Страсть Молли Т.
Шрифт:
Анонимные звонки в прессу в Мэдиссоне оповестили власти о линчевании. Один из первых прибывших фотографов сделал снимок , который впоследствии был опубликован в газетах по всему миру: четыре тела с растянутыми шеями и повисшими головами, безжизненно качающиеся на ветках. Экзекуция четверых насильников вызвала международную сенсацию. Иностранные корреспонденты заполонили штаб " Корпусов"в Кантоне с просьбами об интервью с Молли Т.
Апрель , 16, 1989.
– -Что здесь происходит, к чёрту?!
– -спросила Молли Тернер , входя в гостиную её дома , --куриная вечеринка? Похоже было на это. Присутствовали Энн , Джозеффина Тернер, Сессили Гардинг, Попкин , Льюис
– Впечатляет , -одобрила Молли Тернер.-Куртка -коротка и можно одеть кобуру.
– Йвон , почему бы тебе не сделать копии этих скетчей и не послать пресс-релиз новой формы Корпусов. После всего , что произошло в Висконсине ,, я думаю , у нас будет хорошая пресса.- Все члены должны носить форму?
– спросила Попкин-
Молли повернулась к сестре : " Энн? "
– Не думаю , что это мудро, Некоторые наши сёстры довольно бедны и считают каждую копейку Лучше сделаем это по желанию , по крайней мере, на время. Сессили Гардинг внесла маленького Джефферсона . Он тут же стал центром внимания и к всеобщему восторгу , продемонстрировал, с какой скоростью способен ползать и даже прямо стоять несколько секунд , цепко обхватив ноги бабушки.
Молли увела сестру в маленькую комнатку и закрыла дверь от шума и смеха., царящих в гостиной.
– Сядь на минутку, -- сказала она.-У нас с тобой нет времени поговорить.. Я была занята с этими глупыми интервью-сегодня был репортёр из Западной Германии.. Бог мой ! мне осточертело говорить одно и то же .
– Это приносит много пользы , Молли.
– Мы делаем вырезки из прессы по всему миру.-
– Не шутишь ? Может , нам следует сделать нашу организацию международной ? Как ты думаешь?-
– Не сейчас ... Может , в будущем. Я думаю , сейчас нужно консолидироваться . а потом расширяться.
– -Наверное, ты права. Не знаю , что бы я без тебя делала, милая . Меня тянет во все направления. А ты опускаешь меня на грешную землю. Я рассчитываю на тебя - Она остановилась и пристально посмотрела на Энн.: " Между нами всё хорошо, родная ?
– Конечно , Почему должно быть по-другому?-
– Нет причин. Но в последнее время я чувствую что-то не то, не знаю , какая-то холодность или дистанция. Если что-то грызёт тебя , --Бога Ради-скажи.
– --Не очень, Молли . Ничто не изменилось.-.
– -Это не это линчевание , нет?-
– Да.-тут же воскликнула Энн. Именно это. Признаю. Меня это выбило из седла. Возможно, я веду себя как-то не так.
– Сделать так было необходимо , -- в голосе Молли была решимость.
– После того , что они сделали с этой бедняжкой и - получить несколько месяцев тюрьмы?! Ещё несколько линчеваний! И увидишь!
– -изнасилования исчезнут --помяни моё слово.
– Надеюсь . ты права...-
Сёстры замолчали , рассматривая потёртый ковёр.
– Мы прошли долгий путь за короткое время, --глухо произнесла Молли.-Боже!-Как бы мне хотелось , чтобы это всё увидела Норма, --она была сейчас торжественна.-Она бы гордилась.
– Молли , куда мы зайдём?-Энн колебалась....Ты не думаешь , что с линчеванием и с этим журналом мы уже...
– Ты что , шутишь,-- возмутилась Молли.
– В этой стране так
– А меня беспокоит , что мы зашли слишком далеко и слишком быстро... Мне бы не хотелось , что бы мы втягивались в опасные ситуации. Мне не хотелось бы , чтобы погибала масса сестёр.
– Их никто не заставлял . Они знали о риске. Бог мой! Сейчас же прекрати говорить как Констанс Андервуд. Это она считает . что можно решить все наши проблемы принятием законов. Чёрта с два! Энн, я собираюсь продолжать прямые акции-и , если это насилие и кровь ---пусть будет так! Я хочу , чтобы этот толстозадый Сенатор Данди кое- о -чём подумал. Этот шулер делает себе карьеру на том , что шельмует меня.
– Пусть он продолжает защищать вот такие журналы ! и пусть защищает насильников.. Он -неправ! И в один из дней узнает это! Ну что ж ..Наверное , нам лучше вернуться к этой куриной вечеринке... Как у Попкин с выпивкой?-
– Стало лучше . Она вступила в А,А и , знаешь , это работает. По крайней мере . на работу она является трезвой....ещё одно ..сегодня звонила Констанс Андервуд...
– Эта женщина ненавидит меня., --сказала Молли .
– Она говорит , для нас в "Союзе нет комнат. Скорее всего, не хочет нас допускать слишком близко до записей и файлов. Но у неё есть лист из 3-4 мест, которые , возможно , нам подойдут. Так она говорит. Я думаю . тебе следует съездить в Вашингтон, и выбрать офис , который тебе подойдет. Тебе там проводить массу времени.
– Сделаю . Может . Род поедет со мной помочь.-
– Если ты считаешь , что это необходимо , -
В ту ночь, когда сын и муж спали, Энн Гардинг достала из нижнего ящика из-под свитеров анонимные письма ( их было уже 5). Она взяла их в ванную , вскрыла и прочла. Всё было точно: время . место . даты. Она знала, Род и Молли были вместе в это время и в этих местах. Энн была хорошей женой. Хорошей матерью и хорошим менеджером -она это знала. Но здесь она не имела опыта Конфронтация---она понимала -будет непродуктивной . Сама по себе проблема эта не решится-она это чувствовала. Её мутило от предательства этих двоих -- , тех , кого она больше всех любила. Это было нечестно . Это было несправедливо.
Зная Молли и зная Рода ( гораздо лучше , чем каждый из них догадывался), она полагала, что их интимность вызвана обстоятельствами. Но понимание не смягчало обиды и оскорбления. Сама она на такую низость никогда бы не пошла. А они ещё делали из неё дурочку.
Наверное, именно в этот момент, когда эти анонимные письма выскользнули из её холодных пальцев, червь мести начал точить её.
Май, 20 , 1989.
Род Гардинг , подобно большинству людей, редко пропускал страницу смертей в газете. Это было интересно : возраст, причина смерти, карьера, родные, пережившие почившего. Иногда фотография почившего, сделанная 10 лет назад.
Недавно он осознал, что бесчисленное количество мужчин и женщин, занимающиеся исследованиями причин рака, умирают от рака. Гардинг знал -это нерационально. Рак не передаётся. Но всё-таки ..., всё-таки эта мысль преследовала его. Преследовала , потому что он боялся , что , возможно , страдает от того же феномена. В армии, в полиции он занимался различного рода коррупцией и думал . что грязь, которую он соскабливал . наслоилась и на него. Физических симптомов не было-лишь душевная болезнь. Он хорошо это скрывал от родителей , жены , друзей - но он-то знал, это здесь: отчаяние, такое жуткое, разлагающее, что ничто в этой жизни не имеет смысла, кроме наслаждения, и сумасшествие-правит миром. Обнажённый, он лежал на кровати в "безопасном доме", поглаживая упругое тело Молли Тернер, думая бесконечную думу , какая же он сволочь, и поражаясь тому . что это его ни на грош не заботит.