ей в самое сердце. Она, похоже, умерла в то самое мгновенье, когда Аякс коснулся ее.
— Оставь ее сейчас, — сказала Эстер через силу. — Главное, чтобы не ушел Мариотт и эти…
Аякс бережно уложил Эдит возле стены и вывел Эстер из морга. Пол вестибюля был усыпан битым стеклом. На улице щелкали выстрелы. Развороченная взрывом машина Аякса горела факелом. Аякс не мешкая открыл огонь по агентам, которые, прячась за деревьями, отстреливались от патруля. По ошибке полицейские перевели огонь на Аякса, чем не преминули воспользоваться агенты с Мариоттом, сбежав на микроавтобусе. Аякс назвал полицейским себя и потребовал прекратить стрельбу. Выстрелы стихли. Под руки с Эстер Аякс направился к патрульным автомобилям, перекрывшим проезжую часть. Он оборвал вопросительную реплику Клапрота, заявив, что сбежавших агентов ни в коем случае нельзя пропустить к руднику.