Страх Мудреца. Дилогия

Ротфусс Патрик

Я показал еще раз, теперь более точно.

– Здесь,- сказал я, - и здесь в углу.

Его глаза расширились.

– Буквы!

I...

v... Он сделал паузу, чтобы их расшифровать.
– Ivare enim euge.

Это то о чем ты говорил. Он отложил книгу.

– Так в чем же смысл, кроме того, что он почти не знал Темик?

– Это не Темик - возразил я.

– Это Тема.

В архаичном исполнении.

– И что он этим пытался сказать?
– Он оторвал взгляд от книги,

на его лбу собрались морщинки.

– Следовать к великому добру?

Я опустил голову.

– Для великого добра - поправил я.

– Знакомо звучит?

– Я не знаю как долго она там будет, - один из "громкой" пары решил продолжить разговор.

– Если ты пропустишь ее, то пожалеешь.

Я тебе говорю, я не могу этой ночью.

Может в Фелинг.

В Фелинг я буду свободен.

– Ты должен идти раньше, - встрял я разговор.

В "ДваПенни" тесно в Фелинг ночью.

Они кинули на меня раздраженные взгляды.

– Займись своими делами, умник, - сказал тот, что повыше.

Что у моей спины, даже повыше.

– Извини, ты это мне говоришь?

– А что, это выглядит так, как будто я с тобой разговариваю?
– сказал он язвительно.

– Так и звучит - ответил я.

– Если я слышу вас за три стола, то вы должны включить меня в разговор.
– я прочистил горло.

– Единственная альтернатива, что ты слишком жирный, что бы тихо разговаривать в Томах.

Его лицо покраснело, и он, вероятно, ответил бы, но его друг что-то сказал ему на ухо, после чего они собрали книги и ушли.

Прозвучал тихий гром аплодисментов, когда дверь за ними закрылась.

Я ответил аудитории улыбкой и кивнул.

– Скривы должны были об этом позаботиться- тихо упрекнул Сим, когда мы опустили головы, что бы вернуться к разговору.

– Скривы этого не сделали, - заметил я.

– Теперь тишина и это главное.

Итак, что значит "для великого блага", напомнишь мне?

– Амир, конечно, - ответил он.

– Что то в последнее время мы часто вспоминаем про Амир.

Что ты хочешь сказать?

– Хочу сказать - произнес я, волнуясь - что Гибеа был тайным членом ордена Амир.

Сим кинул на меня скептический взгляд.

– Малость натянуто, но вполне возможно.

Это было за пятьдесят лет до того, как они были отлучены от церкви.

Тогда они еще могли вредить.

Я хочу отметить, что Гибеа не обязательно вредитель.

Он шел к цели Амир, к великому добру.

Конечно его эксперименты были ужасны, но, в то же время, тяжело переоценить его вклад в развитие медицины.

Вероятно, его труд спас в десятки раз больше жизней за сотни лет с той поры.

Тем не менее, я сомневался, по душе ли Симу моя точка зрения.

–

Вред или нет, но он был тайным членом Амир.

Иначе зачем бы ему скрывать девиз на обложке своего дневника? "

Симмон пожал плечами.

"Хорошо, он был одним из Амир.

Это, что, как то изменит цены на масло?

Я в отчаяньи развел руки и постарался что бы мой голос звучал тихо.

Это значит, что орден имел тайных членов перед тем, как церковь осудила их.

Это значит, что когда понтифик расформировал их, Амир имели тайных союзников.

Союзники, которые могли предоставить убежище.

Это значит, что Амир могут существовать сегодня, в тайне, преследуя свои цели в скрытой форме.

Я заметил как лицо Симмона изменилось.

Сначала я подумал, что он уже готов согласиться со мной.

Потом я почувствовал покалывание в затылке и понял.

– Здравствуйте, господин Лоррен, - поприветствовал я его неповорачиваясь.

– Разговаривать со студентами за другими столами не разрешается, - сказал он за моей спиной.

– Ты отстранен на пять дней.

Я кивнул и мы оба стали собирать наши вещи.

Бесстрасный Мастер Лорен протянул свою длинную руку ко мне.

Я без комментариев протянул ему журнал Гивеа и спустя минуту мы жмурились на холодном зимнем солнце за дверьми Архива.

Запахнул плащ вокруг себя и счистил снег со своих ног.

– Отстранен, - произнес Симмон.

– Это было очень умно.

Я пожал плечами, более смущенный, чем хотелось бы показать.

Я надеялся, что один из других студентов объяснил бы, что я на самом деле пытался их успокоить, а не наоборот.

– Я просто хотел, что бы все было правильно.

Симмон рассмеялся и мы медленно пошли в сторону Анкера.

Он пнул игриво небольшой снежок.

– Миру нужны такие люди как ты, - сказал Симмон таким тоном, что я понял, он хочет пофилосовствовать.

– Ты делаешь правильные вещи.

Это не всегда лучший или самый разумный путь, но тем не менее ты по нему идешь.

Ты редкое существо.

– Что ты имеешь в виду?
– спросил я с любопытсвом.

Сим пожал плечами.

– Как сегодня.

Что-то тебя беспокоит, кто-то тебя оскорбляет, и внезапно ты выключаешься. Он сделал быстрое движение рукой с вытянутой ладонью.

– Ты прекрасно знаешь, что делать.

Ты не стесняшься, ты просто видишь и реагируешь. Он надолго задумался.

– Мне кажется, что раньше так поступали Амир.

Неудивительно, что люди боялись их.

– Я не всегда так ужасно уверен в себе,-признался я.

Симмон улыбнулся.

– Как ни странно, меня это успокаивает.