Тайны колледжа
Шрифт:
– Увы, нет, – протяжно вздохнул Девиль, возводя очи горе.
– Боже, вы меня пугаете, – Ллойд повернулся к Асе. – Кто же этот счастливчик?
– Фил, – коротко ответила Ася. – И прошу вас, мистер Ллойд, не иронизируйте.
– Кэрролл?! – Ллойд на секунду обомлел. – Да вы в своем уме? – Он вскочил на ноги. – Черт побери! Как вам такое в голову взбрело? Я всегда знал, что вы немного того, но не настолько же!
– Успокойтесь, Ллойд, – поморщился Девиль и, обращаясь к Асе, снисходительно добавил: –
– Девиль! – возмущенно остановил его Ллойд.
– Нет-нет, мы будем действовать по закону, – директор тонко улыбнулся. – Будут соблюдены все формальности…
– Какая глупость! – взвился Ллойд. – Это вообще не должно обсуждаться! Шевель двадцать пять лет, как можно доверять сопливой девчонке столь ответственное дело, как усыновление?
– Вы несправедливы, Ллойд, – сухо возразил Девиль. – Эта, как вы выразились «сопливая девчонка», воспитывает двух дочерей. Дело не в этом…
– Что бы вы не говорили, – нетерпеливо прервал его Ллойд. – А я категорически против!
– В этом я с вами солидарен, – кивнул Девиль. – Но мы обязаны узнать мнение заинтересованных лиц.
Достав сотовый, он коротко бросил в трубку: «Мы ждем, Рауль».
Дверь немедленно открылась.
Первым через порог переступил Рауль. Непринужденно держа голову, он шел легкой, пружинистой походкой. За ним следовала Кэтрин, держа младшую сестру за руку. Фил зашел в кабинет последним. Еле переставляя ноги от волнения, боясь, лишний раз вздохнуть, он шел, как на Голгофу, ни минуты не сомневаясь, что дело его проиграно.
– Ну, что ж, начнем, – сказал Девиль, дождавшись, когда студенты рассядутся по местам за столом посетителей. – Приступим к делу без обиняков. Итак, господа, по просьбе Кэрролла миссис Шевель решила его усыновить. От вас требуется немного – высказать свое согласие или несогласие.
При этих словах Фил задрожал, ощущая на себе ошеломленные взгляды сокурсников.
– Какой ужас! – прошептала Кэтрин, повернувшись к матери.
Ллойд расплылся в улыбке, одобрительно кивнув девушке.
– Дашенька, – обратился Девиль к малышке. – Ты хочешь, чтобы Кэрролл стал твоим братцем?
Даша удивленно посмотрела на него, затем на Фила, перевела взгляд на мать и шепотом ответила:
– Не хочу… Я боюсь… Алекс сказал, что ночью он превращается в крысу и сосет кровь у маленьких девочек…
– Алекс пошутил, – поспешила успокоить ее Ася, мельком глянув на съежившегося Фила.
Ллойд хмыкнул. Девиль улыбнулся девочке снисходительно-отеческой улыбкой и обратился к Кэтрин:
– Ну, а вы, Кэти, согласны?
– Ни за что на свете! – выпалила Кэтрин. – Крысеныш
Она обвела всех рассерженным взглядом, набрала в легкие побольше воздуха и гневно выкрикнула:
– Выбирай – или я, или Кэрролл!
– Браво, – тихо пробормотал Ллойд с таким расчетом, чтобы Ася его услышала. – Молодец, девочка!
– Хорошо, – кивнул Девиль. – Не волнуйтесь так, Кэти, мы все уладим. А теперь, – он посмотрел на сына. – Что скажешь ты, Рауль?
– Кого интересует мнение вашего сына? – неприятно удивился Ллойд. – Он-то здесь, каким боком? Какое отношение он имеет к семье Шевель?
– Самое прямое, Ллойд, – процедил Девиль, сузившимися глазами глядя на коллегу. – Как будущий зять миссис Шевель, он вправе высказаться.
– Вы выдаете дочь замуж? – повернулся Ллойд к Асе. – За Девиля-младшего?
Ася не успела ответить. Кэтрин вскочила на ноги.
– Замуж? – выкрикнула она. – За него?
Ее палец тыкал в побледневшее лицо Рауля.
– Вы тут все сошли с ума! Мамочка, скажи им, – она мотнула головой в сторону обоих Девилей. – Пусть они ко мне не пристают!
– Сядьте, мисс Шевель, – ледяным тоном приказал ей директор. – И прекратите истерику!
– Господин Девиль! – возмутилась Ася, приподнимаясь с места. – Не смейте…
– Не вмешивайтесь, – осадил ее Девиль. – Сами разберемся. Говори, Рауль.
– Зачем? – между темными бровями юноши пролегла глубокая складка. – Если Кэти против…
Он замолчал, отвернувшись от отца.
– Ясно, – уронил Девиль, мельком глянув на Кэтрин со странным блеском в глазах. – Для вас, Кэрролл, – он повернулся к Филу. – Прогноз неутешителен. Девочки не хотят признавать вас за брата. А миссис Шевель лишь из жалости…
– Господин Девиль, – перебила его Ася. – Прошу вас перенести обсуждение этого вопроса на…
– На сколько? – вспылил Девиль. – На день? На неделю? На месяц? Сколько вам понадобится времени, чтобы обработать своих дочерей? Учтите, Шевель, даже при их согласии, вам все равно придется выполнить еще один пункт непременных условий усыновления.
– Я в туалет хочу, – шепнула Даша сестре.
– Потерпи, – так же шепотом ответила ей Кэтрин. – Сейчас все закончится. Дай послушать.
– Я не могу терпеть! – уже громче сообщила Даша. – Мама говорит, что…
– Ладно-ладно, иди, – зашипела на нее Кэтрин. – Только быстро.
Даша поспешно сползла со стула и помчалась к двери.
– Она на минутку, – пояснила Кэтрин, встретившись с вопросительным взглядом матери.
– Усыновить ребенка может только полная семья, – между тем продолжал Девиль. – При наличии не только матери, но и отца. Вы должны выйти замуж, Шевель. Вы к этому готовы?