Танец Пепла
Шрифт:
— Здесь не принято, чтобы женщины пожимали руки мужчинам. — Опять прокомментировал маг.
— Я не здешняя. — Пожала я плечами.
Как только Балин отошёл в сторону, его место занял уже следующий. Гномы подходили, представлялись, жали руку и отходили в сторону, принимаясь за исследование поляны и окружающих зарослей. Последним передо мной предстал Торин. Какое-то время он просто молчал. Потом, слегка склонив голову, произнёс.
— Торин сын Траина из рода Дурина, к Вашим услугам.
В ответ я представилась, но руки не подала. Он мрачно посмотрел мне в глаза, а затем
— Я прошу прощение за своё недостойное поведение. Ещё никогда я не причинял вреда женщине…Я знаю, что нет оправдания моим поступкам, но в тот момент мой разум помутился. Я даю Вам своё слово, это больше не повторится. — Его голос звучал искренне и твёрдо, и, чуть помедлив, я неожиданно для себя кивнула.
— Я прощаю тебя, Торин сын Траина из рода Дуринов. — Глядя друг другу в глаза, мы с королём-под-горой пожали друг другу руки.
Тут откуда-то из кустов донеслись воодушевлённые возгласы. Я вопросительно глянула на мага.
— Кажется, они нашли пещеру троллей. Идём. — Гендальф аккуратно подтолкнул меня в нужном направлении.
20. Находки и встречи
Гномы с азартом разбирали содержимое пещеры. Мне же совсем не хотелось туда соваться. Гендальф с Торином выбрали себе по эльфийскому мечу, кто-то вытаскивал золото, кто снедь, я — сидела на траве недалеко от входа и только сонно наблюдала за происходящим. Даже здесь чувствовался невероятный смрад исходящий от опустевшего пристанища троллей, что и вовсе отбило всякое желание участвовать в разграблении. Кроме того, я и так знала, что там будет.
Оружие мне было ни к чему, впрочем как и золото, а украшения… — почему-то они сегодня меня не привлекали. Из моего мира я случайно захватила всего несколько вещей, что были на мне. Два серебряных кольца: одно с крупным сапфиром, было подарено мне моим любимым, а второе, украшенное славянской вязью, когда-то купила мне мама. На шее висели две серебряные подвески, а вот серьги куда-то пропали, а может и не было их вовсе. За время моих странствий с труппой Барона, мне даже в голову не приходило подбирать себе украшения. Так зачем же сейчас начинать? В походе они вряд ли пригодятся.
Надо мной нависла чья-то тень. Гендальф уже приладил новый меч к поясу и теперь загадочно улыбался.
— Ты ничего не присмотрела?
— А я и не смотрела. Мне ничего не надо. — Волшебник хмыкнул и снова удалился в направлении пещеры.
Когда с сортировкой, делёжкой и перепрятыванием добычи было покончено, все наконец-то вернулись обратно в лагерь. Бомбур принялся за приготовление еды, и вскоре над поляной витал аппетитный аромат жаренного. Я нехотя поднялась и, уже по обычаю, направилась в сторону, подальше от соблазнительных запахов. Но не успела пройти и нескольких шагов, как меня остановил низкий голос Торина.
— Ты куда? — Я замерла и в нерешительности посмотрела на него, параллельно придумывая оправдание, потому как называть истинную причину не хотелось. Видно, сообразив что к чему, и без моих объяснений, король отчётливо произнёс.
— С сегодняшнего дня будешь ужинать с нами, если не возражаешь. —
Моё место оказалось между двумя братьями — Фили и Кили, чему оба были несказанно рады. Они затараторили наперебой, из чего я не разобрала ни слова, пока не остановила их жестом.
— Говорите помедленнее. Иначе я не понимаю ни слова. — Молодые гномы кивнули и последовали моему совету. Это был самый странный обед (так как время завтрака давно миновало) за всё время моего прибывания в Средиземье. Фили и Кили оказались довольно милыми собеседниками, хотя разговоры велись достаточно поверхностные. Бомбур, посетовав, что я так исхудала, что ещё не известно в чём дух теплится, попытался впихнуть в меня уже третью порцию. Мне пришлось с боем отбиваться, так как мой желудок и так чуть не взбунтовался с непривычки.
Когда с едой было покончено, мы принялись за найденную у троллей бочку эля, и я с удовольствием наслаждалась горьковатым напитком. Алкоголь немного ударил в голову и вот, я уже почти свободно объясняюсь с Кили, периодически мешая Всеобщий с русским. Гендальф сидел напротив меня, улыбаясь, и смотрел на меня с каким-то странным выражением во взгляде. Списав всё на эль, я только облегчённо улыбнулась ему в ответ. В какой-то момент, гномы достали трубки, и в воздухе поплыл сладковатый запах табака. Я с завистью посмотрела на мага, я бы тоже сейчас с удовольствием покурила. Решив немного проветриться и охладиться от жара костра, я поднялась и незаметно ушла к тому самому камню, на который меня сегодня повалил Торин. Справа, зелёная равнина простиралась аж до самого горизонта, а вот прямо передо мной уже маячили горделивые очертания гор. Я только сейчас поняла, что была рада, наконец-то выйти из леса, и наслаждаться бескрайним простором, так знакомым мне из дома. Если мне не изменяла память, Ривенделл был уже недалеко, и, возможно, вскоре я получу ответы на столь мучившие меня вопросы. Из груди вырвался измученный вздох. Я здесь всего месяц с небольшим, а кажется, что между мной здесь и мной в том мире пролегли века. Смогу ли я быть прежней, если вер…, нет, когда вернусь обратно…?
Ко мне тихо подошёл Гендальф и молча протянул ещё дымящуюся трубку, которую я нерешительно приняла, вопросительно глянув на волшебника.
— Думаю тебе стоит отвлечься от тёмных мыслей. Да и гномы слишком заняты. Не заметят. — Я украдкой посмотрела в сторону костра. Четырнадцать разрумянившихся от выпитого участников похода сидели у костра и о чём-то оживлённо разговаривали, не обращая на нас никакого внимания. Пожав плечами, я приняла трубку и блаженно закурила. Как вдруг все голоса на поляне стихли.
— Ты сказал не заметят? — Хмыкнула я и обернулась.
Гномы смотрели на нас расширенными изумлёнными глазами. Окинув притихших мужчин задорным взглядом, я вытащила трубку изо рта, пустила пару колец и широко улыбнулась, хитро подмигнув. Первым, на удивление, не выдержал Двалин. Грозный воин вдруг громко захохотал, покачивая головой.
— Нет, ты женщина, не перестаёшь меня поражать. Когда я думаю, что уже всё видел, ты выкидываешь очередной фокус. И откуда ты такая взялась? Если в твоём мире и женщины-гномы с таким нравом, я бы сразу женился.