Темная сторона Англии
Шрифт:
Постепенно алкоголь развязал языки, и мы услышали еще массу разных историй от людей, которые провели здесь уже два с половиной года. В конце концов изрядно принявший на грудь глава семейства изрек самое главное.
— Короче. — Вован придвинулся и положил мне руку на плечо. — На заводе я обо всем договорился. Вас возьмут, — он подмигнул мне и показал большой палец руки. — Все будет ништяк. Будете работать в моем департаменте. Там работа не бей лежачего. Полная халява…
— Понятное дело, — отпарировал я. —
— Завтра идете в Job center (центр занятости), — продолжал он. — Получите номер социального страхования. Без него на работу не берут. Потом в банк. Откроете счет. Без счета не берут тоже. Маринка поможет вам разобраться.
Job center встретил нас пустыми коридорами. Несколько работниц стояли вместе и о чем-то весело болтали между собой. Увидев нас, они сразу закончили разговор, и одна из них, женщина среднего возраста, подошла и спросила, чем она нам может помочь.
— Добрый день, мы хотели бы получить номера социального страхования, — сбивчиво начала Катя, у которой английский был гораздо лучше моего.
— Добрый день, боюсь, что без письма от потенциального работодателя это невозможно, — огорошила нас англичанка.
— Но поймите, работодатель не дает письмо, пока нет номера социального страхования.
— А мы не можем дать номер, пока нет письма.
— Но нам обещали, что нас возьмут на работу, нужен только номер, — не сдавалась Катя.
— Простите, ничем помочь не могу. Я позову старшего менеджера.
«Вот те на, — подумал я, — получите первую проблему со входа». Из кабинета вышел мужчина в рубашке и галстуке и подошел к нам.
— Могу ли я вам чем-то помочь? — снова прозвучал стандартный вопрос.
— Нам пообещали, что возьмут нас на завод, — немного изменила тактику Катерина. — И поэтому нам нужно получить номера социального страхования.
— Вам пообещал работодатель?
— Да, именно. Помогите нам, пожалуйста.
— А что сказала вам девушка?
— Что ничем помочь не может.
— Ерунда, идемте, я вам все оформлю.
Чиновник заполнил за нас все анкеты и сообщил, что документы с номерами мы получим по почте в течение недели. И что теперь мы можем спокойно отправляться домой и ни за что не переживать. Гора упала с плеч. Номер социального страхования — это то, без чего ты не можешь ни устроиться на работу, ни получить счет в банке, без него ты не можешь практически ничего. Теперь нам открыли дверь в жизнь в Великобритании. Теперь нас ждали невиданные перспективы роста. Теперь мы могли все.
Через неделю по почте пришли наши номера, и теперь надо было идти в банк. Любезная менеджер в банке очень оперативно оформила все документы, выдала номера счетов и пожелала всего наилучшего. Дорога
Лососевый завод
Завод оказался небольшим серо-голубым ангаром, у которого сидели и курили несколько десятков человек. Проходя мимо них, я явственно расслышал литовскую и русскую речь. Мы с Вованом поднялись на второй этаж офиса и подошли к открытой двери.
— Можно войти? — как-то очень несмело спросил Вован.
— Да, конечно, — ответил ему женский голос.
Мы зашли в кабинет, и я увидел сидящую за столом женщину лет пятидесяти, менеджера по персоналу, которую, по словам наших соотечественников, боялся весь завод.
— Дженни, это мой родственник из Прибалтики. Может быть, у вас найдется место для него? — смущенно улыбаясь, промямлил человек, который всего несколько дней назад утверждал, что на заводе все договорено.
Я оторопел. Никаких договоренностей не было. Мы приехали в никуда!
— Вы говорите по-английски? — спросила она меня.
— Мой английский не очень хороший, — ответил я. — Школьный уровень.
— Вообще-то мест у нас сейчас нет. Заполните анкету, а я пока подумаю, что вам предложить.
Я взял протянутый мне лист и начал читать. Анкета оказалась несложной, к тому же мне сразу бросился помогать Вован, который прекрасно понимал, что его обман раскрыт и я уже догадываюсь, что нас тут никто не ждал.
— О’кей. — Дженни посмотрела на меня поверх очков. — Я могу взять тебя в чилл.
— Большое спасибо. — Вовчик выкрикнул это быстрее, чем я смог что-то сообразить. — А может быть, у вас будет еще место для его подруги? Они приехали вместе.
— Пускай заполнит и принесет анкету, но для нее у меня предложений пока что точно нет. — Она протянула мне еще один чистый бланк и добавила: — Жди моего звонка. Дату выхода на работу я тебе сообщу.
Мы с Вованом вышли на улицу. Катя вместе с Мариной ждали нас около проходной.
— Слышь, а что значит чилл? Ты мне говорил, что я буду работать на упаковке вместе с тобой.
— Ну, это холодильник.
— Я сам знаю, что холодильник. Что там надо делать?
— Ну что? Куда его взяли? — Марина подбежала к нам.
— В чилл. — Вова отвел глаза в сторону.
— Это кошмар… — Марина прикрыла рот ладошкой правой руки.
— Послушайте, вы можете мне объяснить, что происходит? — Меня это все уже начинало просто раздражать.