Свадебное платье жениха
Шрифт:
— А…
— Все АБСОЛЮТНО надуманно, но если ты в этом не специалист, то достаточно убедительно…
— …
— На мой взгляд — я могу и ошибаться, — вся биография Сары Берг выдумана от начала до конца.
— …
— А на твой взгляд, папочка?
— …
— Ты ничего не хочешь сказать?
— Послушай…
— И что?
— …
— Ку-ку?
— Ну ладно… Послушай, зеленая мышка… Я сделал, что мог…
— Ох, папа!..
— Ладно, признаю: там было полно неточностей…
— Объясни мне!
— То немногое, что мы обнаружили в этой ее медицинской карте, рассказало нам о главном: Франц наверняка давно мечтал отомстить за смерть своей матери, убив твою. А поскольку этой возможности он лишился, то всю ненависть перенес на тебя.
— Разумеется.
— Мне показалось, что можно воспользоваться этим как рычагом. Отсюда и мысль написать тот отчет. Чтобы парню было о чем подумать… И чтобы тебе помочь.
— Но… как Франц его заполучил?
— Ты меня заверила, что он постоянно за мной наблюдает, и очень внимательно. Я сложил в кучу картонки, в которых якобы находились архивы твоей матери. Потом оставил дверь сарая достаточно широко распахнутой… Пришлось постараться, чтобы все имело вид довольно старых архивов, а на букву «Б» я положил документ, который специально для него подготовил. Признаю, что сам текст был написан довольно… приблизительно.
— Приблизительно, но… ОЧЕНЬ эффективно! Такой документ вгонит в депрессию любого сына, особенно если он очень привязан к своей матери! И ты это знал!
— Скажем, это было бы логично.
— Поверить
— Знаю, это очень дурно…
— Папа…
— А… куда ты ее дела, эту писанину? Передала в полицию?
— Нет, папа. Я все уничтожила. Я же не сумасшедшая.
О романе
Триллеры французского романиста и сценариста Пьера Леметра, отмеченные тонким психологизмом, вызвали восторженный прием читателей и критиков. Они удостоены читательских премий Confidentielles и Goutte de Sang d’encre, награды за первый роман фестиваля в Коньяке, призов Sang d’encre des lyc'eens, Polar francophone, Le Point du Polar europ'een, переведены на 14 языков. Три из пяти его романов экранизируются. «Свадебное платье жениха» — поразительная история изощренной двойной мести — никого не оставит равнодушным.
Пьер Леметр вновь доказал, что его творчество — истинная ценность детективной литературы.
Сюжет «Свадебного платья» отличается строгой симметрией и при этом изобилует неожиданными поворотами. Интрига, приправленная крупицей безумия, развивается по нарастающей, а невероятная развязка разит наповал!
Мы присутствуем при рождении большого писателя… Леметр поднимает жанр «нуара» на небывалую высоту.