Темнейший князь
Шрифт:
Санни отпустила книгу и потянулась к своему медальону. Она выследит Уильяма и… Стоп! Шепот замолк, и желания угасли.
Ледяной ужас пробрал ее до костей. «Дельфиниум (дерьмо)!» По словам Уильяма проклятье активировалось, как только он влюблялся, побуждая объект его привязанности его убить.
Неужели он только что понял, что испытывает к Санни?
Может, да, может, нет. Но она не должна… не станет… рассказывать об этом событии. Можно только представить результат. «Однажды темный принц встретил прекрасную женщину по имени Санни,
Она переживет это в одиночку. Нет, она преодолеет это. Санни решительно расправила плечи.
Она сказала, что проклятье не одолеет ее, и не шутила. Теперь она точно знала, чего остерегаться: коварных мыслей и желаний, которые прокрадутся в ее сознание, усиливая потребность думать ужасно об Уильяме, чтобы расшифровать символы… значит, ему нужно перестать быть такой очаровательной, прежде чем он по-настоящему в нее не влюбился. А он влюбится. Если она решит завоевать его сердце, обязательно влюбится. У нее так много любви, которую можно отдать. Любви, в которой он так нуждался.
Но сначала она должна расшифровать книгу. И сделать, сопротивляясь Уильяму… который был прав, решая подождать.
Возможно, она все-таки не сбежит от него.
Включив ненависть, Санни потратила еще час на работу над книгой и сумела расшифровать целый абзац. Когда она записала перевод в свой дневник, на нее навалилась усталость, фрагменты сливались воедино. Ей нужно отдохнуть, прежде чем приступить к следующему абзацу. Что она и сделает, после того как прочтет перечитает написанную от руки страницу, чтобы проверить на наличие ошибок, и отправит фото Уильяму. Он будет счастлив.
Стоило ей прочесть всего два слова, как кровь отхлынула от ее лица. Черемуха (Черт)! Она не написала то, что расшифровала… пересказ всего, что Уильям рассказал ей о Лилит и Ллехе. Обратный ад. Она написала «Убить Уильяма» снова и снова.
Нет, нет, нет. Ее разум сыграл с ней злую шутку, вот и все. Испытывая тошноту и, возможно, легкое магическое опьянение, она потерла глаза и покачала головой, затем вновь сосредоточилась.
Перевод остался прежним.
Ее ладони вспотели. Неужели проклятье уже активировалось?
Нет. Не может быть. Несмотря на написанное, у нее не было никакого желания лишать Уильяма жизни.
Ее телефон завибрировал, пришло сообщение. Ее сердцебиение подскочило на шестьдесят пунктов за долю секунды. Только Уильям знал этот номер.
Она закрыла книгу, заперла ее в сейфе и, стараясь не дрожать, проверила экран телефона.
Растопитель трусиков: Есть успехи с кодом?
Сглотнув, она ответила: Да. Твоя ведьма наложила проклятье по образцу сказки. Когда символы расшифровываются, то рассказывают историю.
Она напечатала то, что помнила, не сказав о написанном: Однажды,
— Только я могу преподавать князю Уильяму уроки, — пробормотала она, нажимая кнопку отправки.
Растопитель трусиков: Как скоро ты закончишь?
Четыре слова, ни одного смайлика, но его нетерпение и волнение чувствовалось через телефон.
Санни: Перевод этого единственного абзаца выжал меня. Я должна отдохнуть. начну снова через несколько часов.
Чем скорее она закончит, тем быстрее они с Уильямом смогут во всем разобраться.
Растопитель трусиков: Не жди меня. Помнишь, я упоминал пространство? Меня не будет всю ночь.
Всю ночь? Бросает ее во второй раз, ничего не объяснив? Санни вскочила на ноги, стул отлетел в сторону. Гнев довел температуру ее тела до кипения, поджарив внутренности. Встретил кого-то еще? Планирует переспать с кем-то, кто ему приглянулся?
Если он этого не сделает, Санни разозлиться на него еще больше! Значит, он заставил ее волноваться… дважды… без всякой причины.
Она не станет его спрашивать о планах. Нет. Если она ему хоть немного небезразлична, Уильям сам поделится информацией.
«Если бы он был тебе хоть немного небезразличен, ты бы ему доверяла, хоть немного».
Что за глупая мысль!
Забываем об отдыхе. Эта одинокая девушка собиралась провести ночь в городе, так или иначе. Потому что, да, Санни только что снова рассталась с Уильямом.
Ее указательный палец служил молотком, а телефон — гвоздем. Она стучала по клавиатуре, набирая слова: Не волнуйся. У меня есть планы.
Растопитель трусиков: Какие планы? С кем? Ты не можешь покинуть конюшню, а другие — войти.
Игнорируя его, Санни проверила адресную книгу. Мило! Он добавил еще номера с примечаниями.
Пандора — только в случае крайней необходимости.
Баден — только в случае действительно ужасной ситуации.
Гадес — только если один из нас умирает.
Там было еще несколько имен людей, которых она не встречала.
Джиллиан — только если хочешь послушать истории о моей удивительной удивительности.
Анья — только если нужна помощь в сокрытии тела или хочешь, чтобы тебя обвинили в убийстве.
Захариил — только если тебе слишком весело и хочешь это прекратить.
Кто такая Анья? Бывшая любовница? Великолепно! Ярость снова усилилась. Разозлившись, Санни написала Пандоре: Давай устроим девичник. Например, будем охотится и убивать демонов, как настоящие линчеватели.