Священные Книги Телемы

Кроули Алистер

.

_ _

.

И во Вселенной возник Крест, какого не было до сих пор.

___

.

.

Но теперь проявилось Несовершенство, заставляя угасать совершенство.

_ _

.

.

Пробудилась Женщина и скрыла Высшие Небеса своим звездным телом

.

___

___

А

теперь пробудился гигант; ужасающей силы, и в тайном ритуале он утвердил Дух

.

___

_ _

И Мастер Храма сбалансировал все, что пробудилось; Его фигура простерлась выше Небес и ниже Земли с Преисподней.

.

_ _

___

Братья, что следуют Пути Левой Руки, восстали против него, спутав знаки. Они скрыли свой ужас [в этом символе], ибо были воистину таковы

_ _

___

.

.

_ _

_ _

Мастер возгорелся, точно звезда, и поставил стража Воды у каждой Бездны.

___

.

___

И тогда те тайные скрыли в себе Свет Чистоты, спасая его от Преследований.

___

.

_ _

Так же, но более открыто, поступили некие сыновья и дочери Гермеса и Афродиты.

_ _

.

___

Но враг сбил их с толку. Желая скрыть этот Свет, они выдали и осквернили его.

_ _

.

_ _

И лишь некие святые монахини спрятали тайну в песнях лиры.

___

___

.

Кошмар Времени исказил все, скрыв Чистоту под тем, что вызывает отвращение, под тем, что неименуемо.

___

_ _

.

И тогда на небесном своде, точно грозовое пятно бури на небесах, возникли сластолюбцы.

_ _

___

.

И Черные Братья воспряли духом и разоблачили себя без стыда и без страха.

_ _

_ _

.

И тогда восстал дух разврата и слабости, и извратил весь закон Дао.

___

___

___

И только небеса оказались способны нести бремя власти, ибо их проявленная форма искажена меньше всего.

___

___

_ _

И

тогда Небеса проявились в яростном свете,

___

_ _

___

И в мягком свете.

_ _

___

___

Затем воды небесные пролились единым потоком.

___

_ _

_ _

И земная кора скрыла сердце огня.

_ _

___

_ _

Вокруг земной сферы cобралась атмосфера

_ _

_ _

___

И люди начали зажигать огни на земле.

_ _

_ _

_ _

Таков был печальный итог; но в этой печали — шестиконечная звезда славы, благодаря которой они могут понять, как вернуться в Безупречную Обитель, да, в Безупречную Обитель.

Liber Cordis Cincti Serpente vel LXV sub figura Adonai

Книга Сердца обвитого Змеем

Перевод II, III, IV и V главы Fr Arcturus, редактура Soror N

I

1. Я — Сердце; и вот Змей, обвитый

Вокруг невидимой сути разума.

Возродись, О, мой змей! Пришло время

Скрытого и святого невыразимого цветка.

Возродись, О, мой змей, в великолепном цветения

На безжизненном теле Осириса, плывущего в гробнице!

О, сердце моей матери, моей сестры, мое собственное,

Ты отдано Нилу на растерзание Тифону!

Увы мне! И только великолепие алчного шторма

Обволакивает тебя и пеленает тебя в безумие формы.

Не тревожься, О, душа моя, что чары могут исчезнуть,

Когда жезлы подняты, и эоны сменяются.

Вот! как радуешься ты моей прелести,

О, Змей, ласкающий венец моего сердца!

Смотри! Мы едины, и буря лет

Снисходит в сумерки, и появляется Жук.

О, Жук! печальная мелодия в жужжании твоем

Будет вечным экстазом этого дрожащего голоса!

Я жду пробуждения! И призвания на небеса

от Господа Адоная, от Господа Адоная!

2. Адонай беседовал с V.V.V.V.V., говоря: в мире всегда должно быть деление.

3. Потому что красок много, но источник света один.

4. Вот почему ты описываешь его как изумрудный, и лазурный, и бирюзовый, и лиловый.

5. Другие называют его цветом топаза, темного аметиста, и серого сапфира, и темного сапфира с кровавым оттенком.

6. Поэтому ты так мучаешь себя.

7. Не довольствуйся отражением.

8. Это говорю я, Отражение Отражения.

9. Обсуждай не отражение, а то, что сверх него! За пределами его! К Небесному Престолу поднимаешься с черной земли мимо луны и солнца, мимо стрелы, мимо Основания, мимо темной обители звезд.