Тайные знаки
Шрифт:
— Маза фака! — выругалась Марго и вернулась в комнату.
Устроившись в шезлонге, она принялась перебирать ключи, ища тот, которым можно было бы открыть коробку, чтобы достать ствол.
— И как ты решил в машинку ее запихнуть? — удивилась Марго. — Что? Ты думал, я туда не полезу? А с чего ты взял, что я вообще к тебе явлюсь?
Поль что-то промычал.
— Что? После того, как тебе приснилась эта дрянь, ты был уверен, что я к тебе заявлюсь?
Поль кивнул.
— Ну что ж, — вздохнула Марго. — Ты был прав. А где ключ-то?
Поль замычал.
— Что? Где? Кивни!
Поль
— Аурелия не давала мне ключ! — сказал хрипло Поль и быстро спросил. — А ты отклеишь меня, когда будешь уходить?
— А разве ты дашь мне уйти после этого?
— Но я же умру, если ты оставишь меня так.
И тут Поль увидел, как Марго залилась краской и оглянулась так, будто кто-то был у нее за спиной.
— Я что-нибудь придумаю, — пообещала Марго и снова отправилась в прихожую. Там она выбрала из нескольких имеющихся у Поля инструментов молоток и опять вернулась в комнату.
Поль, увидев Марго с молотком, заорал.
— Мазафака! — ругнулась Коша и вернула скотч на лицо Поля.
Поставив коробку с пистолетом на пол, торцом вверх, Марго изо всех сил лупанула по лакированому дереву. Хоть бы что!
— Надо же, сучка! — Марго осмотрела коробку на предмет прочности и решила теперь проломить крышку.
Хрясть!
Тот же перец, вид сбоку! Вспомнив, что в прихожей есть еще и лобзик, Марго поменяла инструмент и переместилась с коробкой на кухню. Поль с ужасом проследил за ней и остался лежать на тахте. Он тоскливо слушал вжиканье полотна, грохот палающей временями коробки, ругательства озверевшей русской художницы и терпеливо ждал своей участи. Он попробовал даже подергаться, но скотч держал крепко. Все, чего несчастный холостяк смог добиться, — это упасть на пол.
— Ну вот! — сообщила Марго, возвращаясь назад с револьвером. — Даже заряжен, как ни странно. Что поделать? Ладно, Поль! Пока! Не скучай. Я оставлю ключи от тебя в почтовом ящике и через пару часов позвоню ау. Она еще там живет, где жила?
— М-м… — сказал Поль.
Марго сунула пушку за пояс и, несмотря на протестующие стоны Поля, покинула студио. Спустившись вниз, она, как и обещала, кинула ключ от квартиры в почтовый ящик.
Вышла на улицу и огляделась. Опять накатило. До приступа тошноты. Наглая рожа Люсьена проявилась на этот раз прямо в небе огромной дьявольской ухмылкой.
— Пошел ты, — раздраженно отмахнулась Марго, чувствуя предательскую слабость в коленях и сбиваясь дыханием.
Призрак Люсьена вздохнул, и ветер усилился настолько, что не выдержало одно их деревьев в скверике. Древесина хрустнула, и ствол медленно наклонился, раздваиваясь на две огромные щепы.
— Вот зараза! — Марго побрела по бульвару, размышляя о том, в какой очередности совершать поступки.
К Андрэ. Она припугнет его и выяснит, кто замешан во всем этом дерьме. Выбьет из него все списки. А потом…
Убьет. Она найдет в себе решимость убить урода.
Марго повернула за угол и обомлела: в темноте улица светилась белым сиянием. Все было усыпано нежными лепестками вишен. Оружие.
Теперь у нее есть оружие, думала Марго, высматривая на дороге такси.
МетельАндрэ был дома.
Он очень удивился, когда узнал, что к нему пришла Марго.
— А я видел твою рекламу! — восторженно воскликнул он и протянул Марго новенький глянец. — О! Смотри! Помпиду! Журналисты, фуршет на сто тысяч баксов! Выпиши лессэ-рассэ!
— Я не пойду туда!
— Не пойдешь?! — вытаращил глаза Бретон.
— Я поссорилась с Люсьеном.
— Тебе не понравилось у Люсьена? Тебе не понравилось у Люсьена? О-о! Это круто. Многие девушки мечтали бы оказаться на твоем месте!
— А я нет! — сообщила Марго и, закрыв за собой дверь вошла в комнату.
— Ты какая-то агрессивная, — заметил Андрэ. — Попрошу учесть, я тебя предупреждал! Сидела бы в «Големе» и…
— Не трынди! — невежливо оборвала его Марго. — Кто из вас врет? Вот, что мне важно узнать.
Чтобы не было неожиданностей, она вытащила пушку и взвела курок.
— У! Какие мы важные! — сказал Андрэ и полез в карман.
— Руки! — остановила его Марго очень мягко. — Положи на стол. И говори, сколько вас, уродов?
— Это не я, Марго, — вздознул Андрэ. — Но я могу тебя познакомить с человеком, который тебе нужен. Хотя у меня есть свое мнение на этот счет, но если ты настаиваешь, то я… хочешь, я позвоню прямо сейчас? Но вообще-то, пока ты не разделаешься с Люсьеном, все останется по-старому. Ты же понимаешь, что он кого-нибудь купит все равно! Марго! Он хорошо платит! Может быть, ты забьешь?
— Нет! Звони своему уроду. А потом дашь трубку мне.
Марго сняла радиотелефон и подала репортеру.
— Ну! — Андрэ набрал несколько кнопок и прижал мобилу к уху.
— Привет! У меня к тебе дело. Дело на поллимона.
Андрэ что-то ответили, и он нажал отбой.
— Все! Он ждет нас в «Эдеме». Да убери ты свою игрушку! — недовольно ухмыльнулся Андрэ. — я сегодня столько «Аненэрбе» сожрал, что даже если на меня сбросить атомную бомбу, что-нибудь случится, и она пролетит мимо. Я просто… Просто мне посрать на ваши разборки. Ты гхотела в «Голем», я тебя устроил, но тебе, видите ли… не понравилось! Ну ладно! Хотя могла бы и откатить. Нет мне, конечно, там дают процент. Но вообще-то, я расчитывал с получки на проставу. Но ты захотела к Люсьену. Пожалуйста! Я тебя свел с Люсьеном и получил свои честные! А теперь ты хочешь Вампира? О чем базар! Он нас ждет!
— Идем, — сказала Марго и спрятала пушку в карман.
Через минуту они уже неслись к «Эдему» в БМВ.
— Чертов ураган! Когда он кончится! — выругался Андрэ Бретон и врубил радио.
— Когда я вас всех перемочу, тогда и кончится, — усмехнулась Марго и подумала, что Люсьен, похоже занялся чем-то более важным. Ну и слава богу!
Диктор по радио взахлеб сообщал количество потерь уже нанесенных ураганом. Он обещал, что ветер достигнет двухсот километров в час и рекомендовал парижанам закрыть окна и двери и сидеть дома, не высовывая носа.