Сыщик-убийца
Шрифт:
Что касается Анри, то у него не было никакого подходящего предлога. Уверенный, что встретит у мистрисс Дик-Торн своего друга, он решил отправиться к ней к десяти часам вечера. Кроме того, его привлекало в мистрисс Дик-Торн еще и другое.
Прочтя несколько раз процесс, известный в юридических летописях под названием «Дело моста Нельи», молодой адвокат хотел во что бы то ни стало узнать, почему мистрисс Дик-Торн так сильно испугалась при виде картины, представлявшей
Расставшись с герцогом Жоржем, Тефер вернулся домой и через час снова вышел, загримированный и совершенно неузнаваемый. С видом гуляющего, он тихими шагами направился к Бельвилю. Он отлично помнил дорогу на улицу Ребеваль и знал, что домишко, где жил Жан Жеди, стоит у забора, за которым начинаются пустыри Шамонтских холмов.
Обдумав план, Тефер сделал большой обход, подошел к забору и заглянул во двор. Дворов было два: один большой, на который выходил главный дом, и другой — меньше, примыкавший к домику старого вора.
«Отлично, — думал он, — сюда можно войти, как к себе домой. Здесь совсем пусто: никто не побеспокоит нас».
Он вернулся обратно в Бельвиль. В назначенный час герцог Жорж явился на свидание. Он был одет в широкое пальто из толстого драпа, а шляпа с широкими полями скрывала верхнюю часть его лица.
Услышав в темноте шаги, герцог остановился. Прохожий был Тефером.
— Я имею честь говорить с господином Фредериком Бераром? — спросил он.
— Да.
— Наступила минута действовать.
— Я готов.
— Вы вооружены?
— Да.
— Следуйте за мной!
Они вышли на пустырь и добрались до забора высотой самое большее в два метра.
— Мы войдем отсюда, — сказал Тефер.
— Но я не вижу никакого прохода!
— Его действительно нет.
— Значит, нам придется перелезть через забор? — с испугом спросил герцог.
— Конечно!
— Мне это никогда не удастся.
— Полноте, забор очень низкий; я вам помогу, и все пойдет отлично.
Тефер подставил спину, герцог без большого труда влез на верх забора, куда Тефер последовал за ним, затем перескочил на другую сторону и помог ему сойти точно так же, как и подняться.
Тефер подошел к двери и ощупал замок.
— Не сложен, — сказал он, — и его легко открыть.
Он вынул из кармана связку отмычек, выбрал одну, вставил в замок, и дверь сразу отворилась.
Герцог Жорж переступил через порог в сопровождении Тефера, который без шума запер дверь, вынул маленький потайной фонарь, зажег его и сказал:
— Ничто не мешает нам сделать обыск. Прежде всего нужно найти бумажник
— Надо спешить, — сказал сенатор, весь дрожа от нервного волнения.
Тефер покачал головой:
— Если слишком торопиться, дело пойдет дурно. Нам нечего спешить: Жан Жеди напивается в «Черной бомбе» в обществе, достойном его. Он не думает ни о вас, ни о доме, ни об украденных бумагах. У нас достаточно времени. Будем действовать с благоразумной медлительностью, этим мы только скорее достигнем цели.
Жорж огляделся:
— Ключи везде в замках, — сказал он. — Это очень упрощает дело.
— Потрудитесь посветить, герцог!
Герцог Жорж взял фонарь, и обыск начался. Тефер имел большой опыт в такого рода делах. Ни один уголок не ускользал от него. Он все перерыл, но в то же время не оставлял ни малейших следов тщательного осмотра.
По прошествии получаса большая часть ящиков была осмотрена без всякого результата.
— Ничего? — прошептал герцог.
— Погодите, я еще не закончил.
И полицейский продолжал свое дело.
Они все осмотрели, даже подняли кирпичи, которыми был вымощен пол, но тщетно…
— Черт возьми! — прошептал Тефер, топнув ногой. — Негодяй знает цену бумаг и не расстается с ними.
— Что же делать?
— Взять их у него.
— Каким образом?
— Поступив как раз противно тому, что я сейчас говорил. Надо подождать его здесь, сначала убить, а потом обыскать.
— Подождать! Он, может быть, не вернется в эту ночь.
— Я беру на себя заставить его вернуться и укажу вам, что надо делать. Нет ничего проще, как спрятаться в темном углу, а когда он переступит порог и зажжет свечу, вы ударите его.
— Вы хотите оставить меня здесь одного?
— Это необходимо.
— Но вы придете за мной?
— Да, как только будет возможно.
— Где же мне спрятаться?
Тефер осмотрелся. В углу комнаты стояло нечто вроде шкафа без дверец, в который Жан Жеди вешал костюмы.
— Вот сюда! — сказал он. — Место, кажется, нарочно сделано для этого. Спрячьтесь за тряпки и ожидайте благоприятной минуты. Наш обыск продолжался дольше, чем я думал, и мне давно пора идти в «Черную бомбу».
Тефер хотел уже выйти, но вдруг остановился.
— Я и забыл спросить об одной важной вещи, — сказал он. — Я знаю, что у вас есть оружие, но какое?
— Револьвер и нож.
— Нечего и думать о револьвере. Выстрел среди ночи может привлечь внимание.