Свадьбы не будет. Ну и не надо!
Шрифт:
– Мывыросли? Поздравляю, мыуже вжились в роль, дальше ехать некуда. Еще можно пойти в один театр на Ленинском, там дети бегают, лазают, охотятся на драконов. Тоже дорого. Хотя что я тебя пугаю, ты же у нас богатая наследница! Скоро деньги получишь?
– Месяца через три, – подсчитала Беата, снова удивившись, что начисто забыла о наследстве.
– Так что ты заморачиваешься! Тебе ведь можно не экономить. Найми гувернантку, пусть с ним ходит по театрам и циркам. И в школу тебе нечего ездить, найди человека с машиной, он тебе
– Татка! – сказала Беата. – Ты знаешь такой анекдот? Новый русский говорит своему шоферу: «Слушай, что ты такой кислый? Я тебе зарплату плачу, квартиру купить помог, детей в университет устроил, в отпуск ты на Багамы ездил. Чего тебе еще не хватает?». Тот отвечает: «Да-а... Устал что-то. Целый день мотаюсь туда-сюда. Я вот думаю – может, нам с вами шофера нанять?»
– Ну, и в чем мораль? Что ты и есть шофер?
– Я и шофер, и гувернантка. И у меня задание, ты забыла? Я мать-одиночка с неустроенной судьбой. И нет у меня денег заказывать на дом известных актеров. Придумай что-нибудь получше.
– Придумай – для взрослого мужика... – И вдруг Тата оживилась. – О! Ты сходи с ним в боулинг.
– А это мысль! – вдохновилась Беата. – Там и на бильярде можно поиграть.
– Или в преферанс его научи. А что? Наконец-то у нас будет третий партнер.
– А как же господин Бесаме мучо? – невзначай поинтересовалась Беата.
– О, господин Бесаме мучо!
– Ну?
– Этот господин Бесаме мучо, кроме «бесаме мучо», ничего толком не умеет.
– Bueno! – порадовалась за подругу Беата.
Татка тоже хотела пойти с ними в боулинг – «заодно пообщаемся», – но Беата отказалась. Это время должно принадлежать ребенку, даже если лучшая подруга обижается. Наверное, поэтому у одиноких мам нет подруг.
Беата думала, что в будний день, да еще в непозднее время, в боулинг-клубе будет мертвая тишина.
– Все дорожки заняты, – скучным голосом сообщила девушка за стойкой.
Беата негодующе оглянулась. Дорожки находились в зоне видимости и, конечно, заняты были не все. Несколько мужчин без пиджаков то кидали шары, то присаживались за стол, где между стаканами с минералкой лежали бумаги. Беата запоздало припомнила, что люди назначают деловые встречи не только в ресторанах, но и в боулингах. При этом самые крутые обычно скупают весь зал, чтобы посторонние не путались под ногами.
Беата сдалась бы и ушла, если бы рядом не стоял Ромка и не смотрел на нее с ожиданием в глазах.
– Глупости! – сказала она недовольной девушке. – Не может быть, чтобы для нас не нашлось места.
– Я вам говорю, что посетители арендовали все дорожки!
– Но они же не играют на всех. Мы покатаем в дальнем углу, никому не будем мешать. Давайте я сама у них спрошу.
Беата решительно повернулась.
– Женщина! Подождите...
Девушка рванулась из-за стойки и, отстранив Беату, подбежала к угрюмому молодому человеку в пиджаке – видимо, телохранителю кого-то из деловых посетителей. Тот выслушал ее и пошел к столику.
Грузный мужчина, которому телохранитель пошептал что-то на ухо, сначала скорчил брезгливую гримасу, потом поднял глаза, увидел Беату с Ромкой, изобразил губами некое подобие приветливой улыбки и сделал им приглашающий жест, указывая
Беата благодарно кивнула, но вообще все происходящее виделось ей как сквозь туман. В ушах траурным набатом гудел окрик молодой дурочки из-за стойки. «Женщина»! Никто никогда не называл ее так. Совсем недавно, в каникулы, какой-то сопливый школьник у супермаркета уговаривал ее купить газету и обращался при этом: «девушка». А теперь она перешла в разряд женщин. Баб. Теток. Сказались недосыпы, ранние подъемы, возня с переводами и вечная тревога: опоздаю! не успею!
Да, дело даже не в опухших веках и складках возле губ. Эта тревога застряла в ее глазах и безнадежно старит вечно юное, невыразимо прекрасное создание, которым всегда была Беата Новак. То, что не удалось подвалу с колготками, ресторанной суматохе, школьным тетрадкам и грязным приютским полам, за несколько дней совершило ненастоящее, можно сказать суррогатное материнство. Так вот почему у мам-одиночек такие проблемы с устройством личной жизни! Кому нужна смертельно усталая, замотанная женщина – женщина! – с вечной тревогой в глазах.
Беата машинально заплатила, получила кожаные тапочки для себя и Ромки и переобулась. Может, ее обозвали женщиной только потому, что рядом взрослый ребенок, утешала она себя. Не звать же, в самом деле, мамашу пятиклассника – девушкой! Это второй момент, который осложняет жизнь одиноких мам. Присутствие ребенка тебя старит и автоматически переводит в другую социальную, а не только возрастную категорию. Вывод: ходить на тусовки надо без детей. Для этого существует продленка, гувернантки, шоферы... и алименты, если они есть, ибо переводами на гувернантку не заработаешь, разве что переводить ночи напролет. Но где тогда взять время на тусовки? Замкнутый круг.
Мужчины без пиджаков проводили ее заинтересованными взглядами, и это немного подбодрило Беату. А потом ее, как всегда, захватила игра, и через десять минут они с Ромкой уже бегали, орали и подпрыгивали, бурно переживая каждый удачный и неудачный бросок.
В первом раунде выиграла Беата и исполнила по этому поводу дикарский танец. Она плясала, а Ромка барабанил по шару, изображая тамтам. Потом они попили соку с бутербродами и начали следующую игру. И тут, как это часто бывает после легкой победы, Беата начала мазать раз за разом. Ромка обгонял ее уже на сорок очков и торжествующе ухмылялся. Незыблемый авторитет любимой учительницы таял на глазах.
– Разрешите я покажу вашему сыну, как правильно кидают шар.
Мужчина без пиджака в галстуке Геттингенского университета был светловолос, гладко причесан и гладко выбрит. Его кремовая рубашка выглядела так, будто только что вышла из-под утюга, – никаких следов спортивных упражнений, которым он только что предавался. Ни одной капельки пота на бледном веснушчатом лице. Он словно сошел с рекламы самого надежного в мире то ли банка, то ли дезодоранта.
При всем своем разнообразном круге знакомств Беата редко имела дело с такими диетическими персонажами. Издатели, рестораторы, пиарщики, режиссеры были все-таки богемным народом, от них, несмотря на дорогой парфюм, пахло по-человечески: творческим потом, типографской краской, коньяком и жидкостью для протирки компьютерной клавиатуры.