Свет твоих глаз

Беллоу Ирен

Чего она хочет? Да, вопрос не из легких. Славы, богатства, возможности исправить допущенные ошибки, восстановить сожженные мосты. Но ответить так Клэр не могла, а потому ограничилась простым и коротким:

– Помощи. Мне нужна твоя помощь.

– Моя помощь? – Рон откинулся на спинку стула и посмотрел на Клэр уже по-новому, с непривычной холодностью. – Прошло столько времени, и вот теперь ты возвращаешься и заявляешь, что нуждаешься в моей помощи?

Клэр кивнула, едва сдерживая подступившие к глазам слезы. Как ей хотелось обнять его, сказать, что она сожалеет о причиненной

ему боли, что виновата перед ним и просит прощения! Но это было несбыточной мечтой. Прежде всего, она никогда не хотела причинить Рону боль и делала только то, что должна была делать. Иного пути не существовало. Ей нужно было думать о своей карьере. Шесть лет назад необходимость заниматься карьерой означала отъезд в Америку. Сейчас эта же необходимость вынуждала ее просить у Рона помощи.

– Почему, Клэр? – спросил он охрипшим голосом. – Почему я должен помогать тебе?

У Клэр все же не хватило выдержки, и по ее щеке скатилась слезинка.

– Потому что однажды, давным-давно, ты сказал, что любишь меня.

5

– Я действительно любил тебя. – Рону с трудом удалось произнести это спокойно, потому что, если быть до конца честным, он, возможно, любит Клэр до сих пор. Любит и ненавидит.

Бог свидетель, ни одна другая женщина не действовала на него так, как Клэр. Что это – страсть, вожделение… любовь? Рон не знал. Он только знал, что она – вирус, поселившийся в его крови, яд, проникший во все клетки его тела, смертельная болезнь, неизлечимая и восхитительная.

Его сухой, бесстрастный голос подействовал на нее как ледяной душ. Клэр вздрогнула и застыла.

Но у Рона не было другого варианта – либо не проявлять никаких эмоций, либо дать им волю и тогда… Кто знает, что будет тогда. Однажды он уже доверился этой женщине, открылся перед ней.

– Ты поможешь мне?

Голос Клэр прозвучал так жалобно-умоляюще, что Рон удивился. Наверное, случилось нечто по-настоящему серьезное, если она пришла к нему в роли просительницы через шесть лет.

Будь Рон крепче, будь он по-настоящему мужчиной вроде киношных героев, для которых женщина лишь стакан воды, он послал бы Клэр куда подальше.

Но он не такой. Кроме того, ему очень хотелось узнать, что именно заставило Клэр обратиться к нему. Что принудило ее смирить гордость и постучаться в его дверь?

Рон сделал знак Майклу принести им бутылку вина и, откинувшись на спинку стула и скрестив руки на груди, посмотрел на Клэр.

– Чего ты хочешь от меня?

В ее глазах вспыхнула надежда, но Клэр знала, что радоваться преждевременно и до цели еще далеко. Она поджала губы и скромно положила руки на стол. Возникший, словно призрак, Майкл поставил перед ними откупоренную бутылку сухого вина и так же незаметно исчез, будто растворился в воздухе. Рон налил вино в бокалы и пододвинул один Клэр.

Она не стала жеманничать и осушила бокал наполовину, после чего перевела дыхание и посмотрела в глаза Рону.

– В Голливуде дела не сложились.

Злость, с трудом удерживаемая им, все же прорвалась наружу. У Рона застучало в висках.

– Итак, у тебя не сложилось с О’Нилом

и ты поспешила через океан ко мне? За утешением или чем-то более осязаемым? – Он чуть ли не выплевывал слова, даже не стараясь смягчить их.

Несколько секунд Клэр, явно шокированная его грубостью, изумленно смотрела на Рона, потом потянулась за сумочкой.

– Извини. – Она поднялась. – Мне не следовало приходить. Сама не знаю, зачем я это сделала.

Рон отреагировал не сразу. Может быть, отпустить ее? Дать ей уйти? Может, теперь вместе со злостью уйдет и все остальное? Но поступить так было выше его сил. Он схватил ее за руку, когда она уже выходила из-за стола.

– Отпусти.

– Клэр, – прошептал Рон предательски дрогнувшим голосом. – Извини, пожалуйста. Вернись на место.

Она опустилась на стул и снова потянулась к бокалу.

– Так вот, как я уже сказала, в Голливуде у меня не получилось.

– Но, насколько я знаю, ты участвовала в нескольких проектах… с ним. – Рон не смог произнести имя человека, укравшего у него самое дорогое.

– Скажем так, после того как компания О’Нила пошла ко дну, мне не удалось найти достойное продолжение начатой работы. – Клэр постаралась сообщить это равнодушным тоном, но горечь все же вкралась в голос, и она вздохнула.

Сердце Рона сжалось от сострадания, и он едва удержался от того, чтобы погладить ее руку, успокоить, утешить. Порыв был неожиданным и застал его врасплох. Стиснув зубы, Рон напомнил себе о необходимости сохранять дистанцию.

– Чем же ты занималась?

– Всем понемногу. Только не тем, чем планировала. – Клэр грустно улыбнулась. – В последнее время у меня была временная работа. Сейчас кое-что изменилось. Мне подвернулся отличный шанс. Настоящий прорыв.

– И тебе понадобилась моя помощь. – Рон просто констатировал факт, но фраза прозвучала резко, как удар хлыста.

Клэр ограничилась кивком.

– Даже если бы я захотел помочь, это вряд ли мне по силам. Кино не по моей части. Что я могу для тебя сделать?

– Хаммер собирается снимать музыкальный фильм об Англии. Условное название «Вспоминая шестидесятые». В картине будет много звезд. Мне поручено найти места для съемок. Нечто связанное с шестидесятыми. – Она пожала плечами. – Не такое уж великое дело, но если у меня получится, то Хаммер доверит мне производство следующей картины. Я мечтала стать продюсером, и это мой шанс.

– Ты довольна?

– Конечно. Разумеется, мне хотелось бы заключить долговременный контракт с какой-нибудь киностудией, но это уже следующий шаг. Главное, что я смогу вернуться в Голливуд.

– Так зачем тебе понадобился я?

– Твой ресторан. «Касабланка». Хаммер хочет снимать здесь один из эпизодов.

Рон уставился на нее. Просьба Клэр удивила его, но еще больше его удивила собственная реакция на ее просьбу. Ему вдруг захотелось вскочить и открыть перед ней все двери. Он никогда не допускал в свое заведение людей с кинокамерами. Никогда. Всего несколько минут назад он отверг предложение Ребекки, которая не постояла бы за ценой в случае согласия.

– Знаю, я прошу многого… – Клэр замолчала и поднесла к губам бокал.