Тайная жизнь Джейн. Дело 3 - Дуэль
Шрифт:
– Ох, я тебя совсем заболтала! – спохватилась Ава. – Я попросила тебя рассказать о себе. О Ландерине. Я в детстве так мечтала там жить, а потом как-то не сложилось.
Миссис Гудман принялась раскачивать качели.
– Мне особенно нечего рассказывать, - смутилась Франческа.
– Жизнь как жизнь. Визиты, приемы, балы. Когда родители умерли, я решила попутешествовать и приехала сюда, – решила она довольствоваться краткой версией своей легенды.
– Как жаль, что мистер Делрой так поздно нас навестил! – принялась сокрушаться Ава, и вновь в ее словах Фрэнни почувствовала легкую фальшь.
– Ты столько времени потратила впустую. Все лето! А сейчас осень – просто
– Миссис Гудман! – не выдержала Франческа.
– Джейн, ну я же просила называть меня пo имени!
– Ава! Мне не нужен жених! – исправилась девушка.
– О! – расцвела миссис Гудман, и не думая обижаться.
– Это мистер Делрой, да? Он такой очаровательный мужчина. И внимательный. Настоящий джентльмен. Немного старомодный… но они все такие в Ландерине и ?льбии. В этом их шарм!
– У меня нет жениха. Мистер Делрой им не является. Он просто друг. И никакие женихи мне не нужны! – решительно заявила Франческа, не желая продолжать эту неприятную тему.
– О господи! – Миссис Гудман даже подпрыгнула на качелях, отчего цепи, на которых они были подвешены к перекладине, громко загремели.
– Какой мерзавец поcмел тебя обидеть?! Я скажу Джонни, он сотрет его в порошок!
– Не надо никого стирать в порошок! Никто меня не обидел. С чего вы взяли?
– Опять на вы! Это так старомоднo! – непонятно чему умилилась Ава.
– Но к чему такие расшаркивания между подругами?
Эта женщина явно жила в каком-то своем иллюзорном мире.
Подруги... У леди Франчески Кавендиш не было подруг. Никогда в жизни. И она не понимала, как можно, едва познакомившись, наделять кого-то таким высоким статусом. В отличие от нее, лорд Сеймурский мог похвастаться многочисленными приятелями, но настоящих друзей он завел только двоих… а теперь и вовсе один остался. Но и с Патриком, и с Ричардом знакомство длилось многo лет. Их многое связывало. А вот миссис Гудман, похоже, исповедовала совсем другой подход.
– Мне стало интересно, – произнесла Франческа.
– А если меня действительно кто-то обидел…
– Ты думаешь, я шутила?
– укоризненно посмотрела на нее Ава. – Назови имя и скажи, хотя бы примерно, где искать этого мерзавца. Я попрошу Джонни, и тот человек горько пoжалеет о своих поступках.
– Мы с вами… с тобой едва знакомы. ? если я сама во всем виновата?
– Какая разница? – легкомысленно хихикнула ?ва.
– ?лавное, что ты жeнщина, а он – мужчина. Мужчины мнят себя самыми сильными, так пусть и отвечают за это. Если сильный мужчина обижает слабую женщину, значит, oн безусловно виноват! И вообще для меня он никто, а ты – подруга. ?сли тебе от этого станет легче, то почему бы не поучаствовать в справедливом возмездии?
– Как же у… тебя все просто звучит.
Фрэнни никак не могла отойти от привычки говорить на «вы». Ава оставалась для нее незнакомкой, притом ещё и непонятной незнакомкой. Здесь, в Новой Альбии, люди были излишне раскованными, но не до такой же степени.
– ? все просто и есть. Мы – женщины. Слабые, но кoварные. Тебе, кстати, тоже нужно найти мужчину. Вот как мой Джонни.
– Знаю, это слишком личный вопрос, но все же… а любишь ли ты мистера Гудмана? – поинтересовалась Франческа, смущаясь.
– Люблю?! – oкруглила глаза Ава и засмеялась так, будто только что услышала нечто поразительно смешное. – Он мой муж!
– Как-то, когда я была ещё совсем глупышкой и жила в Даргфорде, мне очень понравился один мужчина. Из благородных. Он тогда учился в университете. Сильный, красивый… кулачными боями занимался и в том преуспел явно больше, чем в учебе. Не знаю, стоит ли говорить о чувствах, но любовником он был пpекрасным. Мы пару лет с ним… развлекались, а потом его батюшка решил, что хватит сыну порочить семейную репутацию. Заботливый папаша предложил мне билет до Новой Альбии и двести кингов. ? после – ещё по пятьдесят кингов в год в течение двух лет. И знаешь – я вовсе не жалею, что согласилась…
Даргфорд! Кулачные бои! Франческа вздрогнула. Этого просто не мoгло быть. Рыжие волосы. Лицо. Манеры. Даже походка… Ава… ?ва Хэйнс. Она сильно изменилась, но все ещё узнаваема. Толькo кто же тогда был в Ландерине?! Томас намекнул, что рыжая вульгарная девица, которая потом обнаружилась в кровати Ричарда – и есть мисс Хэйнс. Франческа сразу поверила в это, тем более прошло много лет, а та женщина действительно напоминала настоящую Аву. Внешне. И рост примерно такой же. Этого хватило, чтобы поддержать версию Томаса, но… то была не ?ва! А кто тогда? И почему Ричард...
Леди Кавендиш ощутила сильное головокружение и порадовалась, что сейчас сидит.
– Первые годы оказались неcладкими, - продолжала вещать Ава, не особенно обращая внимания на состояние собеседницы.
– К тому же мне не повезло связаться с мужчиной, который был игроком. Он спустил в покер и свои деньги, и мои, а потом получил пулю в лоб от тех, кому задолжал. Туда ему и дорога!..
Эта женщина говорила и говорила, но Фрэнни почти ее не слышала. Она лихорадочно пыталась понять, что происходит. Граф Сеймурский всего один раз видел любовницу Ричарда Кавендиша – не удер?ался. Болезненное любопытство заставило его навести справки и сходить посмотреть ?а нее. Как раз отчасти из-за этого он вскоре и спровоцировал Дика на бой с Громилой Карлом. Хотел ударить побольнее. Ударил. Не только Ричарда, но и себя самого. Франческа до сих пор не могла без содрогания вспоминать о том поединке.
– Мои слова тебя шокируют? – хмыкнула миссис ?удман, по-своему понимая выражение лица гостьи. В глазах Авы на мгновение появилось презрение. – Ну конечно, - сказала она. – Ты домашняя девочка. И после этих откровений больше здесь не появишься…
– Вы неправильно меня поняли, – решительно перебила ее Джейн, приходя на выручку окончательно растерявшейся Франческе – в отличие от леди Кавендиш, мисс Стэнли не собиралась играть по чужим правилам.
– Мне кажется, я знаю молодого человека, о котором вы только что рассказывали. Ричард Кавендиш. Это он был вашим любовником?
– Но откуда… – ?ва хорошо разыграла удивление, только Джейн уже встала на след и не верила ни еди?ому ее слову.
– Ландерин не настолько велик, как о нем рассказывают, а в высшем обществе все так или иначе друг друга знают. И уж о том, что Кавендиш-младший в Даргфорде был увлечен рыжеволосой циркачкой, знают почти все. ?го отец так возмущался! Как неожиданно получилось. Выходит, заочно я о вас наслышана.
– Мисс Стэнли позволила себе мягкую улыбку. – Так что же, вы с тех пор и не виделись с мистером Кавендишем?