Тэтчер: неизвестная Мэгги
Шрифт:
В субботу, 17 ноября, Маргарет собрала членов семьи и близких друзей в своей загородной резиденции в Чекерсе.
– Может быть, вам отменить ваш завтрашний отъезд в Париж? – предложил Гордон Рис.
– Нет! – решительно возразила Тэтчер. – Я не собираюсь ограничивать себя решением лишь партийных дел.
Затем, сделав непродолжительную паузу, добавила:
– К тому же, если отказаться сейчас, подумают, что я испугалась. Будет еще хуже. Нет уж. Решение принято. [627]
627
Baker K.The Turbulent Years: My Life in Politics. P. 392.
Вспоминая несколько лет спустя тот
– Когда меня принялись убеждать в предстоящей победе, я надеялась, что они правы, но какое-то непреодолимое чувство внутри меня говорило нечто противоположное. [628]
Интуиция редко подводила ее в политических хитросплетениях. Прощаясь утром со своей дочерью, Маргарет неожиданно призналась:
– Ты знаешь, а ведь я должна проиграть.
Увидев удивленный взгляд Кэрол, она скороговоркой произнесла:
628
Thatcher M.Op. cit. P. 842.
– Надеюсь, этого не произойдет. [629]
Что же до верного Дэниса, то он, по воспоминаниям близких, чувствовал себя «очень пессимистично».
– Кроуфи, – грустным голосом обратился он к их старой прислуге, – Мэгги обречена. [630]
Вечер дня выборов Маргарет провела в посольстве Великобритании в Париже, напряженно ожидая результатов из Лондона. Вокруг нее сидели близкие сторонники, включая Чарльза Пауэлла, Питера Моррисона, Бернарда Ингхема, Кроуфи, заместителя «главного кнута» Алестера Гудлэда и посла Великобритании во Франции сэра Ивена Фергюссона. В 18:20 раздался телефонный звонок. Трубку снял Питер Моррисон. Записав результаты на листке бумаги, он передал их миссис Тэтчер.
629
Thatcher C.Bellow the Parapet. P. 262.
630
Ibid. P. 263.
– Боюсь, не настолько хорошо, как мы надеялись, – сказал он печально. [631]
На листке значилось: «Тэтчер – 204, Хезелтайн – 152, воздержались – 16». Ей не хватило всего четырех голосов, чтобы набрать необходимый пятнадцатипроцентный перевес [632] .
Маргарет сохраняла хладнокровие. Заручившись поддержкой Мейджора и Харда, она быстро направилась во внутренний дворик для проведения пресс-конференции.
631
Thatcher M.Op. cit. P. 844.
632
Для победы в первом туре Тэтчер необходимо было набрать больше половины проголосовавших (186 голосов). Также ее отрыв от ближайшего конкурента должен был составить не менее 15 процентов от всех проголосовавших (56 голосов). Таким образом, Маргарет должна была набрать 208 (152 плюс 56) голосов. Когда Тэтчер сообщили результаты, она вспоминает: «Я быстро сделала вычисления в уме – если бы всего два человека, которые проголосовали за Хезелтайна, отдали свои голоса за меня, я бы победила». – Примеч. авт.
– Я действительно очень рада, что мне удалось набрать больше половины голосов правящей в парламенте партии. Но я разочарована, что этого оказалось не совсем достаточно для победы в первом туре. Я подтверждаю, что намерена продолжить борьбу за лидерство. [633]
Сторонники были в шоке. Ни с кем не проконсультировавшись, Маргарет взяла на себя всю ответственность за свое решение.
– Ничто не принесло ей больше вреда, чем та самоуверенно брошенная на пороге посольства в Париже фраза! – возмущался Уоткинс. [634]
633
Ibid. P. 844.
634
Campbell J.Op. cit. P. 732.
–
Ни Хезелтайн, ни Уоткинс так и не смогли понять, что та фраза была уже не проявлением авторитаризма или самомнением зазнавшегося политика. Заявление о своем участии во втором туре было всего лишь первой ответной реакцией несломленного борца, своеобразный жест отчаяния. Где-то в глубине души Маргарет понимала, что все кончено. Впервые за столько лет в политике она почувствовала неуверенность в собственных силах.
635
Heseltine M.Life in the Jungle. P. 368.
Вернувшись после пресс-конференции, она попросила Дугласа Харда спуститься к журналистам и объявить им о своей полной поддержке ее решения. Теперь ей нужно было позвонить своему мужу.
– Поздравляю тебя, радость моя, – раздался в трубке знакомый голос. – Все равно ты победила, а то, что случится дальше, всего лишь правила.
Положив трубку и повернувшись к сидевшему рядом другу, Дэнис прошептал:
– Мы сделали это! Но мы проиграли! [636]
636
Thatcher C.Op. cit. P. 263–264.
Впереди Маргарет ждал торжественный банкет в Версале. Она вдруг поняла, что не успевает к началу, и предупредила Франсуа Миттерана о своем опоздании. Президент заверил, что для собравшихся гостей не составит большого труда дождаться ее приезда.
Маргарет поменяла свой черный шерстяной костюм с белым воротником, который обычно надевала в траурных случаях, на строгое вечернее платье. Прежде чем покинуть здание посольства, Тэтчер встретилась со своей давней подругой Элеонор Глоувер в швейцарском доме, где она провела не один насыщенный бесконечными трудами и заботами уик-энд. Мэгги торопилась, поэтому их беседа продлилась едва ли не пару минут.
После слов утешения и ободрения Элеонор неожиданно заявила:
– Ты знаешь, удивительная вещь. Моя прислуга Марта увидела произошедшее, гадая на картах.
Тэтчер попыталась пошутить:
– Ну что ж, в следующий раз ее следует обязательно включить в предвыборный штаб.
В восемь часов Тэтчер вышла из здания посольства. Обязанности шофера взял на себя Питер Моррисон, согласившийся довести ее на бешеной скорости до Версаля. На парижских улицах было свободно – все движение перекрыли в связи с поездками Горбачева и Буша, – так что до роскошного дворца Людовика XIV они добрались минут за двадцать, не больше. [637]
637
Thatcher M.Op. cit. P. 845.
Гости и хозяин банкета действительно ждали приезда британского премьер-министра.
– Она самая дерзкая и бесстрашная женщина из всех, кого я когда-либо встречала! – восхищалась хладнокровием Маргарет жена американского президента Барбара Буш.
Когда «железная леди» появилась на мероприятии, Барбара, подбежав к ней, призналась:
– Я так нервничала весь день.
– Не беспокойся, дорогая, я добьюсь своего во втором туре, – сказала Тэтчер. [638]
638
Bush B.A Memoir. P. 376–377.