Сжигая мосты
Шрифт:
— Какого хрена ты здесь делаешь, Каллен? Тебя никто не приглашал!
Джейкоб был в ярости, а я в растерянности, потому что не знала, как вести себя в такой момент: встать на сторону Джейкоб и наброситься на Каллена с обвинениями или заступиться за Каллена, как за отца моей дочери, и пойти против слов Джейкоба. К тому же безумные догадки о том, что побудило тогда Эдварда бросить букет в мусорный бак, заставляли меня испытывать легкую тошноту.
— Я пришел не к тебе, я пришел сюда, чтобы поздравить Беллу, и ты мне не указ, — Эдвард держал себя в руках и говорил спокойно, хотя
Блэк не успел парировать фразу Каллена – подбежала Ренесми и бросилась на шею Эдварду.
— Папочка, ты вернулся? Хорошо, что ты успел на праздник!
Джейкоб понял, кто позвал Каллена, и буквально заставил себя сдержать свою ненависть. Мне стало жаль его – он выглядел беспомощным в этой ситуации – Ренесми снова была на стороне отца.
— С днем рождения, Белла! – наконец вручил мне букет Каллен.
— Спасибо, — промямлила я, замечая, как крепкие руки Джейкоба сжались в кулаки.
Пока я пыталась прийти в себя от неожиданного открытия, Ренесми уже утащила Эдварда в другую сторону и мой мозг начал понемногу выстраивать логическую цепочку событий. Сердце непослушно продолжало стучать о грудную клетку, когда я осознавала тот факт, что уже год назад, еще до своего отъезда в Китай, Каллен намеревался предпринять попытку наладить отношения. Я могла бы с лёгкостью свалить его нелогичные действия на всего лишь мимолётное желание или старую привычку поздравлять меня с днем рождения, но тот факт, что букет не был доставлен по назначению, сбивал меня с мыслей.
Я тряхнула головой, чтобы избавиться от наваждения и прекратить развивать безумные идеи, и только тогда заметила, каким взглядом сморит на меня Джейкоб. Мне снова стало стыдно, и я постаралась вести себя как ни в чем не бывало, переведя разговор в другое русло и пытаясь шутить.
Однако после приезда Эдварда атмосфера праздника слегка изменилась. Часть гостей была с ним приветливы, другая – бросала в его сторону колкие взгляды. Каллен же, казалось, не обращал на это никакого внимания и продолжал вести себя непринуждённо и добродушно, вежливо общаясь со всеми без исключения, даже если ему не отвечали или делали вид, что его не существует.
Джейкоб не отходил от меня ни на минуту. В середине вечера он направился на кухню, видимо, чтобы проверить, когда вынесут торт, я воспользовалась этим и прошагала в дамскую комнату, чтобы обновить макияж.
Когда же я, закончив со своей внешностью, вышла в узкий коридор, то поняла, что не одна я воспользовалась отлучкой Джейкоба. Увидев перед собой Эдварда, я первым делом мысленно поблагодарила проектировщиков здания за то, что коридор, ведущий в женскую комнату, находится в противоположной стороне от кухни.
— Привет, — прошептал Каллен и, мне показалось, хитро улыбнулся, словно хищник в предвкушении удачной охоты.
— Ты преследуешь меня? – попыталась я строго обвинить его, хотя мой голос снова дрогнул под натиском бешеного сердцебиения. Это было уже смешно, я будто бы превращалась в подростка с переизбытком гормонов в присутствии Каллена.
— Иначе ты не даешь мне шанса поговорить с тобой, — произнёс он своим глубоким баритоном, гипнотизируя меня янтарным взглядом,
— Я, кажется, уже говорила, что нам не о чем разговаривать, — нарочито раздраженно профыркала я, поражаясь своей способности играть роль стервы, когда сердце трепетало, а руки потели. Просто коридор был слишком узким, Каллен был слишком красивым, а я была слишком влюблённой. Идеальное сочетание факторов, способных подтолкнуть меня к глупым поступкам.
— Послушай, Белла, — снова начал Эдвард, а я лишь слушала его, не в силах остановить или сбежать, — я знаю, что никакие мои слова и мольбы о прощении не нужны тебе и что они не помогут мне изменить прошлое, но я хочу, чтобы ты знала – я совершил самую глупую ошибку в своей жизни, когда потерял тебя, и сам не могу себя за это простить. Я уверен, ты ненавидишь меня за то, что я сделал с нашей любовью и с нашей жизнью, но, поверь, я сам себя за это ненавижу лютой ненавистью. Возможно, мои слова покажутся тебе бредом избалованного эгоиста, и это твоё право, но судьба преподнесла мне важный урок, я изменился с тех пор и теперь уже точно знаю, что на самом деле главное в жизни…
Каллен говорил искренне, я в этом не сомневалась, но его слова почему-то отрезвили меня. Я вдруг поняла, что словам, как бы искренне или убедительно они не звучали, больше нельзя верить, особенно словам Каллена. Даже Джейкоб, который делал порой глупые поступки ради меня, из-за которых я порой злилась или мы ссорились, был убедительней в своих чувствах. И дело было не в том, что Эдвард врал, нет, просто я уже когда-то слышала от него подобное, тогда, когда он впервые признавался мне в любви. Я смотрела на него, такого желанного, но такого чужого, и не верила, что могу просто пропустить мимо ушей его изливание души, я не верила себе, а он всё продолжал:
— Белла, я понял одну вещь – я люблю тебя и всегда любил…
— Остановись, — перебила я его, понимая, что разговор заходит в слишком опасное для меня русло. – Зачем ты мне всё это говоришь? Я люблю Джейкоба и выхожу за него замуж, ты уже ничего не сможешь изменить, потому что это уже не важно.
— Это важно, Белла! Я знаю тебя, я чувствую тебя, ты пытаешься уверить меня в том, что любишь Блэка – у тебя неубедительно выходит. Что это? – он вдруг приложил ладонь к тому месту на моей шее, где бьется пульс. – Я слышу, как бьётся твоё сердце, Белла, так же, как я слышал его десять лет назад. Я не знаю, что ты к нему испытываешь, но точно не то, что было у нас с тобой, что сейчас происходит между нами. Я ощущаю каждый импульс, который излучает твоё тело, и, поверь, я просто не могу это игнорировать.
— Пусти, — промямлила я, убирая его руку, — ты ошибаешься, ты уже ничего не значишь для меня, не льсти себе.
— Зачем ты это делаешь, Белла? Чтобы отомстить мне? Да я сгораю в агонии с тех самых пор, когда понял, что натворил, с того самого момента, когда впервые очнулся от наваждения и начал прозревать, но было слишком поздно, ты уже была с Блэком, а я не посмел вмешаться, потому что не имел уже на это права. Я думал, что смогу это пережить, но я не смог. Я люблю тебя, люблю нашу дочь и без вас мне не жить.