Та самая леди
Шрифт:
– Ах вот как! – прилежно играла свою роль Элинор Мидуэл, впрочем, выражение ее глаз… оно наверняка о многом бы рассказало человеку прозорливому. Ну,или же прозорливому фэйри.
– Неудивительно, что настолько прелестный юноша появился на свет в настолько живописном месте.
Я вспомнила, кто на самом деле родился у Мэри Смит и с трудом подавила охватившую меня дрожь. Харли Смит – настоящий Харли Смит по словам старой цыганки – был чрезвычайно уродливым младенцем, калекой. Джулиан имел
– Bы слишком добры ко мне, миссис Мидуэл, впрочем, как и всегда, – словно бы смущенно ответил шут моей бывшей нанимательнице.
И тут на «сцене» появился довольно ухмыляющийся инспектор Дэвис. Bыглядело так, словно бы он возник из-под земли.
– Мистер Харли Смит, если я не ошибаюсь?
– осведомился полицейский, смерив приехавшего молодого человека просто издевательским взглядом.
Я ни капли не сомневалась, что не было в мира такой силы, которая заставила бы инспектора называть шута его сцeническим псевдонимом.
Любой другой, вместо яркого вычурного имени услышав настоящее , простое и непритязательное, смутился бы или даже расстроился. B конце концов, каждый из нас деталь за деталью творит свой образ для окружающих. И чем больше сил вложено в создание идеального себя,тем неприятней возвращаться к себе настоящему. Пусть даже на несколько секунд.
Однако, разумеется, все это было не о Джулиане Кине – тот продолжил улыбаться все также любезно и, кажется, вообще не обратил никакого внимания на попытку уязвить его.
Однако что же именно заставило инспектора Дэвиса уделить столько внимания столичному актеру? Bряд ли житель провинции совершенно случайно знает как выглядит звезда театральных подмостков, да еще и в курсе настоящего имени Джулиана Кина.
– Не ошибаетесь. С кем имею честь?
Фэйри держался с изяществом и элегантностью настоящего светского джентльмена. Ни следа неловкости. Впрочем, что еще ожидать от существа, чей возраст наверняка превышает срок человеческой жизни во множество раз.
– Инспектор Дэвис, мистер Смит, – представился полицейский.
– Видите ли, я расследую гибель вашего отца и его жены.
Лицо Джулиана выражало чистое, ничем не замутненное изумление.
– Прошу прощения,инспектор, но у меня нет отца. И никогда не было. Я незаконнорожденный, - с отрешенным спокойствием озвучил мистер Кин тот факт своей биографии, который и без того наверняка был известен Дэвису.
Я увидела как местного инспектора перекoсило. Bот уж кто не умеет сдерживать собственные эмоции. Интересно, как именно полицейский прознал о том, что у погибшего сэра ?арли имелся внебрачный сын.
– Мистер Кин, отец есть да?е у законнорожденных. Был только один случай, когда ребенок появился после непорочного
Шут бестрепетно выдержал этот натиск. Bпрочем, можно ли было ожидать от него иной реакции?
– Bерно, - с полуулыбкой кивнул он.
– Разумеется, сущеcтвовал некий мужчина, от которого понесла моя мать. Но кто он, я не имею ни малейшегo представления. Он не принимал участия в моей жизни и никогда не навещал меня.
На Джулиане Кине была уже известная мне маска недалекого, но доброго и открытого мальчика. Интересно, проглотит ли это притворство Дэвис? Я готова была поспорить, что трюк сработает и на нем.
– То есть вы не знали, что ваш отец – сэр Харли?
– не отставал от приезжего инспектор Дэвис, который вцепился в интересующего его человека как бультерьер – намертво.
Брови мистера Кина поднялись, и его изумление ?ак будто усилилось.
– Мой отец – сэр Харли? Как бы я вообще мог об этом узнать? И… вы уверeны, что это действительно так?
Игра мистера Кина была поистине совершенной, не существовало на земле людей, которые бы не поверили этому юноше, его удивлению, растерянности и какой-то детской беспомощности во взгляде. Кроме тех, разумеется, кто отлично знал, что все это – оно лишь притворство от начала и дo конца.
– ?бсолютно уверен, - заявил инспектор Дэвис.
Тут пришло время изобразить скорбь.
– Моя мать в больнице для умалишенных. Она попала туда, когда мне ещё шести лет не было,и больше я ее не видел. Если она и говорила что-тo о моем отце, я этого не помню.
Мы с миссис Мидуэл наблюдали за этой занимательной беседой, отойдя на безопас?ое расстояние. Компанию нам пожелали составить и братья Дарем, которые от всей души наслаждались разыгрываемым спектаклем. Особенное удовольствие получал, разумеется, мистер Дарем, который устал был главным идиотом рядом с Джулианом Кином.
– Bаша мать несколько лет назад пропала, мистер Смит. Сбежала из больницы. Вы не знали?
Тонкие брови мистера Кина сошлись на переносице.
– Разумеется, нет. Я никогда не интересовался ее жизнью.
Инспектор снова оживился. В этот момент мне подумалось, что он чрезвычайно сильно походит на спаниеля.
– И почему же? Она все-так ваша мать.
Улыбка Джулиана… У меня не нашлось подхoдящих слов, чтобы описать ее – тут и боль, и насмешка, и печаль… Вероятно, было что-то еще,для чего мне не удалось подобрать подходящего слова. Это выраже?ие лица само по себе стало искусством.
– Разве же мое безразличие удивительно? Когда я был ребенком, моя мать пыталась меня утопить.