Таємничий острів
Шрифт:
Очевидно, ящик викинули за борт судна, яке зазнало аварії й мимохіть пливло до острова, викинули, сподіваючись, що ящик допливе до берега, де його знайдуть пізніше, тож пасажири судна потурбувалися забезпечити його плавучість поплавками з двох бочок.
– Ми візьмемо ящика на буксир, дотягнемо його до Гранітного Палацу, – мовив інженер, – а там опишемо все, що в ньому є; потім, коли знайдемо на острові когось із уцілілих після можливої аварії, повернемо їм усі речі. Якщо ж нікого не знайдемо…
– Зоставимо їх собі! – вигукнув Пенкроф. – О Господи, та що ж там усередині?
Приплив потроху підбирався до ящика, й здавалося,
Після цього пірогу й ящика з бочками витягли на пісок, а оскільки море починало знову відступати, то незабаром ящик із човном опинились на суші. Наб збігав додому по інструменти, щоб відкрити ящик, якомога менше його пошкодивши. Зробивши це, колоністи почали описувати знайдене майно. Пенкроф і не намагався приховати своє хвилювання.
Почав він з того, що відв’язав бочки; вони були в доброму стані й ще могли знадобитися, це зрозуміло без ніяких пояснень. Потім, узявши обценьки й повитягавши цвяхи, колоністи швидко зняли кришку.
Всередині вони виявили другий, цинковий, ящик, що, очевидно, мав за будь-яких обставин захистити речі від вогкості.
– Ти ба, – вигукнув Наб, – чи не консерви там усередині?
– Сподіваюся, ні, – відповів журналіст.
– О, якби там знайшовся… – стиха пробурмотів моряк.
– Що саме? – запитав Наб, почувши його слова.
– Та нічого!
Цинкову кришку розсікли посередині по всій ширині ящика, відігнули її до країв і мало-помалу стали діставати різноманітні предмети й складати їх на пісок. Побачивши кожен новий предмет, Пенкроф горлав «Ура!», Герберт плескав у долоні, а Наб танцював… як той негр. Знайшлися там і книжки, які викликали Гербертове захоплення, і кухонне начиння, що його готовий був розцілувати Наб.
Зрештою, колоністи мали всі підстави почуватися щасливими: у ящику знайшлося різне знаряддя і зброя, прилади й одяг, а також книжки; ось точний список речей, що його Гедеон Спілет заніс у записник.
Знаряддя праці
3 ножі з кількома лезами
2 сокири для лісоповалу
2 теслярські сокири
3 рубанки
2 маленькі тесла
1 двостороння сокира
6 стамесок
2 терпуги
3 молотки
3 великих свердла
3 малих свердла
10 мішків із цвяхами та шурупами
3 пилки різних розмірів
2 коробки голок
Зброя
2 кремінні рушниці
2 пістонні рушниці
2 карабіни центрального бою
5 мисливських ножів
4 абордажні шаблі
2 барильця з порохом фунтів по двадцять п’ять у кожному 12 коробок із капсулями
Прилади
1
1 бінокль
1 далекоглядна труба
1 готовальня
1 кишеньковий компас
1 термометр Фаренгейта
1 барометр-анероїд
1 коробка з фотографічним апаратом із додатковим об’єктивом, фотопластинками, хімічними речовинами для проявлення фотографій і т. ін.
Одяг
2 дюжини сорочок із тканини, схожої на вовняну, але, напевне, виткану з рослинного волокна
3 дюжини шкарпеток із тієї самої тканини
Кухонне начиння
1 чавунець
6 мідних луджених каструль
3 чавунні сковороди
10 алюмінієвих приборів
2 чайники
1 маленька переносна пічка
6 столових ножів
Книжки
1 Біблія зі Старим та Новим Заповітом
1 атлас
2 словники полінезійських говірок
1 енциклопедія природничих наук у шести томах
3 пачки білого паперу
2 конторські книги з білими аркушами
– Треба визнати, – сказав журналіст, закінчивши опис майна, – що власник цього ящика – практична людина! Знаряддя праці, зброя, прилади, одяг, кухонне начиння, книжки, – нічого тут не бракує! Таке враження, що він чекав корабельної катастрофи і заздалегідь до неї приготувався!
– Тут справді нічого не бракує, – замислено прошепотів Сайрес Сміт.
– І зовсім не викликає сумнівів те, – додав Герберт, – що ні корабель, який віз цього ящика, ні його власник не мали нічого спільного з малайськими піратами.
– Якщо тільки його власник не опинився у полоні в піратів… – зауважив Пенкроф.
– Навряд, – відповів журналіст. – Скоріше за все, буря пошкодила поблизу острова американське або європейське судно, і його команда, аби врятувати хоча б найнеобхідніше, запакувала ящик і кинула його в море.
– Ви такої самої думки, пане Сайресе? – запитав Герберт.
– Авжеж, синку, – відповів інженер. – Могло й так статися. Можливо, в момент корабельної аварії або передбачаючи її, екіпаж зібрав у цей ящик різні предмети першої необхідності, щоб потім підібрати їх десь на березі острова…
– Навіть фотоапарат? – досить недовірливо запитав моряк.
– Що ж до фотоапарата, – відповів Сайрес Сміт, – то я не зовсім розумію потребу в ньому. І для нас, і для будь-кого, хто зазнав корабельної катастрофи, було б краще, якби в ящик поклали більше різного одягу та бойових припасів!
– А чи немає на приладах, знарядді або книжках якоїсь позначки чи назви міста, завдяки яким ми довідалися б, звідки вони? – запитав Гедеон Спілет.
Слушна думка. Колоністи уважно передивилися кожну річ, особливо книжки, прилади й зброю. Та всупереч усталеним правилам ні на зброї, ні на приладах не виявилося жодної заводської марки, хоча вони були в такому чудовому стані, наче ними ще ніхто не користувався. Те саме виявилося й після огляду знарядь праці та інструментів; усе було зовсім нове, вказуючи на те, що речі бралися не навмання, аби лише вкинути їх у ящик, а відбиралися старанно й продумано. Про те саме свідчив і внутрішній цинковий ящик, який захищав речі від вогкості і не міг бути злютований у хвилини панічного поспіху.