Теорема сводных
Шрифт:
– Ich gehe zu Fuss! (Я прогуляюсь!) – говорю отцу.
– Нет, ты поедешь с нами.
В голосе бати слышатся нотки недовольства, и я, демонстративно закатив глаза, усаживаюсь в машину, шипя ругательства.
Лия хранит молчание, будто послушница в церкви. Меня прям так и распирает сказать какую-нибудь колкость на ее счет. Но терплю я из последних сил.
Отсюда до нашего дома десять минут езды на машине, а вот пешком все двадцать. И мне так хотелось пройтись, но раз я обещал отцу вести себя прилично, слово нужно держать.
Вставляю наушники в уши и открываю чат с Финном.
Суббота, 16
Я: Hallo! Спишь?
Жду ответа и вновь смотрю видюшки, которые постепенно выкладывают в Сеть. Нахожу одно забавное и, включив его, начинаю хихикать. Телефон весело вибрирует, и в шторке появляется сообщение от Финна.
Суббота, 16 июля 09:34
Finn: Уже нет, спасибо, что разбудил, пес!
Ехидно улыбаюсь и быстро строчу ему ответ:
Суббота, 16 июля 09:35
Я: Тут телка батина приехала. Мне нужно вечером куда-нибудь свинтить. Есть идеи?
Не проходит и минуты, как Финн отвечает:
Суббота, 16 июля 09:35
Finn: Чувак, только утро! Я еще даже не ссал, а ты спрашиваешь про вечер.
Отвечаю ему:
Суббота, 16 июля 09:36
Я: Тебе помочь?
Суббота, 16 июля 09:37
Finn: Нет. Сам справлюсь.
Откладываю телефон и замечаю, что мы уже подъезжаем к дому. Не включая музыку, жду, когда отец припаркуется у гаража. Как только машина останавливается, открываю дверь и выхожу на улицу. Батя открывает багажник, я вытаскиваю чемоданы Анны и Лии и ставлю их около машины. Батя вновь сюсюкается с Анной, и меня это очень сильно напрягает.
Закрыв багажник, сталкиваюсь с Лией, которая осторожно берет за ручку чемодан. Она лишь поджимает губы и, обогнув меня, везет его по грунтовой дорожке ко входу. Я смотрю ей вслед. Усмехнувшись от мысли, что Лия еще та штучка, как мне кажется, беру багаж Анны и дохожу до двери. Девчонка смирно ждет меня, сложив руки на груди, но как только я подхожу, сразу же прячет взгляд в самом ближайшем горшке с цветком. Проворачиваю дважды ключ в замочной скважине и распахиваю дверь перед Лией.
Девушка робко поднимает глаза. Какую-то секунду никто из нас не решается отвести взгляд первым, будто бы мы играем в гляделки и проигравший должен будет заплатить высокую цену за поражение.
– Willkommen! (Добро пожаловать!) – тихо произношу и жду, пока Лия войдет в дом.
Проследовав за ней, я кладу ключи на тумбу около входа. Лия тем временем осматривает гостиную. Я же бесцеремонно иду сразу наверх, потому что единственное, чего я сейчас хочу, – это поспать.
Поднявшись по ступенькам через одну, захожу в свою комнату и закрываю дверь. Выключаю
Просыпаюсь оттого, что кто-то меня легонько толкает в плечо. Открываю глаза и вижу перед собой Лию.
– Lia, was machst du denn hier? (Лия, что ты тут делаешь?)
– Твой отец попросил разбудить тебя, – нежно отвечает она и отстраняется от кровати.
Я потираю глаза и кое-как поднимаюсь на кровати. Башка раскалывается, во рту ощущение, как будто кошки нассали. Мотаю головой из стороны в сторону и, продрав глаза, замечаю легкий румянец на лице девушки.
– Что смотришь? Отвернись! – говорю ей по-русски, чтобы она меня лучше поняла.
Лия робко поворачивается ко мне спиной. Я встаю с кровати в одних трусах и пытаюсь сообразить, что на себя напялить. Быстро натянув джинсы, я спрашиваю:
– И почему ты встала?
– А?
Девушка разворачивается именно в тот момент, когда я надеваю футболку. Просунув голову в горловину, замечаю на себе скользящий взгляд. Внимание Лии приковано к моему телу. Застенчиво отведя взгляд в сторону, она потирает ладони, будто не знает, что сказать. Или, возможно, она хочет что-то сказать, но никак не решается.
– Я говорю, чего ты тут стоишь?
– Ничего.
– Кхм, – усмехаюсь я, поправляя волосы, зачесывая вьющиеся кудри назад. – Спасибо, что разбудила. Я больше в твоих услугах не нуждаюсь.
Я указываю рукой на дверь. Лия сглатывает и, поджав губы, словно ей все-таки есть что сказать, но она не решается, разворачивается и быстрым шагом выходит из моей комнаты.
Странная она для своего возраста.
Быстро почистив зубы, спускаюсь вниз. Батя сидит на диване, переодевшись в обычную одежду – джинсы и белую футболку, поверх которой – клетчатая рубашка. Мать Лии Анна сидит в бежевых брюках и легкой блузе.
– А, проснулся! – восклицает батя, увидев меня. – Как спалось?
– Gut, – отвечаю ему на автомате и иду в кухню мимо Лии, которая уселась в кресле, поджав под себя ноги.
Достаю кувшин с водой и, налив ее в стакан, опустошаю его.
– Тео, подойди сюда, – говорит по-немецки отец.
Фыркнув, подхожу к нему и, сунув руки в карманы, спрашиваю:
– Was?
– Мы с Анной заказали на вечер столик, – тараторит он.
Я перевожу взгляд на смущенную Анну. Ну уж точно не столик вы заказали!
– Поэтому, будь добр, покажи Лии вечером город. Пускай она познакомится с твоими друзьями.
– Я не нянька ей, – с твердостью в голосе заявляю отцу, да так, чтобы и эта мелкая слышала. – У меня свои планы.
– Теодор! – с поучительной интонацией говорит батя. – Я тебе велю показать Лии город. Будь добр выполнить это.
Сжимаю губы в плотную ниточку.
– Так, Анна, подожди. Нам с Тео нужно перетереть кое-что.
– Хорошо, – отзывается она по-немецки.
Батя подходит ко мне и, приобняв за плечи, ведет меня в свой кабинет, который располагается на первом этаже. Я послушно, как школьник, иду рядом с ним. Мы заходим в кабинет. Закрыв дверь, батя понижает голос до шепота.