Сы Мин

Фэйсян Цзюлу

Сы Мин кивнула и произнесла:

— Действительно, как печально видеть этого дракона.

Глава 51. Картина

В десяти ли от дома бога войны Моси была сливовая роща, которую он посадил для своей жены Саньшэн. В этот солнечный день Саньшэн решила заняться рисованием и поставила письменный стол в саду. Она попросила Моси растереть для неё тушь.

Саньшэн не обладала талантом художника и каждый раз, когда бралась за кисть, пачкала её и бумагу. Считая, что быть некрасивой в одиночестве

несправедливо, она всегда старалась испачкать и Моси. Поэтому каждый раз, когда она бралась за кисть, вся резиденция закрывалась, чтобы никто не видел их бестактного поведения.

Однако сегодня охранники, казалось, были не на своих постах, и Сы Мин беспрепятственно прошла через сливовую рощу и оказалась во дворе.

В это время Саньшэн была увлечена рисованием. Она отложила кисть и, испачкав руки киноварью, с гордостью хлопнула ладонью по бумаге. Повернувшись к Моси, она радостно произнесла:

— Посмотри, как прекрасны эти красные сливы!

Моси спокойно кивнул.

— Очень красиво.

Сы Мин увидела издалека жуткий кровавый отпечаток и усмехнулась:

— Прямо как призрак.

Услышав её голос, Моси и Саньшэн повернулись. Бог войны нахмурился и крикнул:

— Чи Юй!

Мужчина в красной одежде мгновенно появился во дворе. Моси спросил:

— Кто сегодня дежурит?

Лицо Моси было испачкано в красном и чёрном, что выглядело забавно. Однако, перед богом войны стражник не смел даже улыбнуться.

Пока Моси ругал подчинённого, Саньшэн, чьё лицо тоже было испачкано, ничуть не смущаясь, поприветствовала Сы Мин.

— Наконец-то ты проснулась.

— Вчера проснулась, — ответила Звёздная Госпожа, не обращая внимания на несчастного стражника.

В её понимании, она случайно вошла, и отсутствие уведомления хозяев было их ошибкой. Она посмотрела на рисунок Саньшэн и покачала головой и произнесла:

— Это даже хуже, чем я думала. Картина просто ужасна.

Саньшэн не обратила внимания на её слова и, вытирая киноварь о белую одежду Сы Мин, сказала:

— Давно не виделись, а ты всё такая же острая на язык.

Сы Мин прищурилась, глядя на красный отпечаток на своей одежде.

— Ты всё так же злопамятна, Саньшэн.

— Спасибо за комплимент.

— Рада служить.

Они обменялись взглядами, и Саньшэн, махнув рукой, сказала:

— Я человек великодушный, не буду с тобой спорить, но раз ты критикуешь мои картины, покажи, что сама умеешь.

Сы Мин улыбнулась, взяла кисть и начала исправлять рисунок Саньшэн. Её художественные навыки были одними из лучших на Небесах. Пара мазков, и вся картина преобразилась.

Саньшэн с сомнением приподняла бровь и произнесла:

— Не впечатляет.

Богиня судьбы не обратила внимания на её слова и продолжила рисовать. Постепенно, под её рукой, хаотичные линии стали приобретать очертания травы, камней и деревьев. Она словно уже видела в голове

готовый образ и просто переносила его на бумагу.

Саньшэн с интересом наблюдала за тем, как на бумаге постепенно возникал реалистичный пейзаж: в диком поле, под гигантским деревом, ветер колыхал верхушки деревьев, а на траве, размытые каплями дождя, красные отпечатки рук казались пятнами крови, бросающимися в глаза. Она внезапно вспомнила книгу с надписью «Возвращение дракона» и задала вопрос:

— Сы Мин, ты теперь проснулась, помнишь ли ты Чан...

— Саньшэн, — прервал её Моси, который как раз входил в зал, — сначала пойди умойся.

Сы Мин, увлечённая рисованием, не обратила внимания на их разговор. Саньшэн, посмотрев на её сосредоточенное лицо, прикусила губу и последовала за Моси в дом.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Сы Мин наконец закончила рисовать. Она смотрела на свою картину, чувствуя невыразимую боль в сердце от знакомого пейзажа. В этот момент Саньшэн и Моси снова вышли из дома. Их лица выражали недовольство, как будто они только что поссорились.

Саньшэн молчала и пристально смотрела на картину Сы Мин с выражением ярости и печали. Моси спросил:

— Ты пришла, чтобы передать дела Саньшэн?

— И поблагодарить за помощь, — ответила Сы Мин. — Те служанки, которых отправила Саньшэн, отлично справились с уборкой моего двора. У меня нет ничего, что я могла бы вам подарить, но если не возражаете, примите эту картину.

— Я её не хочу, — сказала Саньшэн. — Это твоя личная работа, никто не имеет права на неё.

Сы Мин удивилась, но Моси серьёзно сказал:

— Саньшэн.

Та раздражённо ответила:

— Я поняла! — Она повернулась к Сы Мин: — Пойдём, я верну тебе все книги. Работа Звёздной Госпожи Судьбы — это сущий ад.

Сы Мин кивнула:

— Да, это так, жизнь в боли и радости.

Работа Звёздной Госпожи Судьбы была сложной и кропотливой. Только когда последняя пачка свитков была отправлена охранниками резиденции бога войны в Зал Судьбы, Сы Мин попрощалась с Саньшэн. На выходе она оглянулась и увидела, как Моси пытается что-то сказать Саньшэн, но она оттолкнула его руку и сердито сказала:

— Отстань! Сегодня я буду спать с книгой о счастливых концах.

Моси тяжело вздохнул.

— Саньшэн, ты несправедлива.

Та подняла бровь и ответила:

— Да, я срываюсь на тебе.

С этими словами она безжалостно закрыла дверь перед Моси. Могущественный бог войны остался стоять снаружи. Он покачал головой и, вздыхая, пожаловался:

— Саньшэн, ночь холодная.

Не желая слушать дальше, Сы Мин повернулась и ушла, медленно направляясь в сторону сливовой рощи. Она думала о том, что на свете есть люди, которые даже во время ссоры остаются счастливыми, и даже в обиде получают заботу. Ей же, вероятно, не суждено испытать такое счастье.