Странники вселенной. Прыжок в бесконечность
Шрифт:
В куртке взрослого мужчины Ти-Ку выглядела нелепо, словно в тулупе, но больше не сопротивлялась, лишь смотрела на Владимира большими зелеными глазами.
– Умеешь ты, Вовка, с детьми обращаться, – рассмеялся Николай.
– А по-моему, Вова ей понравился, – заметила Светлана.
Она присела на корточки рядом с девочкой, погладила ее по плечу и улыбнулась:
– Здравствуй, Ти-Ку. Какая ты чумазенькая.
Девочка отступила на шаг и спряталась за Владимира.
– Ты точно ей понравился, – рассмеялась девушка. – Сходи-ка
– Я нянька, что ли?! – возмутился парень.
– Придется ею стать, – сказал Николай. – Мы возьмем Ти-Ку с собой. Это дочка Джоаны, анты воспитывают ее с рождения, но хотят, чтобы она жила с людьми.
– Кстати, а где же сама Джоана? – настороженно спросила Светлана, предчувствуя недоброе. – Ты уже разузнал?
Николай помрачнел, одним своим видом подтверждая худшие опасения жены.
– Она умерла, – произнес он. – Умерла давно, при родах. Анты заботились о ее дочке, как могли. Теперь нам придется взять ее с собой.
Он перевел взгляд на Владимира и добавил:
– Раз уж вы так подружились, присматривай за ней.
– Колька, да ты обалдел, что ли?! – снова возмутился десантник. – Не умею я с детьми дружить, я вообще их боюсь.
– Ничего, научишься, – невозмутимо ответил Николай. – Света, вернись к работе, мы должны поскорее закончить. А от тебя, Вовка, сейчас все равно особого проку нет.
Светлана ободряюще улыбнулась Ти-Ку и подмигнула, затем вернулась к своим обязанностям.
– Прилетело, откуда не ждали, – пробормотал Владимир, почесав затылок.
Он взглянул на Ти-Ку, девчонка смотрела на него настороженно, но с явным любопытством.
– Ладно, пошли отмоем твою рожицу, – смирился Владимир с отведенной ему ролью. – Эй, брат! – окликнул он одного из антов. – Где тут у вас крантик с водой? Блин, да как же с вами разговаривать-то?! Колян! Переведи ему!
При активной поддержке антов через несколько часов исследовательский аппарат был модернизирован. Несмотря на свой облик, за которым было довольно сложно заподозрить развитый интеллект, анты оказались достаточно развиты, чтобы оказать весомую помощь своим гостям в починке и сборке машины. Плод общих усилий, скомпонованный из носовой части аппарата землян и фюзеляжа инопланетного транспортного корабля, выглядел несколько несуразно, но Николай заверил своих товарищей в абсолютной работоспособности новой машины.
Кроме всего прочего, Николай усовершенствовал многие системы бортового компьютера, использовав найденные им в муравейнике антов приборы.
– Ну ты и наваял, – пробормотал Владимир, оглядывая отсек управления.
Державшаяся рядом Ти-Ку, чистенькая и даже боле-мене причесанная его стараниями, что-то прощелкала языком на языке антов. Владимир даже нашел в кладовых антов для своей подопечной более подходящий по размеру наряд, чем его камуфляжная куртка, и хотя в короткой бесцветной юбчонке и топике она стала похожей на туземку с тропического острова, все же вид имела вполне
– Во-во, и провода кругом болтаются, – согласился с девочкой Владимир. – Как замкнет все…
– Не замкнет, – заверил его Николай, бегая пальцами по клавиатуре компьютера и глядя в монитор. – Скоро отправимся. Света, проверь подачу энергии на двигатели.
– Уже проверяю, – отозвалась жена, так же сосредоточенно изучая показания приборов.
Владимир сел в кресло. Старый ант опустился на брюхо прямо в проходе. Следуя его примеру, Ти-Ку хотела было сесть на пол, но Владимир поймал ее за руку:
– Для этого кресло есть. Прижмись сюда.
Он сам усадил девочку рядом с собой.
– И не вздумай раздеваться, – пресек он очередную попытку девочки стянуть топик. – Привыкла тут с шестиногими голой бегать…
Светлана не сдержала улыбку.
– Прямо, заботливый папочка, – заметила она, оглянувшись на друга.
– Сами на меня ее спихнули, – проворчал Владимир.
– Ты отлично справляешься, – рассмеялся Николай. – Вот он, я нашел источник аномалии. До объекта километров триста, не больше.
– И что дальше? – поинтересовался Владимир.
– Отправимся туда. Пока не устраним, домой все равно вернуться не сможем.
– Ну так поехали, чего сидим-то?!
– Поехали, – согласился Николай. – Спасибо за помощь, дружище, – поблагодарил он анта.
Ант поднялся с пола и защелкал в ответ. Ти-Ку потянулась к нему, приложила ладонь к голове существа и тоже что-то прощелкала. Попрощавшись с гостями, ант покинул кабину.
– Советую пристегнуться, – произнес Николай, взявшись за штурвал.
Двигатели взревели, машина медленно поднялась в воздух. Корпус корабля сотрясла дрожь.
– Мы в воздухе не рассыплемся? – опасливо поинтересовался Владимир.
Ти-Ку защелкала языком.
– Ничего я не боюсь, – проворчал Владимир. – С чего ты взяла?
– Как ты ее понимаешь? – удивилась Светлана. – Язык антов трудно выучить за несколько часов.
– А я и не учил ничего, по ее физиономии все понятно.
Вопреки опасениям Владимира, собранный молодыми учеными и антами корабль оказался вполне надежен. Вскоре вибрация уменьшилась, хоть и не исчезла совсем, аппарат набрал скорость, скользя по воздуху в тридцати метрах от поверхности земли.
На протяжении всего пути Николай напряженно вглядывался в мониторы. Через несколько часов он объявил:
– Впереди что-то есть.
Задремавший Владимир приоткрыл глаза и переспросил:
– Что есть?
– На радаре какая-то возвышенность. Наш прибор показывает, что источник аномалии находится там же.
– Гора с пещеркой? – уточнил Владимир, протерев глаза.
– Как раз на гору это совсем не похоже. Хотя высотой как супернебоскреб.
Вскоре впереди из-за горизонта появился серый шпиль. На всякий случай Николай сбавил скорость и снизил корабль к самой земле.