Тайные сестры
Шрифт:
— Похоже. Как говорится, пьем все, что горит, — и далее по тексту.
Кристи не смогла удержаться и рассмеялась.
Чуть улыбнувшись, Кейн вернул ей письмо.
— Значит, она хранила свои любовные письма под замком, — иронично сказал он. — Можно подумать, кто-то на них позарится! А в других письмах есть хоть что-нибудь полезное?
Кристи просмотрела всю пачку, рассортировав все письма на несколько кучек. Больше всего было писем от Джея.
— В основном Джей? — Кейн покосился на письма.
— Похоже. Здесь письма
— Стало быть, это нечто большее, чем просто приключение, — закончил Кейн.
— В первом письме упомянуто, что они уже успели перепробовать все позиции, кроме разве что позиции стоя, — рассеянно сказала Кристи.
Кейн удивленно посмотрел на нее и рассмеялся, откинувшись в кресле. Он развязал платок Кристи, и ее рыжие волосы рассыпались по плечам.
— Удивительно, что я не обжигаю пальцы, — сказал он, играя с непослушным огненным завитком.
— Удивительно, что ты не получил пощечины, — ответила Кристи, но голос ее был мягким.
Кейн отпустил ее локон и сосредоточился на дороге, а она продолжала разбирать содержимое почтового ящика своей сестры.
Кроме писем от Джея, писем от других адресатов было очень мало. Они лежали в маленьких конвертах, на которых было написано всего одно или два слова. На одном из конвертов, довольно толстом, не было ни надписей, ни марок. Конверт был тщательно запечатан. Не желая еще больше вторгаться в личную жизнь сестры, Кристи отложила конверт и принялась за другие. Она вытряхивала из конвертов содержимое, быстро просматривала, делясь своими соображениями с Кейном.
— Счета, переписка с лучшими отелями на юго-западе, счета за газ…
Кейн усмехнулся.
Кристи открыла еще один конверт.
— Здесь то же самое.
Она открыла третий конверт.
— Все то же самое. — Кристи потянулась за четвертым конвертом. — Похоже, они с Джеем успели поездить по всему… Эй, что это?
Кейн посмотрел на Кристи, державшую веером дюжину каких-то маленьких конвертов. Он пригляделся.
— Тебе что-нибудь знакомо? — спросила она.
— Скоттсдейл, Беверли-Хиллз, Санта-Фе, Даллас, Таос. Все знакомо. Галереи или торговцы произведениями искусства.
— Изящные искусства? — Кристи снова вспомнила картину с демонами.
— Да, в юго-западном стиле. Кроме галереи «Шерберн» в Санта-Фе. Она в основном занимается искусством первобытных народов.
— Анасазями?
Кейн пожал плечами.
— Навахо. Зуни. Апачи. Моки. Они берут все, что можно продать.
— Здесь пять писем из этой самой галереи «Шерберн».
— Прочитай их вслух. Уж не думаю я, что они могут оказаться хуже, чем письма от Джея.
Кристи рассортировала письма по датам и начала с самого свежего. Когда она раскрыла конверт, из него выпал листок. Она подняла его, небрежно взглянула на него и ахнула.
— Что это? — спросил Кейн.
— Чек.
Он удивленно посмотрел на нее:
— Ну и что?
Она
Кейн взглянул на него и присвистнул: чек был выписан на имя Джея Нортона и оплачен галереей «Шерберн».
Счет был на 537 840 долларов.
ГЛАВА 20
— На чеке есть дата?
— Прошла неделя. За день до того, как Джо-Джо стала звонить мне в Нью-Йорк.
— Я думаю, нам лучше прочитать все письма. Не мешало бы узнать, почему эта шлюшка вдруг продала что-то аж за полмиллиона баксов.
— Я, кажется, догадываюсь. — Кристи вспомнила о пещере.
— Я тоже. Но мы можем ошибаться. А от того, ошибаемся мы или нет, многое зависит. Прочитай все письма.
— Вслух?
Кейн улыбнулся своей белозубой улыбкой:
— Мне нравится, когда женщина произносит вслух всякие нехорошие слова.
— Тогда включи рацию, чтобы не слышать, — засмеялась Кристи и снова принялась за письма.
На этот раз она отобрала самые старые. Прочитав их, она перешла к другим.
— Ну как, есть что-нибудь новое? — нетерпеливо спросил Кейн, когда она прочитала уже пять писем.
— Все то же самое. Опять «маленькая пушистая штучка» и прочее в этом роде.
Кейн ухмыльнулся, не сказав ни слова.
Кристи сложила письмо, сунула его обратно в конверт и принялась за другое.
— Знаешь, — сказала она через минуту, — мне кажется, этот Джей действительно любит Джо-Джо. Просто его словарный запас беден.
Кейн посмотрел на Кристи, словно та сошла с ума.
— Он слишком прямолинеен, — признала Кристи, — и интеллект у него довольно примитивный, но…
Она пожала плечами.
— Что «но»? — спросил Кейн.
— От его писем исходят какая-то примитивная энергия и настоящая страсть. Грубая, но настоящая. Похоже, что он готов целовать песок, по которому ходила Джо-Джо.
— Скорее песок, на который она сходила, — пробормотал Кейн.
Кристи не ответила на его грубую шутку.
— Он любит ее по-настоящему, а не просто хочет. Именно это и нужно Джо-Джо. Мне кажется, на самом деле ей всегда было нужно именно это.
В ответ Кейн неопределенно фыркнул.
— Насколько можно понять, — продолжала Кристи, — долгая связь Хаттона и Джо-Джо закончилась восемь месяцев назад окончательно и бесповоротно. Теперь его место занял Джей.
Кейн усмехнулся.
— По-моему, они составляют неплохую пару, — настаивала Кристи.
— Пока не, износится его инструмент.
— Их связывает не только секс.
— Да? Что же еще?
— Перевозка каких-то грузов.
— Каких же?
— Не знаю. Но в письмах упоминается об упаковке, транспортировке и доставке грузов. Используя для этого самолет Хаттона. Интересно, как он относился к этому?
— Может быть, он не знал. Никакого намека на то, что это за грузы?
— Что-то очень хрупкое и ценное.