Тайна девичьего камня
Шрифт:
Нет, Миранда, ты его никогда не получишь.
Девушка быстро положила камень обратно в шкатулку и опять спрятала его в одежде.
Скоро откроется ИКЕА. Скоро я опять буду лежать на заднем сиденье, держись, осталось не больше ста минут.
57
Ида пошла напрямик через невысокую ограду. Когда она еще ближе подошла к универмагу ИКЕА, справа от него она увидела длинную пробку перед группой низких домов со шлагбаумами и красным светофором. На крыше дома висела
По обе стороны шлагбаума стояло по полицейской машине; автомобильная очередь медленно двигалась вперед.
По другую сторону домов виднелся мост через реку, а дальше, в темноте, расплывчатый перешеек с постройками и на заднем плане поросший лесом ландшафт.
Финляндия.
Примерно каждое второе парковочное место было занято. Сначала она пошла прямо вперед к большому входу, где все рекламные щиты были разрисованы одинаковыми стилизованными рождественскими козлами. Люсия[49], сразу же подумала Ида, разве сегодня Люсия? 13 декабря вроде бы было вчера.
На глаза навернулись слезы, и она отбросила эту мысль. Она повернулась и пошла обратно вдоль рядов машин, как будто что-то забыла в багажнике.
Где, где же она?
На парковке стояло много фургонов и машин с большими прицепами. Большая часть с финскими номерными знаками, остальные — с российскими. В водительской кабине одного из джипов сидела целая семья с детьми и завтракала.
Еще дальше, рядом с небольшим навесом, под которым стояли тележки, она наконец обнаружила «вольво»-комби. Она шла к машине очень медленно, смотря во все стороны, но полицейских машин нигде не было видно, только длинные ряды БМВ, «фольксвагенов», «ауди» и других «вольво».
Это действительно та машина? Какие там номерные знаки?
Она не могла вспомнить номер и просто подошла прямо к задней двери, заглянула внутрь и на заднем сиденье увидела пустой пакет из-под печенья. Затем взялась за ручку двери и села в машину.
В машине никого не было.
Она еще раз осмотрелась. Передние сиденья были пусты. Никакой записки. Никаких сообщений на запотевшем стекле. А в багажнике?
Сумки и все черные полиэтиленовые мешки исчезли.
Они что, смылись? Бросили меня одну?
Может, это не та машина?
Она опять осмотрелась. На зеркале заднего обзора по-прежнему висел ароматизатор.
Нет, все правильно. Это машина Долли.
Ида легла на сиденье и обняла шкатулку с камнем. Мысли лихорадочно перескакивали с одного на другое. Она была на грани слез.
Лассе? Где ты? Ты не можешь бросить меня вот так!
Снаружи раздался легкий хлопок. Долли быстро открыла водительскую дверь, села за руль и тихо закрыла дверь.
— Тебя кто-то видел?
— Думаю, что нет, — ответила Ида.
— Что случилось у врача?
Ида объяснила.
— Мы уехали оттуда, как только увидели полицейскую машину. А приехав сюда, были вынуждены выйти из машины, — сказала Долли, —
— Где Лассе? — спросила Ида.
При этих словах к ним подкатил фургон с большим прицепным вагоном и встал четко справа от «вольво». Ида вздрогнула и попыталась спрятаться, чтобы ее не увидел водитель.
— Не бойся, — сказала Долли.
Она повернулась и погладила Иду по щеке.
— Не знаю, когда мы опять увидимся, Ида. Удачи. Куда бы вы ни ехали.
Несколько секунд Ида продолжала сидеть в машине, а потом взглянула на вагон за фургоном, похожий на киоск с сосисками.
— А теперь быстро отсюда, — велела Долли.
Ида внимательно посмотрела на вагон и увидела, что маленькая боковая дверь слегка приоткрыта. В щели виднелось лицо Лассе. Она открыла дверь машины и в последний раз проверила, не забыла ли она что-нибудь на сиденьях. Затем вылезла из «вольво» и быстро протиснулась в темный вагон.
— Что это такое?
— Шш! — сказал Лассе и провел ее в тесное помещение, напоминающее кухню. — Быстрее!
58
Лассе встал на колени на полу вагона и дал ей бутылку свежевыжатого апельсинового сока и белую таблетку.
— Успокоительное, — сказал он. — Прими одну, а то на тебя столько всего навалилось.
Это я уже слышала, подумала девушка.
Она проглотила таблетку, запив ее несколькими глотками ледяного сока; сок она цедила сквозь зубы так, что в них застревала фруктовая мякоть. Тем временем Лассе открыл крышку под мойкой и достал сначала поднос с моющими средствами, а потом восемь пакетов с сосисками и питой. Ида скосила глаза на меню, прикрепленное скотчем к стене: ролл гирос 50 крон, тарелка фалафеля 70 крон, ролл скаген 60 крон, кебаб 55 крон, лангош (выбери по вкусу) 50 крон…
Что это такое? Что происходит?
Лассе что-то пробормотал и показал ей темное отверстие под полом. Оно было очень узким. Она разглядела поперечную балку, которая, похоже, соединялась с подвеской колеса. Лассе засунул голову в отверстие и велел ей нажать, если понадобится.
Ни за что на свете, подумала она, пока он медленно лез вниз.
Вскоре были видны только его ботинки. Тем временем вагон пришел в движение и поехал.
— Поторапливайся! — сказал Лассе снизу. — Совсем скоро таможня!
Ида сгребла в кучу пакеты с хлебом и бросила их в отверстие. Поставив на мойку поднос с моющими средствами, села на пол и свесила ноги вниз.
— Ты наступила мне на лицо, — простонал Лассе снизу.
Она начала просовываться вниз. Скоро стало легче, она вся вошла в отверстие. Лассе положил на место напольный люк, и стало почти черно.
В помещении пахло потом, маслом и еще чем-то едким. Было холодно. Она легла с Лассе валетом, прижавшись к его длинному угловатому телу. Впереди слышался глухой треск мотора.